Translation of comenzar in English:

comenzar

to begin, v.

transitive verb

  • 1

    to begin
    to commence formal

intransitive verb

  • 1

    to begin
    al comenzar el día at the beginning of the day
    • La convocatoria entonces es para comenzar hoy mismo con ese aliento.
    • Su leyenda asegura que todo comenzó en un trágico suceso.
    • Multiexport está comenzando a tomar las primeras decisiones para crecer.
    • Por eso decidí comenzar a compartir mi vida desde otro lado.
    • Otros se desvinculan antes de que comience el proceso mismo.
    • Por otra parte, el fin de semana comienza la convención.
    • Es por ello que han decidido comenzar esta gira por casa.
    • He tenido algunas relaciones todo comienza bien pero luego todo cambia.
    • Y el circuito del boca a boca comenzó a funcionar.
    • Posteriormente se comenzarán a tomar medidas en materia de fomento económico para Tacubaya.
    • En menos de un mes comenzaría a trabajar.
    • Ya tengo el pack y he comenzado a dar a probar.
    • Esto nos parecía muy lejano, pero hoy debe comenzar a preocuparnos.
    • No querrás comenzar a construir una nueva red cada vez que decides cambiarte de empleo.
    • La marginalidad comienza entonces a ser objeto de interés científico.
    • Pero hay que esperar porque esto recién comienza.
    • Dió comienzo ayer la “Europe Seatrade”.
    • En este paciente la evaluación de laboratorio debe comenzar con la investigación de osteoporosis.
    • Han comenzado bien el partido con uno golazo de Cristian.
    • Finalmente, esta semana ya comenzarían a trabajar nuevamente con ellos.
    • Publicando rápido antes de comenzar el trabajo de hoy.
    • Pero esta historia no comenzó con la aplicación de dichas medidas.
    • La nueva generación del Beetle ya comenzó a dar sus frutos en América.
    • Los periodistas acondicionados para mirar hacia otro lado comienzan a hacer su trabajo.
    • Esto comienza el primer día que llegamos al mundo.
    • La jornada comenzó a las 9 y finalizó pasado el mediodía.
    • La Eurocopa 2012 ya comienza a tener sus invitados de honor.
    • La jornada comenzó con bajas temperaturas y cielo cubierto.
    • Hace cinco años recién comienza a meter algo de ruido.
    • En febrero, comencé a dar clases en un colegio privado.
    • Una vez que esté con nosotros, podemos comenzar a hacer algo.
    • A raíz de la exposición comienzan a llegar invitaciones de diversos lugares.
    • El partido comenzó muy igualado con ocasiones para los dos equipos.
    • Tal vez ya comiences a ver un poco más claro.
    • Reconoce que a los 12 años comenzó el proceso de aceptación.
    • Y eso que el partido comenzó bien para el Decano.
    • El cuerpo de Hannah comenzó a rechazar el segundo corazón.
    • Ideal para Freelancers que recién comienzan en el mundo del diseño web.
    • La campaña de vacunación contra la gripe A comenzó ayer con un aluvión de preguntas.
    • Ubicamos la losa y ya podremos comenzar a hacer la campana de barro.
    • Sin embargo, el aprendizaje no puede comenzar hasta que haya sanidad.
    • Las actividades formativas comenzaron en diciembre y finalizaron el pasado 27 de septiembre.
    • La jornada comenzó con cánticos y la cuelga de banderas.
    • El joven había comenzado a trabajar ese día como “acomodador” de vehículos.
    • Me convocaron apenas comenzaron a trabajar con el formato y acepté de una.
    • Luego se detuvo delante de un árbol y decidió comenzar a dar patadas.
    • Así comienza un nuevo período constitucional en España que sólo durará tres años.
    • La historia del guardaespaldas más famoso comenzó a escribirse hace poco.
    • La semana de Mercal comenzó con “chorreras”, informa La Verdad.
    • Puede literalmente cambiar su vida al comenzar a tener pensamientos diferentes.
    • Será la mejor forma de activar el metabolismo al comenzar el día.
    • Quiero comenzar sosteniendo que las variables Espacio y Tiempo las entiendo como categorías humanas.
    • Cincuenta años después comienza a llegar a Europa y a difundir sus principios.
    • Comenzaron a llegar jóvenes de todos los sectores aledaños.
    • Con tres partidos comienza este sábado la séptima fecha del Clausura.
    • Algunos otros prefieren comenzar el día con un reloj que los haga sonreír.
    • Somos conscientes de que debemos mejorar, pero el torneo apenas comienza”.
    • En realidad las claves del relato deberían comenzar por explicarse desde otro lugar.
    • A los 16 años comenzó a trabajar allí los fines de semana.
    • Creo que bajo ese antecedente se puede comenzar a trabajar.
    • Las actividades académicas comenzaron ese año en la capital con 500 alumnos.
    • Antes del partido comienzan a llegar las primeras Dunners.
    • Puede sentir un hormigueo caliente a medida que comience a hacer efecto.
    • Próximamente comenzará la etapa de revisión legal caso por caso.
    • Xel-ha lles permitirá realizar recorridos en bicicleta para comenzar con la diversión.
    • Durante el mes de mayo comienzan nuevos talleres.
    • Sin ningún contratiempo, el primer día de este periodo comenzó bien.
    • El perverso ha comenzado un proceso hasta entonces irreversible.
    • Deuda histórica de los profesores ya comienza a tener una solución.
    • Todos sabemos que la historia no comenzó hoy ni ayer.
    • El encuentro comenzaba muy eléctrico tanto por un bando por otro.
    • El Hércules comenzó a tener más ocasiones de gol.
    • En 2006 comenzaron los trabajos submarinos de la nueva infraestructura.
    • Comienza con lo obvio y avanza a partir de allí.
    • La actividad comenzará a las 10 con los entrenamientos oficiales de las distintas categorías.
    • A los cuatro años Bancroft ya comenzó a tomar clases de interpretación y de baile.
    • Las pruebas clínicas podrían comenzar en cinco años, aseguraron.
    • A partir de allí, podrán comenzar a concursar cargando las fotografías.
    • Finalizada esta etapa de pulido comienza la etapa de plastificado.
    • Varios fueron dañados a pocos meses de que comenzaran a funcionar.
    • Así comienzan su instrucción ideológica y su educación para ser competitivos.
    • Comenzar con los ejercicios más sencillos hasta llegar a los ejercicios más complejos.
    • Goku y compañía ya comienzan los estiramientos previos a la batalla.
    • Esto recién comienza y seguramente se observarán muchos resultados positivos en el futuro.
    • De esta manera, tres pintores han comenzado hoy estos trabajos.
    • Comenzaron a hacer notar su voz gracias al proceso de privatización.
    • Un niño comienza a jugar con símbolos y las combinaciones de éstos.
    • Así comienzan las poblaciones, algunos construyen ellos mismos con gran esfuerzo.
    • Quisiera comenzar mi intervención con dos observaciones preliminares.
    • Hace 22 años comenzó con el manejo de una finca azucarera.
    • Los árboles comienzan a funcionar a una temperatura ambiente de 27 grados.
    • En la segunda entrega la historia comienza con el nuevo curso.
    • El 6 de enero de este año comenzaba la pretemporada.
    • Innovación en el área laboral, comienza otra etapa.
    • Apenas comenzara la finca a producir ganancias, desde luego.
    • comenzaré contigo I will begin / start with you
    • comenzar + ger to begin by -ing
    • comenzó diciendo que … she commenced by saying that …
    • comenzaron a disparar they opened fire
    • comenzar por algo to begin with sth
    • comencemos por la catedral let us begin with the cathedral
    • comenzar por + inf to begin by -ing
    • comenzaron por amenazarme they began by threatening me
  • La convocatoria entonces es para comenzar hoy mismo con ese aliento.
  • Su leyenda asegura que todo comenzó en un trágico suceso.
  • Multiexport está comenzando a tomar las primeras decisiones para crecer.
  • Por eso decidí comenzar a compartir mi vida desde otro lado.
  • Otros se desvinculan antes de que comience el proceso mismo.
  • Por otra parte, el fin de semana comienza la convención.
  • Es por ello que han decidido comenzar esta gira por casa.
  • He tenido algunas relaciones todo comienza bien pero luego todo cambia.
  • Y el circuito del boca a boca comenzó a funcionar.
  • Posteriormente se comenzarán a tomar medidas en materia de fomento económico para Tacubaya.
  • En menos de un mes comenzaría a trabajar.
  • Ya tengo el pack y he comenzado a dar a probar.
  • Esto nos parecía muy lejano, pero hoy debe comenzar a preocuparnos.
  • No querrás comenzar a construir una nueva red cada vez que decides cambiarte de empleo.
  • La marginalidad comienza entonces a ser objeto de interés científico.
  • Pero hay que esperar porque esto recién comienza.
  • Dió comienzo ayer la “Europe Seatrade”.
  • En este paciente la evaluación de laboratorio debe comenzar con la investigación de osteoporosis.
  • Han comenzado bien el partido con uno golazo de Cristian.
  • Finalmente, esta semana ya comenzarían a trabajar nuevamente con ellos.
  • Publicando rápido antes de comenzar el trabajo de hoy.
  • Pero esta historia no comenzó con la aplicación de dichas medidas.
  • La nueva generación del Beetle ya comenzó a dar sus frutos en América.
  • Los periodistas acondicionados para mirar hacia otro lado comienzan a hacer su trabajo.
  • Esto comienza el primer día que llegamos al mundo.
  • La jornada comenzó a las 9 y finalizó pasado el mediodía.
  • La Eurocopa 2012 ya comienza a tener sus invitados de honor.
  • La jornada comenzó con bajas temperaturas y cielo cubierto.
  • Hace cinco años recién comienza a meter algo de ruido.
  • En febrero, comencé a dar clases en un colegio privado.
  • Una vez que esté con nosotros, podemos comenzar a hacer algo.
  • A raíz de la exposición comienzan a llegar invitaciones de diversos lugares.
  • El partido comenzó muy igualado con ocasiones para los dos equipos.
  • Tal vez ya comiences a ver un poco más claro.
  • Reconoce que a los 12 años comenzó el proceso de aceptación.
  • Y eso que el partido comenzó bien para el Decano.
  • El cuerpo de Hannah comenzó a rechazar el segundo corazón.
  • Ideal para Freelancers que recién comienzan en el mundo del diseño web.
  • La campaña de vacunación contra la gripe A comenzó ayer con un aluvión de preguntas.
  • Ubicamos la losa y ya podremos comenzar a hacer la campana de barro.
  • Sin embargo, el aprendizaje no puede comenzar hasta que haya sanidad.
  • Las actividades formativas comenzaron en diciembre y finalizaron el pasado 27 de septiembre.
  • La jornada comenzó con cánticos y la cuelga de banderas.
  • El joven había comenzado a trabajar ese día como “acomodador” de vehículos.
  • Me convocaron apenas comenzaron a trabajar con el formato y acepté de una.
  • Luego se detuvo delante de un árbol y decidió comenzar a dar patadas.
  • Así comienza un nuevo período constitucional en España que sólo durará tres años.
  • La historia del guardaespaldas más famoso comenzó a escribirse hace poco.
  • La semana de Mercal comenzó con “chorreras”, informa La Verdad.
  • Puede literalmente cambiar su vida al comenzar a tener pensamientos diferentes.
  • Será la mejor forma de activar el metabolismo al comenzar el día.
  • Quiero comenzar sosteniendo que las variables Espacio y Tiempo las entiendo como categorías humanas.
  • Cincuenta años después comienza a llegar a Europa y a difundir sus principios.
  • Comenzaron a llegar jóvenes de todos los sectores aledaños.
  • Con tres partidos comienza este sábado la séptima fecha del Clausura.
  • Algunos otros prefieren comenzar el día con un reloj que los haga sonreír.
  • Somos conscientes de que debemos mejorar, pero el torneo apenas comienza”.
  • En realidad las claves del relato deberían comenzar por explicarse desde otro lugar.
  • A los 16 años comenzó a trabajar allí los fines de semana.
  • Creo que bajo ese antecedente se puede comenzar a trabajar.
  • Las actividades académicas comenzaron ese año en la capital con 500 alumnos.
  • Antes del partido comienzan a llegar las primeras Dunners.
  • Puede sentir un hormigueo caliente a medida que comience a hacer efecto.
  • Próximamente comenzará la etapa de revisión legal caso por caso.
  • Xel-ha lles permitirá realizar recorridos en bicicleta para comenzar con la diversión.
  • Durante el mes de mayo comienzan nuevos talleres.
  • Sin ningún contratiempo, el primer día de este periodo comenzó bien.
  • El perverso ha comenzado un proceso hasta entonces irreversible.
  • Deuda histórica de los profesores ya comienza a tener una solución.
  • Todos sabemos que la historia no comenzó hoy ni ayer.
  • El encuentro comenzaba muy eléctrico tanto por un bando por otro.
  • El Hércules comenzó a tener más ocasiones de gol.
  • En 2006 comenzaron los trabajos submarinos de la nueva infraestructura.
  • Comienza con lo obvio y avanza a partir de allí.
  • La actividad comenzará a las 10 con los entrenamientos oficiales de las distintas categorías.
  • A los cuatro años Bancroft ya comenzó a tomar clases de interpretación y de baile.
  • Las pruebas clínicas podrían comenzar en cinco años, aseguraron.
  • A partir de allí, podrán comenzar a concursar cargando las fotografías.
  • Finalizada esta etapa de pulido comienza la etapa de plastificado.
  • Varios fueron dañados a pocos meses de que comenzaran a funcionar.
  • Así comienzan su instrucción ideológica y su educación para ser competitivos.
  • Comenzar con los ejercicios más sencillos hasta llegar a los ejercicios más complejos.
  • Goku y compañía ya comienzan los estiramientos previos a la batalla.
  • Esto recién comienza y seguramente se observarán muchos resultados positivos en el futuro.
  • De esta manera, tres pintores han comenzado hoy estos trabajos.
  • Comenzaron a hacer notar su voz gracias al proceso de privatización.
  • Un niño comienza a jugar con símbolos y las combinaciones de éstos.
  • Así comienzan las poblaciones, algunos construyen ellos mismos con gran esfuerzo.
  • Quisiera comenzar mi intervención con dos observaciones preliminares.
  • Hace 22 años comenzó con el manejo de una finca azucarera.
  • Los árboles comienzan a funcionar a una temperatura ambiente de 27 grados.
  • En la segunda entrega la historia comienza con el nuevo curso.
  • El 6 de enero de este año comenzaba la pretemporada.
  • Innovación en el área laboral, comienza otra etapa.
  • Apenas comenzara la finca a producir ganancias, desde luego.