Translation of cometido in English:

cometido

task, n.

masculine noun

  • 1

    (tarea, deber)
    task
    mission
    cumplió (con) su cometido she carried out her mission / task
    • Su cometido es el mismo que el de las varillas.
    • Si se logra el segundo cometido podremos decir que los cambios funcionan.
    • El servicio militar es una de las vías fundamentales para alcanzar ese importante cometido.
    • Es una presencia real que desempeña un cometido junto al ser hermano humano.
    • Volved con Chris y entregadle los cohetes para que os de vuestro siguiente cometido.
    • Durante el primer período de compromiso, desarrollas los cometidos propios de tu especialidad y completas tu formación técnica.
    • El diseño del sitio no es de lo más sofisticado pero cumple su cometido de buena manera.
    • La dirección y vigilancia del cumplimiento de los cometidos corporativos.
    • Hay cometidos que solo se pueden acometer a pie.
    • Se presume que el botín sería proveniente de ilícitos cometidos en la costa atlántica.
    • Adquirir los conocimientos necesarios para el mando y coordinación de las Unidades que desempeñan los cometidos propios de la Especialidad.
    • Nuestro principal cometido es mostrar contenido eficaz y eficientemente a través de servicios.
    • No obstante trataré de cumplir el cometido o moriré en el intento.
    • Y los suplentes azules realizaron un buen cometido ante una opaca escuadra de Mario Lepe.
    • En la semana que transcurrió se tuvo conocimiento de 34 asesinatos, dos cometidos en agravio de jefes policíacos.
    • Para tal cometido dicho ente es absolutamente incompetente por razón de la materia.
    • Este podría asumirlo directamente con otras personas contratadas para este cometido.
    • Y que para eso se debe discriminar adecuadamente el cumplimiento de los cometidos.
    • Los profesionales de la salud tienen también un importante cometido.
    • Se llama André Léonard, y desempeña un fatigoso cometido.
    • La ley reserva tan importante cometido de democracia interna al órgano electoral central citado.
    • Cosas encontradas en la calle que cumplen un cometido.
    • Llevar a cabo los demás cometidos y funciones que se encuentren dentro de sus competencias por razón de especialización.
    • Este cometido puede ordenarse en torno a las siguientes políticas públicas.
    • Nuestro cometido consistía en propinar un tortazo al compañero que enredaba en aquellos momentos.
    • Orey, no era tozuda, y pronto se entusiasmó con su nuevo cometido.
    • Para que esto último ocurra deben estarse efectuando los cometidos o funciones del servicio.
    • Carlos Sánchez Matto describe así la actuación de la oficialidad católica ante los abusos a menores cometidos por sacerdotes.
    • La ley establece que el instituto nacional deberá proporcionar el personal suficiente para el cumplimiento de los cometidos.
    • Sin embargo, la perseverancia es capaz de lograr grandes cometidos.
    • Matías Fernández fue titular y tuvo un buen cometido.
    • Su cometido consiste en eliminar las pieles muertas de nuestro cuerpo.
    • Cualquier otra actuación relacionada con el cometido específico que se deriva de su cargo.
    • Su cometido consiste en enviar los datos al Results Manager.
    • Merece la pena conocer el desempeño del cometido de Sanz-Briz.
    • Sin embargo, no le fue posible cumplir con su cometido.
    • Su principal cometido será desarrollar capacidades y fortalecer la institucionalidad regional.
    • Los cometidos específicos del Centro se determinarán y desarrollarán reglamentariamente.
    • Su principal cometido es la muerte lenta y dolorosa.
    • Tal cometido podrá ser encomendado a profesionales dependientes de Salud Pública.
    • Se ha aprovechado en particular la capacidad de los jóvenes profesionales que desempeñan cometidos fundamentales.
    • R - Los casos de abusos sexuales contra menores cometidos por sacerdotes se cuentan por centenares como mínimo.
    • Los ilícitos cometidos por civiles constituyen delitos comunes sujetos a la aplicación del código penal.
    • Esa asignación dependerá de las facultades y capacidades profesionales requeridas para el desempeño de los cometidos que se deban desarrollar.
    • Cumplido el cometido, salieron en santa paz del templo parroquial.
    • Su función administrativa o cometido estatal se encamina a satisfacer intereses de la comunidad, mediante la producción de bienes o la prestación de servicios individuales o colectivos.
    • Cometido estatal solidario, democrático y participativo que señala el preámbulo constitucional.
    • Los jurados, por su parte, han cumplido su cometido de manera acertada.
    • Los portales son herramientas útiles pero que tienen un cometido fundamentalmente comercial.
    • Su cometido específico consiste en traducir el contenido de la campaña en imágenes.
    • El Estado debe ser el garante y uno de sus cometidos esenciales es aplicar justicia.
    • Incorporación de la mujer en veterinaria y la implicación de la veterinaria en nuevos cometidos.
    • Hizo un paralelismo entre los crímenes actuales y los cometidos hace cincuenta años.
    • El ciclista indicó que “quiero tener un buen cometido.
    • El cometido del gobierno debería ser infundir estabilidad en el sistema financiero.
    • Entonces, se trata de crear otra Comisión con los mismos cometidos.
    • Recuperar el dinero y averiguar quién dio el chivatazo serán sus siguientes cometidos.
    • Este cometido es indispensable para darle coherencia y significado práctico a la idea.
    • Tiempo después retornó a Uruapan, donde finalmente se logró su captura para ser procesado por el ilícito cometido en perjuicio de su hijastra.
    • Tenemos un Estado gigantesco y caro que no cumple ni medianamente con sus cometidos esenciales.
    • Avisar al facultativo, procediendo a realizar los cometidos asistenciales específicos y generales.
    • De lograr el cometido, el descuento se activa.
    • Su devengo está sujeto a la realización de un particular cometido especificado como puede ser, por ejemplo, la realización de un horario especial.
    • Ahora sólo queda desearle suerte en su nuevo cometido.
    • Evalúa la calidad y el grado de realización de un cometido asignado.
    • Europol podrá recuperar los datos cuando sea necesario para el cumplimiento de un cometido concreto.
    • Son juzgados 19 imputados en total, por crímenes en cometidos en perjuicio de 90 víctimas, algunas de ellas de Viedma.
    • Dirigir y coordinar la realización de los cometidos de las reparticiones a su cargo.
    • De hecho este es uno de sus principales cometidos.
    • Esa dependencia tiene que tener un cometido noble y útil.
    • Porque, ¿cuál es el cometido esencial de un sistema político?
    • A este cometido deben dedicarse las comunidades eclesiales locales.
    • A pesar del buen cometido perdió ante el local Iberia.
    • Realidades y desafíos para América Latina cumple ese cometido.
    • En el acto de enviar faculto el desempeño de algún cometido.
    • M) Nombrar comisiones de trabajo para el desarrollo de los cometidos y funciones que le asigne.
    • Una puede lograr su cometido de muchas formas.
    • UU). “Tenemos las tres el mismo cometido.
    • Tomar los correctivos y hacer los ajustes pertinentes de manera oportuna a fin de lograr el cometido estatal buscado con la suscripción de contratos.
    • Ahora los Cazadores se deciden a realizar un nuevo cometido.
    • También puedes bajarte la aplicación que cumple con el mismo cometido.
    • El cometido debería ser aplicar el máximo esfuerzo para minimizar el riesgo de posibles fallos.
    • Durante su ejercicio, González enfrentó dos casos de abuso sexual contra menores cometidos por sacerdotes.
  • 2Chile

    (actuación)
    performance
  • Su cometido es el mismo que el de las varillas.
  • Si se logra el segundo cometido podremos decir que los cambios funcionan.
  • El servicio militar es una de las vías fundamentales para alcanzar ese importante cometido.
  • Es una presencia real que desempeña un cometido junto al ser hermano humano.
  • Volved con Chris y entregadle los cohetes para que os de vuestro siguiente cometido.
  • Durante el primer período de compromiso, desarrollas los cometidos propios de tu especialidad y completas tu formación técnica.
  • El diseño del sitio no es de lo más sofisticado pero cumple su cometido de buena manera.
  • La dirección y vigilancia del cumplimiento de los cometidos corporativos.
  • Hay cometidos que solo se pueden acometer a pie.
  • Se presume que el botín sería proveniente de ilícitos cometidos en la costa atlántica.
  • Adquirir los conocimientos necesarios para el mando y coordinación de las Unidades que desempeñan los cometidos propios de la Especialidad.
  • Nuestro principal cometido es mostrar contenido eficaz y eficientemente a través de servicios.
  • No obstante trataré de cumplir el cometido o moriré en el intento.
  • Y los suplentes azules realizaron un buen cometido ante una opaca escuadra de Mario Lepe.
  • En la semana que transcurrió se tuvo conocimiento de 34 asesinatos, dos cometidos en agravio de jefes policíacos.
  • Para tal cometido dicho ente es absolutamente incompetente por razón de la materia.
  • Este podría asumirlo directamente con otras personas contratadas para este cometido.
  • Y que para eso se debe discriminar adecuadamente el cumplimiento de los cometidos.
  • Los profesionales de la salud tienen también un importante cometido.
  • Se llama André Léonard, y desempeña un fatigoso cometido.
  • La ley reserva tan importante cometido de democracia interna al órgano electoral central citado.
  • Cosas encontradas en la calle que cumplen un cometido.
  • Llevar a cabo los demás cometidos y funciones que se encuentren dentro de sus competencias por razón de especialización.
  • Este cometido puede ordenarse en torno a las siguientes políticas públicas.
  • Nuestro cometido consistía en propinar un tortazo al compañero que enredaba en aquellos momentos.
  • Orey, no era tozuda, y pronto se entusiasmó con su nuevo cometido.
  • Para que esto último ocurra deben estarse efectuando los cometidos o funciones del servicio.
  • Carlos Sánchez Matto describe así la actuación de la oficialidad católica ante los abusos a menores cometidos por sacerdotes.
  • La ley establece que el instituto nacional deberá proporcionar el personal suficiente para el cumplimiento de los cometidos.
  • Sin embargo, la perseverancia es capaz de lograr grandes cometidos.
  • Matías Fernández fue titular y tuvo un buen cometido.
  • Su cometido consiste en eliminar las pieles muertas de nuestro cuerpo.
  • Cualquier otra actuación relacionada con el cometido específico que se deriva de su cargo.
  • Su cometido consiste en enviar los datos al Results Manager.
  • Merece la pena conocer el desempeño del cometido de Sanz-Briz.
  • Sin embargo, no le fue posible cumplir con su cometido.
  • Su principal cometido será desarrollar capacidades y fortalecer la institucionalidad regional.
  • Los cometidos específicos del Centro se determinarán y desarrollarán reglamentariamente.
  • Su principal cometido es la muerte lenta y dolorosa.
  • Tal cometido podrá ser encomendado a profesionales dependientes de Salud Pública.
  • Se ha aprovechado en particular la capacidad de los jóvenes profesionales que desempeñan cometidos fundamentales.
  • R - Los casos de abusos sexuales contra menores cometidos por sacerdotes se cuentan por centenares como mínimo.
  • Los ilícitos cometidos por civiles constituyen delitos comunes sujetos a la aplicación del código penal.
  • Esa asignación dependerá de las facultades y capacidades profesionales requeridas para el desempeño de los cometidos que se deban desarrollar.
  • Cumplido el cometido, salieron en santa paz del templo parroquial.
  • Su función administrativa o cometido estatal se encamina a satisfacer intereses de la comunidad, mediante la producción de bienes o la prestación de servicios individuales o colectivos.
  • Cometido estatal solidario, democrático y participativo que señala el preámbulo constitucional.
  • Los jurados, por su parte, han cumplido su cometido de manera acertada.
  • Los portales son herramientas útiles pero que tienen un cometido fundamentalmente comercial.
  • Su cometido específico consiste en traducir el contenido de la campaña en imágenes.
  • El Estado debe ser el garante y uno de sus cometidos esenciales es aplicar justicia.
  • Incorporación de la mujer en veterinaria y la implicación de la veterinaria en nuevos cometidos.
  • Hizo un paralelismo entre los crímenes actuales y los cometidos hace cincuenta años.
  • El ciclista indicó que “quiero tener un buen cometido.
  • El cometido del gobierno debería ser infundir estabilidad en el sistema financiero.
  • Entonces, se trata de crear otra Comisión con los mismos cometidos.
  • Recuperar el dinero y averiguar quién dio el chivatazo serán sus siguientes cometidos.
  • Este cometido es indispensable para darle coherencia y significado práctico a la idea.
  • Tiempo después retornó a Uruapan, donde finalmente se logró su captura para ser procesado por el ilícito cometido en perjuicio de su hijastra.
  • Tenemos un Estado gigantesco y caro que no cumple ni medianamente con sus cometidos esenciales.
  • Avisar al facultativo, procediendo a realizar los cometidos asistenciales específicos y generales.
  • De lograr el cometido, el descuento se activa.
  • Su devengo está sujeto a la realización de un particular cometido especificado como puede ser, por ejemplo, la realización de un horario especial.
  • Ahora sólo queda desearle suerte en su nuevo cometido.
  • Evalúa la calidad y el grado de realización de un cometido asignado.
  • Europol podrá recuperar los datos cuando sea necesario para el cumplimiento de un cometido concreto.
  • Son juzgados 19 imputados en total, por crímenes en cometidos en perjuicio de 90 víctimas, algunas de ellas de Viedma.
  • Dirigir y coordinar la realización de los cometidos de las reparticiones a su cargo.
  • De hecho este es uno de sus principales cometidos.
  • Esa dependencia tiene que tener un cometido noble y útil.
  • Porque, ¿cuál es el cometido esencial de un sistema político?
  • A este cometido deben dedicarse las comunidades eclesiales locales.
  • A pesar del buen cometido perdió ante el local Iberia.
  • Realidades y desafíos para América Latina cumple ese cometido.
  • En el acto de enviar faculto el desempeño de algún cometido.
  • M) Nombrar comisiones de trabajo para el desarrollo de los cometidos y funciones que le asigne.
  • Una puede lograr su cometido de muchas formas.
  • UU). “Tenemos las tres el mismo cometido.
  • Tomar los correctivos y hacer los ajustes pertinentes de manera oportuna a fin de lograr el cometido estatal buscado con la suscripción de contratos.
  • Ahora los Cazadores se deciden a realizar un nuevo cometido.
  • También puedes bajarte la aplicación que cumple con el mismo cometido.
  • El cometido debería ser aplicar el máximo esfuerzo para minimizar el riesgo de posibles fallos.
  • Durante su ejercicio, González enfrentó dos casos de abuso sexual contra menores cometidos por sacerdotes.