Translation of comicidad in English:

comicidad

humor, n.

feminine noun

  • 1

    humor US
    humour British
    • Mi papi me enseñó a ver y disfrutar de la comicidad de Cantiflas.
    • El resto de los personajes están caricaturizados exageradamente para provocar rápidamente el mayor grado de comicidad posible.
    • El espectador disfrutará de la comicidad e ironía de la parodia si conoce previamente la obra que se toma como referencia.
    • Santiago Doria propone desenvolver este sainete de alta comicidad bajando sus paredes ante el público.
    • Entonces, los ochenta años de la actriz, por antítesis con el personaje representado, intensificaban la comicidad de la obra.
    • El cine no los entendió o bien las nuevas generaciones estaban necesitando otro tipo de comicidad.
    • La puesta esta contada con un buen ritmo y gran comicidad.
    • La comicidad de Biondi no tenía doble sentido ni pretensiones intelectuales.
    • Se trató de uña temática burguesa y ciudadana, con toques de comicidad alternando el contexto melodramático.
    • Siempre se caracterizo por ese tipo de comicidad..
    • Picada por los celos, entra en feroz competencia por el amor del secretario, provocando un sinfín de enredos y situaciones de alta comicidad.
    • No es propiedad mas que de la misma comicidad.
    • No obstante, el modo en que es presentada la noticia hasta finales del año 71 tiene ribetes de alta comicidad.
    • En ocasiones entretenida e instructiva a veces adolece de un sentimentalismo y comicidad exageradas.
    • Cierta comicidad se cuela a veces en las fricciones entre los dos “sistemas”.
    • La veracidad de la historia es algo que su autor advierte con toques de comicidad.
    • Las mujeres buscamos la comicidad, mostrarnos y que el público descubra lo gracioso.
    • El mayor grado de comicidad lo consigue con su lenguaje teatral, a base de chistes, metáforas y juegos de palabras.
    • Es que realmente estuvo muy fantástico, gracias a no sólo a la comicidad de personaje, sino que a la actuación de Leo Caprile que estuvo soberbia.
    • Y no hemos ganado mucho con ello la verdad salvo unos momentos de comicidad extrema.
    • La pregunta tenía una dosis de comicidad y en el fondo de afirmación (aunque encubierta; pero lo era al fin).
    • Pequeñas y grandes anécdotas que me pasan cada día y a las que añado un pequeño toque de comicidad e ironía.
    • Si la escena era cómica, el fragmento debía sugerir esa comicidad.
    • Los recursos de comicidad que creó Goldoni funcionaban el otro día igual que como debieron hacerlo hace siglos.
    • La película obtiene un equilibrio emocional gracias a sus personajes carismáticos y sus diálogos de comicidad inteligente.
    • Bajo este criterio sostiene que “la medida exacta de la comicidad de un personaje está en el desconocimiento que tiene de sí mismo.
    • Orko es un personaje creado posteriormente para ofrecer cierta comicidad a la serie.
    • También cabe destacar la labor del chileno Ricardo Seguel quien mostró una muy agradable línea de canto y una comicidad muy propias para este repertorio.
    • Cervantes escribió un libro divertido, rebosante de comicidad y humor, con el ideal clásico del deleitar aprovechando.
    • En su periplo, van trazando una fotografía cargada de comicidad e ironía.
    • Este tipo de comicidad arrasa con todo y no deja espacio a ningún valor político o moral.
    • Muchos de ellos presentan fuertes dosis de comicidad.
    • Comicidad inteligente, atemporal y popular.
    • Es importante señalar que probablemente la comicidad de la obra impidió su censura.
    • Y efectivamente, la chica por poco se cae, lo que confirmaba no sólo la comicidad de la escena, sino el carácter infantil de sus protagonistas.
    • Con un planteo que busca la comicidad, la película se inicia con la fuga del protagonista.
    • Kierkegaard no dejaría de notar cierta “triste” comicidad del infierno.
    • Observo con cierto grado de comicidad la confusión que se genera con los comentarios vertidos por los lectores de este medio.
    • De alguna manera, se trata del triunfo de la vida, despojado de heroicidad o romanticismo pero dotado de comicidad.
    • Una cierta comicidad es la causa de que a veces incluso se le adore.
    • Las transmisiones de canal siete sigue aportando rasgos de comicidad involuntaria.
    • "También prohíbe ""el empleo de recursos de baja comicidad y sonidos ofensivos""."
    • Y sin olvidar la tensión y comicidad que transmiten.
    • La comicidad no podía quedar excluida y Aráoz se lleva los honores.
    • Desde entonces la actuación de su carrera se basa en roles de gran comicidad.
    • El personaje de Arnalta fue encarnado por José Lemos quien aportó comicidad y dinamismo a la acción.
    • La obra está cargada de comicidad y en ella se mezclan imágenes imprecisas de la geografía, la religión, la Inquisición y el tiempo.
    • También aquí la visión infantil mantenida por el narrador le permite imaginar situaciones de comicidad con algunos personajes singulares de la novela.
    • Más que buenos gags hay mucha comicidad inteligente, a partir de unos sabrosos y satíricos diálogos.
    • Con dirección de Denevi, la obra promete comicidad.
    • Incluso Abierto hasta el amanecer, película de vampiros, tiene mucha comicidad.
    • Si el relato busca comicidad, no la encuentra y, entonces, se excede con su parloteo.
    • El efecto logra que dicha acción resulte de gran comicidad.
    • Después, el ataque tuvo un momento de comicidad que pasó inadvertido.
    • La comicidad y el buen humor, aunque mordaz, son sus armas y placeres.
    • De un diálogo, aparentemente sin importancia, MagoMigue, va urdiendo situaciones de gran comicidad con los espectadores.
    • Quienes cada año contentan al público con una película cargada de comicidad.
    • Otros dramaturgos como Tirso tenían comicidad, pero Rojas utiliza el humor de forma directa”.
    • Obra cumbre del teatro argentino, esta pieza está dotada de una comicidad muy eficaz y de una evolución argumental sumamente lograda.
    • Y que para alcanzarlo no tiene pudor en recurrir a la baja comicidad.
    • Las confusiones que se dan a partir de este hecho generan situaciones de gran comicidad.
    • Parece que la comicidad sólo puede producir su estremecimiento cayendo en una superficie de alma bien tranquila, bien llana.
    • Yo no busco hacer una comicidad que tenga un porqué.
    • Tiene la comicidad metida dentro de su cuerpo, desde que nació.
    • La ironía que emplea para dotar de comicidad a sus novelas hace que Jane Austen sea contada entre los - clásicos - de la novela inglesa.
    • Sus relatos son preciosos; a veces de una comicidad involuntaria.
    • Un conocido relato aporta comicidad y es ilustrativo al respecto, tal vez ustedes lo recuerden.
    • Sin embargo, Misterioso Asesinato en Manhattan, es una muestra de su mejor cine, mezclando intriga, crimen y una alta dosis de comicidad.
    • Pero hay que estar muy alegre para hacer comicidad.
    • La diferencia entre humor y comicidad puede explicarse con un ejemplo muy simple pero claro.
    • Parte de la comicidad de la obra de Wodehouse radica en las incómodas y disparatadas situaciones en que sus personajes se ven envueltos.
    • Sus comentarios sobre Eliot son extremadamente hirientes, de una hostilidad que bordea la comicidad involuntaria.
    • El desencuentro entre Piotr y sus motivaciones conduce a una serie de situaciones que aportan la comicidad.
    • Elocuentes, desordenados y apasionados, perezosos, falaces, cándidos, universalmente incompetentes, sus avatares se suceden en escenas y diálogos de comicidad irresistible.