Home Spanish to English comisionado

Translation of comisionado in English:

comisionado

commissioner, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    commissioner
    • Un mes después, fue sustituido por Francisco de Paula y Arrangoiz, comisionado especial para el manejo del capital.
    • A falta de estipulación, el período de los comisionados será igual al previsto para el revisor fiscal del fondo de pensiones.
    • El número de votos a favor y en contra de cada propuesta fue llenado en el formato de acta de asamblea extraordinaria por parte de un comisionado.
    • El alto comisionado se reunió con el presidente Leonel Fernández para tratar el tema.
    • Aún no termina de calzarse el nuevo cargo de comisionado nacional de Distribución y Comercialización del sector eléctrico.
    • Peces-Barba anuncia por sorpresa que abandonará el cargo de alto comisionado tras el verano para centrarse en la universidad.
    • Antonio Salaverría se queda como comisionado presidencial para el Café.
    • Por segunda vez, el gobierno debe nombrar un comisionado especial.
    • El actual comisionado del Medio Ambiente de las Naciones Unidas apuesta por la savia nueva.
    • El comisionado municipal de Lavalle agasajará a los pilotos el sábado con una cena de camaradería.
    • La oficina del comisionado anunció el miércoles la sanción tras la segunda infracción cometida por Alonzo.
    • Ella y sus comisionados celebraron el anuncio de pie y con aplausos.
    • Luego de escuchar a los comisionados, la señora Lagonell ratificó la posición de su gobierno.
    • En situaciones muy especiales podrán ser nombrados varios comisionados.
    • Los ´ comisionados ´ reclutan braceros en Rumania a cambio de la mitad del jornal.
    • De esa suerte, el nombramiento del comisionado surtió efectos sin posibilidad alguna de revisión.
    • Los comisionados para la defensa del cliente de servicios financieros remitirán copia de la memoria anual al Instituto Nacional del Consumo.
    • Bravos anduvieron este fin y principio de año los chicos de David Garay Maldonado, el comisionado de la Agencia de Seguridad Estatal.
    • El Senado cuenta con apenas cuatro días para intervenir en el proceso de nombramiento de los nuevos comisionados del IFAI.
    • En tanto que Gustavo Tacconi oficiará como comisionado técnico.
    • Que nombre un comisionado y sobre ese comisionado lo podemos construir.
    • La orden la dio directamente Jonathan Forcada, secretario particular del comisionado de Seguridad Pública de Cancún.
    • Al fin, los comisionados no pudieron negar por más tiempo la verdad.
    • Scott Fulken llegó a comisionado de la policía de Nueva York.
    • Los comisionados pudieron haber declarado desierta la licitación.
    • Pónganse a la tarea los comisionados municipales, estudiosos del tema, por favor, no políticos.
    • El proceso para ratificar o nombrar nuevos comisionados resultó opaco y sin transparencia.
    • Que los comisionados tuvieron que apechugar el mandato divino.
    • El comisionado de policía interino Tim Godwin señaló que mientras el número es importante, la investigación continúa.
    • Los árbitros y comisionado técnico también serán albergados en esa institución.
    • Fue un robo, hubo fraude electoral por parte del actual comisionado”.
    • Los dos nuevos comisionados del Gobierno van a cargar con el desgreño de la CNTV.
    • Designación de los comisionados de fomento mediante el voto popular Viedma.
    • El comisionado de seguridad indicó que las policías municipales y la Ministerial también participarán en los operativos.
    • El comisionado señaló al asiático con un gesto de presentación.
    • El notario o comisionado no podrá rechazar la comisión, salvo por causas legales.
    • Afirmó que no tendrá ninguna reserva sobre quién tenga que ser investigado, incluso al propio comisionado de la Agencia de Seguridad Estatal, Wilfrido Robledo Madrid.
    • Así lo reiteró este domingo el alto comisionado para la Paz, Luis Carlos Restrepo.
    • El reclamo por la elección directa de los comisionados de Fomento sigue creciendo.
    • Aunque el comisionado general nombrado por el gobierno español tenía amplios poderes, la Asamblea General de Guinea Ecuatorial tenía considerable iniciativa para formular leyes y regulaciones.
    • Camacho expuso esta misma idea al comisionado de la Policía Federal Preventiva (PFP).
    • Se aprueba el Reglamento de los comisionados para la defensa del cliente de servicios financieros, que se inserta a continuación.
    • Esto reducirá el tiempo efectivo que tienen los sujetos obligados por la norma para organizar el nombramiento de los comisionados.
    • El homicidio del comisionado de la Policía Cristian Munguía ha tomado los ribetes de una thriller americano.
    • El 10 de julio el secretario municipal Miguel Visconti asumió como comisionado hasta el 21 de julio.
    • Los comisionados tendrán tres días para responder las solicitudes de recalificación.
    • La investigación por parte de los comisionados posterior a la carrera determinó la sanción al piloto italiano de iniciar cinco posiciones atrás de la calificación en Singapur.
    • Y allá mismo, el comisionado para la Paz hacía un amplio reconocimiento al Ejército Mexicano por su labor en Chiapas.
    • Como gratificación de fin de año, el comisionado nacional de derechos humanos recibirá 369 mil 211 pesos.
    • Estamos investigando antecedentes de los detenidos y del fallecido”, dijo el comisionado mayor Douglas Pichardo.
    • Ello conlleva responsabilidades y oportunidades que sus comisionados no deben eludir.
    • Si se trata de una moneda carente de dicho cambio, el comisionado deberá aportar el justificante del mismo.
    • El contrato de Bonds tiene un lenguaje adicional que la oficina del comisionado rechazó.
    • Esta segunda reunión contó con la presencia del 90 % de los intendentes y comisionados municipales.
    • Debido al excelente trabajo desplegado fue promovido al cargo de comisionado nacional de tiro.
    • Los comisionados tienen la consideración de altos cargos.
    • Las dos prioridades principales del comisionado de la agencia, Margaret Hamburg, son la globalización y la innovación, dijo Taylor.
    • Poco antes (13 de julio), el comisionado escribía al ministro chileno Portales.
    • Ayer los comisionados nacionales de finanzas nos reunimos y las expectativas son muy positivas”, expresó Yelitze Santaella.
    • Los comisionados debieron revisar los casos uno a uno.
    • Fuentes aseguraron que Dwyane Wade y el comisionado tuvieron un fuerte roce durante las negociaciones que termino en gritos.
    • México ostenta la secretaría, en persona de Facundo Rosas, comisionado general de la Policía Federal.
    • De acuerdo a los resultados provisorios, el actual comisionado comunal ganó por 40 votos.
    • El S r Maura recibió ayer tarde la sita de los comisionados del Fomento de!
    • Además es comisionado presidencial para la explosión del poder comunal.
    • Los comisionados del Instituto funcionarán como órgano colegiado, sus decisiones se tomarán por unanimidad o mayoría de votos.
    • Si bien el presidente de la FCC tiene responsabilidad administrativa, todos los comisionados supervisan las actividades de la FCC.