There are 2 main translations of competidor in Spanish

: competidor1competidor2

competidor1

rival, adj.

adjective

  • 1

    (before noun) rival

There are 2 main translations of competidor in Spanish

: competidor1competidor2

competidor2

competitor, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    competitor
    rival
    • Hasta el momento ningún competidor directo ha presentado una alternativa viable.
    • Además es más divertido darse ánimos y participar con el resto de los competidores.
    • Todo esto limita de manera drástica la cantidad de competidores.
    • La televisión se está convirtiendo en un poderoso competidor del cine.
    • Las empresas tienen que competir frente una mayor cantidad de competidores que antes.
    • Pero Marconi tuvo un gran competidor, que desde EE.
    • Ello generó barreras y retrasos a la entrada de competidores en el mercado.
    • Sólo jugaron los competidores de la categoría 14 años.
    • Podría atentar contra la integridad física de los competidores.
    • Los competidores deben estar oficialmente matriculados en la institución.
    • Paralelo a este sistema hay otros competidores de menor calado.
    • Pero tenerlo significa estar en posición ventajosa con respecto a los competidores.
    • Los competidores de la categoría central dieron 7 vueltas al trazado.
    • Pero, ¿qué opinan sus competidores más directos?
    • Sus competidores en el mercado tratan de adaptarse a estas modificaciones con nuevas propuestas.
    • Microsoft deberá seguir doblando esfuerzos para que Bing se convierta en digno competidor de Google.
    • Hubo competidores de varios países latinos y de Europa, entre otros.
    • Mientras gira los competidores pueden hacer una serie de trucos.
    • A la ubicación de cada competidor podemos añadir capas de información.
    • La IE era una respuesta natural a la entrada de nuevos competidores al mercado.
    • Tres fuertes competidores participan en un brutal enfrentamiento.
    • La posibilidad de entrada de nuevos competidores.
    • Las tribulaciones de las cajas son aún mayores que las de sus competidores.
    • Todo competidor tiene sus metas y un objetivo final.
    • Eso puede beneficiarnos y el algunos casos de clientes descontentos o fuertes competidores perjudicarnos.
    • Esto es un peligro hasta para nuestros competidores por “ser” mejor.
    • Una marca nunca igualada por sus competidores internacionales.
    • Creo que vamos andar bien”, garantizó el competidor nacional.
    • Un nuevo competidor que llega al segmento de los vehículos familiares.
    • Por el momento no hay ningún competidor directo que alcance esos valores.
    • Un motor de excepcionales prestaciones que le situará un peldaño por encima del resto de competidores.
    • Nuestros competidores no tienen una arquitectura nativa de servicios web.
    • Una tendencia que ya están siguiendo todos sus competidores nacionales.
    • Con ello se pretende aproximar el tratamiento fiscal del sector al de sus principales competidores europeos.
    • Mientras tanto, el resto de competidores hicieron sus deberes.
    • Sin embargo, no todos ellos coinciden en quién será su principal competidor.
    • La competencia tuvo una lucha interesante entre los competidores de categoría Elite.
    • Al pequeño hombrecillo verde de los semáforos le ha salido un competidor.
    • Europa está muy rezagada con respecto a sus competidores más importantes.
    • Está confirmada la asistencia de los mejores competidores españoles de las dos disciplinas.
    • Crece la pugna por la entrada de un competidor más en el sector Telecom.
    • Soy un gran competidor y me gusta más la competición que el tenis.
    • Ahora la gente de la compañía desarrolladora tiene un nuevo competidor.
    • No se impuso ningún récord mundial debido a que muy pocos competidores internacionales fueron escogidos para participar.
    • No se quede atrás con respecto a sus competidores.
    • Hay muchos implicados en esto, y grandes competidores.
    • Por lo pronto, sus competidores locales directos e indirectos pueden respirar con tranquilidad.
    • Está casi 2 a 1 arriba de su más cercano competidor.
    • Por tanto los ingresos descienden hasta abril un 11,7 frente a competidores como mejor la crisis.
    • Algunos de los más excelsos académicos se han perdido con competidores extranjeros.
    • El resto de los competidores obtuvo un diploma por su entusiasta participación.
    • La compañía ha sido aplastada por competidores locales en Rusia.
    • El número de competidores era al más alto hasta la fecha.
    • Los competidores de Apple ya tienen preparadas sus alternativas al Ipad.
    • En este mismo lugar, otro competidor nacional sufrió un grave accidente más tarde.
    • Ahora les ha salido un duro competidor desde el gigante Microsoft.
    • Pero en su conjunto es el mejor monovolumen respecto a los competidores.
    • Aun así, reconocen que su situación de partida es más holgada que la sus competidores europeos.
    • La misma contará con la presencia de grandes competidores del país.
    • Pero tenía nuevos competidores que le habían quitado los clientes.
    • Al menos así hay un nuevo competidor en el mercado.
    • Verdasco merece así el reconocimiento propio de un grandísimo competidor.
    • Debes aprovechar esa velocidad para posicionarte y ser el mejor competidor.
    • La categoría volvió a presentar un buen número de competidores.
    • Aparece en Internet un nuevo competidor en el mercado de dominios.
    • Con sus competidores directos probablemente no tendrá mucho éxito.
    • Al realizar este paso recibirán su número de competidor.
    • Es una cuestión de actitud que nos dará la estrategia para salir airosos frente a los competidores.
    • Respecto a los principales competidores del mercado (2).
    • Los competidores deberán actuar exclusivamente con la orquesta festival.
    • Así que vamos a ir aumentando la cantidad de competidores.
    • La rotación del personal en los competidores más importantes.
    • No espere que su competidor lo haga antes que usted.
    • Pero significativamente, esta empresa, no tiene competidores extranjeros, es una industria doméstica.
    • En las últimas encuestas cuadruplica a su más cercano competidor, Ricardo Alfonsín.
    • Si bien los competidores extranjeros tienen equipos de avanzada no conocen la realidad del Perú.
    • Ellos son grandes competidores, pero también lo somos nosotros.
    • Matías Molinari recibió el Trofeo Overall al mejor competidor del Torneo.
    • Facebook se está convirtiendo en un serio competidor de las webs más visitadas del mundo.
    • Sus competidores pueden ser su fuente de inspiración más importante.
    • No debes infravalorar NUNCA a nadie y menos a tus competidores.
    • Y es que Homo sapiens ha demostrado ser un gran competidor.
    • Esta homogeneidad ha significado que los mercados nacionales se han hecho más accesibles a competidores internacionales.
    • En estos momentos, las empresas españolas pagan cinco puntos más de cuotas que sus competidores europeos.
    • Desempeño muy superior contra la fricción y la oxidación comparado con marcas competidoras.
    • Ellos pueden ser amigos o también competidores.
    • Debe averiguar todo lo posible sobre cada una de las empresas competidoras.
    • Pero no solo a los coches se dedica esta competidora dama.
    • Como bien dice nuestra organización, necesitamos ganar confianza en países competidores.
    • En vez de ser competidores, añadió, son complementarios.
    • Los vínculos comerciales son entonces directamente competidores de las otras técnicas de marketing a nivel presupuestario.
    • La invitación está cursada a las categorías de enseñanza básica, media, todo competidor damas y varones.
    • Las OPAs son irrevocables y pueden surgir ofertas competidoras.
    • Así mismo fueron recibidos más de un centenar de equipos competidores de las diferentes categorías.
    • El ministro también señaló que el MTC promoverá el ingreso de más competidores en el sector telecomunicaciones.
    • Ambos tienen pautas agrícolas y por eso son más competidores que complementarios.
    • Imperial Sugar logró ponerse un paso por delante de sus competidores gracias a una extranet accesible 24 horas para sus clientes.
    • En los principales países competidores la superficie sembrada de oleaginosas está siendo reemplazada por los cereales.
    • Pero durante este tiempo le han salido más y más competidores.
    • Mucho más rápida que sus marcas competidoras y a años luz de las compactas.
    • Entre dos productos competidores, esta situación es todavía peor.
    • Evolución de la demanda de los productos competidores en los últimos cinco años.
    • Lo endulzó y produjo la primera marca competidora de Adams.
    • Al segmentar mercado, la empresa se enfrenta a menos competidores en un sector concreto y se obtiene una ventaja competitiva importante al generar nuevas oportunidades de crecimiento.
    • Fueron colegas y también competidores a lo largo de su carrera, pero siempre amigos.
    • Si dos o más competidores de la misma categoría levantan el mismo peso, se declara vencedor al de menor peso corporal.
    • En arco y flecha, no hay más competidor que la desarmonía.
    • Los precios con que los productos competidores llegan al consumidor final.
    • Una vez éramos competidores y al rato hinchada.
    • Pero también surgieron más competidores, dispuestos a apropiarse de una parte del mercado.
    • Algo que los consumidores vayan a preferir a los productos competidores.
    • Su duración varía según las características de la vegetación competidora.
    • Debes aprovechar que ahora hay menos competidores en el mercado que deciden arriesgarse.
    • Sabemos que este campeonato está armado para River y van a bombear a todo potencial competidor.
    • También es valioso revisar regularmente la estrategia de las empresas competidoras.
    • Y cuando países competidores nuestros en ciertos rubros nos exportan productos, también distorsionan el mercado.
    • Igualmente les preparará para ser mejores en sus actividades así no lleguen a ser competidores de alto nivel.
    • Esto implica que ninguna otra empresa competidora directa podrá participar bajo otra alternativa de patrocinio.
    • La gran mayoría de los nuevos negocios tienen competidores o sustitutos.
    • Todo competidor damas y varones de 18 y más años.
    • Daniel Vásquez obtuvo el quinto lugar categoría todo competidor varones, en los 21 kilómetros de la media maratón.
    • Mañana igualmente entrará entre los competidores varones Carlos Franco.
    • Las fábricas competidoras comenzaron a luchar en procura de restablecer predominio.
    • Los productores más grandes quizás tendrán menos competidores cuando esto termine.
    • Algunos de los equipos competidores, en su primera sesión de capacitación.
    • Denominación y descripción de la mercancía similar o directamente competidora, sus características y usos.
    • En el caso de este último mencionado correrá en la categoría Elite, siendo habitualmente competidor de la categoría máster.
    • Si tuviéramos 10 días, podríamos atraer más competidores.
    • Cada vez hay más competidores y es insostenible que esperen tanto.
    • Un caso similar es el de Zara, que ha sufrido menos que sus competidoras gracias a su excelente oferta a bajo coste.
    • Cada vez hay más competidores en el mercado.
  • Hasta el momento ningún competidor directo ha presentado una alternativa viable.
  • Además es más divertido darse ánimos y participar con el resto de los competidores.
  • Todo esto limita de manera drástica la cantidad de competidores.
  • La televisión se está convirtiendo en un poderoso competidor del cine.
  • Las empresas tienen que competir frente una mayor cantidad de competidores que antes.
  • Pero Marconi tuvo un gran competidor, que desde EE.
  • Ello generó barreras y retrasos a la entrada de competidores en el mercado.
  • Sólo jugaron los competidores de la categoría 14 años.
  • Podría atentar contra la integridad física de los competidores.
  • Los competidores deben estar oficialmente matriculados en la institución.
  • Paralelo a este sistema hay otros competidores de menor calado.
  • Pero tenerlo significa estar en posición ventajosa con respecto a los competidores.
  • Los competidores de la categoría central dieron 7 vueltas al trazado.
  • Pero, ¿qué opinan sus competidores más directos?
  • Sus competidores en el mercado tratan de adaptarse a estas modificaciones con nuevas propuestas.
  • Microsoft deberá seguir doblando esfuerzos para que Bing se convierta en digno competidor de Google.
  • Hubo competidores de varios países latinos y de Europa, entre otros.
  • Mientras gira los competidores pueden hacer una serie de trucos.
  • A la ubicación de cada competidor podemos añadir capas de información.
  • La IE era una respuesta natural a la entrada de nuevos competidores al mercado.
  • Tres fuertes competidores participan en un brutal enfrentamiento.
  • La posibilidad de entrada de nuevos competidores.
  • Las tribulaciones de las cajas son aún mayores que las de sus competidores.
  • Todo competidor tiene sus metas y un objetivo final.
  • Eso puede beneficiarnos y el algunos casos de clientes descontentos o fuertes competidores perjudicarnos.
  • Esto es un peligro hasta para nuestros competidores por “ser” mejor.
  • Una marca nunca igualada por sus competidores internacionales.
  • Creo que vamos andar bien”, garantizó el competidor nacional.
  • Un nuevo competidor que llega al segmento de los vehículos familiares.
  • Por el momento no hay ningún competidor directo que alcance esos valores.
  • Un motor de excepcionales prestaciones que le situará un peldaño por encima del resto de competidores.
  • Nuestros competidores no tienen una arquitectura nativa de servicios web.
  • Una tendencia que ya están siguiendo todos sus competidores nacionales.
  • Con ello se pretende aproximar el tratamiento fiscal del sector al de sus principales competidores europeos.
  • Mientras tanto, el resto de competidores hicieron sus deberes.
  • Sin embargo, no todos ellos coinciden en quién será su principal competidor.
  • La competencia tuvo una lucha interesante entre los competidores de categoría Elite.
  • Al pequeño hombrecillo verde de los semáforos le ha salido un competidor.
  • Europa está muy rezagada con respecto a sus competidores más importantes.
  • Está confirmada la asistencia de los mejores competidores españoles de las dos disciplinas.
  • Crece la pugna por la entrada de un competidor más en el sector Telecom.
  • Soy un gran competidor y me gusta más la competición que el tenis.
  • Ahora la gente de la compañía desarrolladora tiene un nuevo competidor.
  • No se impuso ningún récord mundial debido a que muy pocos competidores internacionales fueron escogidos para participar.
  • No se quede atrás con respecto a sus competidores.
  • Hay muchos implicados en esto, y grandes competidores.
  • Por lo pronto, sus competidores locales directos e indirectos pueden respirar con tranquilidad.
  • Está casi 2 a 1 arriba de su más cercano competidor.
  • Por tanto los ingresos descienden hasta abril un 11,7 frente a competidores como mejor la crisis.
  • Algunos de los más excelsos académicos se han perdido con competidores extranjeros.
  • El resto de los competidores obtuvo un diploma por su entusiasta participación.
  • La compañía ha sido aplastada por competidores locales en Rusia.
  • El número de competidores era al más alto hasta la fecha.
  • Los competidores de Apple ya tienen preparadas sus alternativas al Ipad.
  • En este mismo lugar, otro competidor nacional sufrió un grave accidente más tarde.
  • Ahora les ha salido un duro competidor desde el gigante Microsoft.
  • Pero en su conjunto es el mejor monovolumen respecto a los competidores.
  • Aun así, reconocen que su situación de partida es más holgada que la sus competidores europeos.
  • La misma contará con la presencia de grandes competidores del país.
  • Pero tenía nuevos competidores que le habían quitado los clientes.
  • Al menos así hay un nuevo competidor en el mercado.
  • Verdasco merece así el reconocimiento propio de un grandísimo competidor.
  • Debes aprovechar esa velocidad para posicionarte y ser el mejor competidor.
  • La categoría volvió a presentar un buen número de competidores.
  • Aparece en Internet un nuevo competidor en el mercado de dominios.
  • Con sus competidores directos probablemente no tendrá mucho éxito.
  • Al realizar este paso recibirán su número de competidor.
  • Es una cuestión de actitud que nos dará la estrategia para salir airosos frente a los competidores.
  • Respecto a los principales competidores del mercado (2).
  • Los competidores deberán actuar exclusivamente con la orquesta festival.
  • Así que vamos a ir aumentando la cantidad de competidores.
  • La rotación del personal en los competidores más importantes.
  • No espere que su competidor lo haga antes que usted.
  • Pero significativamente, esta empresa, no tiene competidores extranjeros, es una industria doméstica.
  • En las últimas encuestas cuadruplica a su más cercano competidor, Ricardo Alfonsín.
  • Si bien los competidores extranjeros tienen equipos de avanzada no conocen la realidad del Perú.
  • Ellos son grandes competidores, pero también lo somos nosotros.
  • Matías Molinari recibió el Trofeo Overall al mejor competidor del Torneo.
  • Facebook se está convirtiendo en un serio competidor de las webs más visitadas del mundo.
  • Sus competidores pueden ser su fuente de inspiración más importante.
  • No debes infravalorar NUNCA a nadie y menos a tus competidores.
  • Y es que Homo sapiens ha demostrado ser un gran competidor.
  • Esta homogeneidad ha significado que los mercados nacionales se han hecho más accesibles a competidores internacionales.
  • En estos momentos, las empresas españolas pagan cinco puntos más de cuotas que sus competidores europeos.
  • Desempeño muy superior contra la fricción y la oxidación comparado con marcas competidoras.
  • Ellos pueden ser amigos o también competidores.
  • Debe averiguar todo lo posible sobre cada una de las empresas competidoras.
  • Pero no solo a los coches se dedica esta competidora dama.
  • Como bien dice nuestra organización, necesitamos ganar confianza en países competidores.
  • En vez de ser competidores, añadió, son complementarios.
  • Los vínculos comerciales son entonces directamente competidores de las otras técnicas de marketing a nivel presupuestario.
  • La invitación está cursada a las categorías de enseñanza básica, media, todo competidor damas y varones.
  • Las OPAs son irrevocables y pueden surgir ofertas competidoras.
  • Así mismo fueron recibidos más de un centenar de equipos competidores de las diferentes categorías.
  • El ministro también señaló que el MTC promoverá el ingreso de más competidores en el sector telecomunicaciones.
  • Ambos tienen pautas agrícolas y por eso son más competidores que complementarios.
  • Imperial Sugar logró ponerse un paso por delante de sus competidores gracias a una extranet accesible 24 horas para sus clientes.
  • En los principales países competidores la superficie sembrada de oleaginosas está siendo reemplazada por los cereales.
  • Pero durante este tiempo le han salido más y más competidores.
  • Mucho más rápida que sus marcas competidoras y a años luz de las compactas.
  • Entre dos productos competidores, esta situación es todavía peor.
  • Evolución de la demanda de los productos competidores en los últimos cinco años.
  • Lo endulzó y produjo la primera marca competidora de Adams.
  • Al segmentar mercado, la empresa se enfrenta a menos competidores en un sector concreto y se obtiene una ventaja competitiva importante al generar nuevas oportunidades de crecimiento.
  • Fueron colegas y también competidores a lo largo de su carrera, pero siempre amigos.
  • Si dos o más competidores de la misma categoría levantan el mismo peso, se declara vencedor al de menor peso corporal.
  • En arco y flecha, no hay más competidor que la desarmonía.
  • Los precios con que los productos competidores llegan al consumidor final.
  • Una vez éramos competidores y al rato hinchada.
  • Pero también surgieron más competidores, dispuestos a apropiarse de una parte del mercado.
  • Algo que los consumidores vayan a preferir a los productos competidores.
  • Su duración varía según las características de la vegetación competidora.
  • Debes aprovechar que ahora hay menos competidores en el mercado que deciden arriesgarse.
  • Sabemos que este campeonato está armado para River y van a bombear a todo potencial competidor.
  • También es valioso revisar regularmente la estrategia de las empresas competidoras.
  • Y cuando países competidores nuestros en ciertos rubros nos exportan productos, también distorsionan el mercado.
  • Igualmente les preparará para ser mejores en sus actividades así no lleguen a ser competidores de alto nivel.
  • Esto implica que ninguna otra empresa competidora directa podrá participar bajo otra alternativa de patrocinio.
  • La gran mayoría de los nuevos negocios tienen competidores o sustitutos.
  • Todo competidor damas y varones de 18 y más años.
  • Daniel Vásquez obtuvo el quinto lugar categoría todo competidor varones, en los 21 kilómetros de la media maratón.
  • Mañana igualmente entrará entre los competidores varones Carlos Franco.
  • Las fábricas competidoras comenzaron a luchar en procura de restablecer predominio.
  • Los productores más grandes quizás tendrán menos competidores cuando esto termine.
  • Algunos de los equipos competidores, en su primera sesión de capacitación.
  • Denominación y descripción de la mercancía similar o directamente competidora, sus características y usos.
  • En el caso de este último mencionado correrá en la categoría Elite, siendo habitualmente competidor de la categoría máster.
  • Si tuviéramos 10 días, podríamos atraer más competidores.
  • Cada vez hay más competidores y es insostenible que esperen tanto.
  • Un caso similar es el de Zara, que ha sufrido menos que sus competidoras gracias a su excelente oferta a bajo coste.
  • Cada vez hay más competidores en el mercado.