Translation of complejidad in English:

complejidad

complexity, n.

feminine noun

  • 1

    complexity
    • Incluso en los sistemas mas sofisticados, se discuten las limitaciones debido a la complejidad climática.
    • La víctima del fuego tuvo que ser internada en un hospital de alta complejidad.
    • Complejidad y su impacto en la actividad académica y de investigación.
    • Reducen la complejidad donde es posible; viven con lo que permanece.
    • Acorte los enunciados verbales, simplifique el vocabulario y reduzca la complejidad.
    • Con una duración inusitada de casi cincuenta minutos, tiene una complejidad estructural sin precedentes.
    • La Resolución aprobada modifica la categorización de los niveles de complejidad ambiental.
    • Pero tiene un cierto grado de complejidad técnica.
    • Implementar diferentes técnicas según la complejidad de los problemas diarios.
    • Esta perspectiva puede facilitar herramientas a los investigadores sociales para profundizar la comprensión de la complejidad social del conocimiento.
    • Se encuentra estable, esperando ser trasladada para realización de TAC en centro de mayor complejidad.
    • Asimismo, este emplazamiento supone una menor afección en superficie y una menor complejidad técnica.
    • Analistas del sector bancario comentaron que la fusión de un grupo financiero tiene ciertas complejidades.
    • Madrid es compleja pero esta complejidad puede resultar muy atractiva.
    • Debido a la complejidad del siguiente texto, para entenderlo es necesario leerlo varias veces.
    • Lo que evidencia la complejidad del fenómeno estudiado.
    • La complejidad del fenómeno global requiere una modelización adecuada del mismo.
    • Ello implica ver sólo una parte de la complejidad social, buscando salidas a corto plazo.
    • La complejidad estructural que presenta este tipo de agroecosistema provee más oportunidades para la fauna asociada.
    • Diseñar, producir y evaluar materiales educativos de distinta complejidad tecnológica.
    • El tema en principio preocupa y tiene una complejidad muy profunda.
    • Obviamente los Yoes Causa suelen tener complejidades espantosamente difíciles.
    • Me resulta difícil resumir la complejidad y la diversidad del itinerario de Hamilton.
    • Comienzo de construcción de 5 nuevos hospitales de alta complejidad.
    • Trato de amoldarlo según la delicadeza y complejidad del tema.
    • Vas a tener que ser mas especifica dado la complejidad del derecho administrativo.
    • Estos proyectos inciden en muy diferentes aspectos dada la complejidad de esta enfermedad.
    • Por fortuna existen estándares que ayudan a aliviar la complejidad del problema.
    • Ambos hemisferios están implicados en un proceso cognitivo de alta complejidad.
    • Éstos determinan la complejidad del mundo que nos rodea y por consiguiente las decisiones corporativas.
    • Toda la teoría de Luhmann es una teoría de la complejidad.
    • Tenemos una resistencia muy grande a asumir la complejidad de los problemas.
    • Proceso de estandarización, innovación y paradigma de la complejidad”.
    • Sin análisis no solemos comprender las complejidades que observamos.
    • Las mismas dificultades para comprender las complejidades de un país en acelerada transformación.
    • Como verá el lector dos simples ejemplos pueden dar cuenta de la complejidad jurídica que hay en estos asuntos.
    • En general, la población de estos lugares tiene acceso a servicios primarios de salud e incluso a hospitales de mayor complejidad.
    • El alto porcentaje indicado de quienes realizaban tareas de baja complejidad marca la distribución.
    • De las municipalidades, dependen 215 hospitales de baja complejidad y 1.500 unidades sanitarias.
    • Como puede verse, la complejidad de un sistema operativo multitarea es bastante grande.
    • La complejidad de un proceso de esta envergadura crea dificultades múltiples y problemáticas enormes.
    • Enfatizó la alta complejidad del tema debido a que atañe factores económicos, sociales y ambientales.
    • Contando con similares servicios y complejidad que Buenos Aires y otras ciudades.
    • Todo depende de la complejidad de las reformas que se requieran.
    • La realidad con toda su complejidad y diversidad se han impuesto finalmente.
    • La transexualidad es otro ejemplo de complejidad de la adquisición de identidad sexual.
    • Proveemos soluciones óptimas para problemas logísticos de gran complejidad.
    • Luego, fueron derivados a centros de mayor complejidad.
    • El deterioro de la complejidad social nacional alude intrínsecamente al debilitamiento del Estado-Nación.
    • No siempre, o casi nunca se debe a complejidad de los problemas que se debaten.
    • En este caso, en concreto, de la complejidad de las relaciones.
    • El modelo descrito es seguramente demasiado simplificado dada la complejidad de la situación.
    • En el Hospital de Lota permanecerá un Servicio de Laboratorio de baja complejidad.
    • Asimismo, la complejidad de los temas individuales para discutir puede variar mucho.
    • Es preciso insistir en la complejidad de fenómeno de las adicciones.
    • Adicionalmente, su interface de usuario amigable reduce la complejidad de configuración.
    • La HGCS aporta marcos conceptuales para comprender la complejidad del presente.
    • Esta convocatoria tiene carácter bianual debido a la complejidad tecnológica y la propia entidad de los apoyos.
    • La complejidad del proceso teatral tiene muchas aristas.
    • Pero su creciente complejidad ha dado lugar al nacimiento de unidades de determinados fines.
    • La complejidad y diversidad genérica del teatro del XVI.
    • Organización de información cualitativa y cuantitativa en diagramas y gráficos de creciente complejidad.
    • Es la mejor manera de responder eficientemente a la creciente complejidad que hoy enfrenta un profesional.
    • La complejidad del Mundo Árabe desconcierta a Occidente.
    • El nivel de una complejidad puede llegar a ser increíble.
    • La habilidades para detectar y reproducir sonidos depende de la complejidad.
    • Su gran complejidad reside en el diagnóstico y tratamiento oportuno.
    • Otros objetivos se obtendrán a mediano plazo producto de la complejidad del sistema.
    • El poco pronunciado desnivel no brinda gran complejidad en St.
    • Depende del grado de complejidad de las mismas.
    • Por razones climáticas, aún el menor siniestrado no pudo ser derivado a un hospital de mayor complejidad.
    • La belleza estética que desprenden estas imágenes nos permite reflexionar sobre la extraordinaria complejidad del sistema neuronal.
    • En nuestra propuesta cada escalón descendente en grado de complejidad tiene un nombre específico.
    • La innovación muestra la complejidad tecnológica del sistema.
    • Algo que muchas aplicaciones de finanzas por su gran complejidad no pueden ofrecer.
    • Donde se practicarán cirugías de baja complejidad, entre ellas cesáreas.
    • El grado de complejidad irá aumentando dependiendo de las exigencias de cada proyecto.
    • Eso revela la complejidad y la inutilidad de marcar la pertenencia de clase.
    • Admite la complejidad del tránsito y principalmente de la seguridad.
    • No solo se trata de complejidad, sino de estilo.
    • Efectivamente hoy producir programas de tipo documental tiene una mayor complejidad.
    • Durante el siglo XX, se sintetizaron numerosos compuestos naturales de gran complejidad estructural.
    • Estos procesos se observan en problemas de complejidad creciente.
    • En función de la complejidad del proyecto podría convertirse en varios independientes.
    • En este sentido, quizás el paradigma de la complejidad sea una alternativa.
    • Su permanencia en la oficina dependerá de la complejidad del trámite.
    • Transdisciplinaridad como estrategia de construcción del paradigma de la complejidad.
    • Madurez cognitiva del sujeto, nivel de complejidad cognitiva.
    • Esta complejidad cerebral y la emergencia del lenguaje propician el pensamiento.
    • Desentrañar la complejidad del mundo por simplificación ha sido la vía perseverante del físico.
    • Definox tampoco manejaba en profundidad las complejidades del proceso de instancia.
    • Ayudarles a pasar de la simplicidad del sexo a la complejidad de una relación de pareja.
    • También dieron cuenta de la complejidad y diversidad del mundo intercultural en que nos insertamos.
    • No da cuenta de la complejidad comunicativa.
    • La complejidad técnica y tecnológica de las acciones a prevenir y las buenas prácticas promovidas.