Translation of comulgar in English:

comulgar

to receive communion, v.

intransitive verb

  • 1

    Religion
    to receive communion
    to take communion
    • En lo personal no comulgo con la idea de anular el voto.
    • Que comulgan los domingos pero en sus negocios y vida diaria viven como paganos.
    • Incluso le presta atención a quienes no comulgan con sus ideas y creencias.
    • Y además comulgamos mucho en nuestra forma de ver el fútbol.
    • En la parte inferior hay cinco grupos de personas que se acercan a comulgar.
    • Por primera vez comulgué el día de viernes santo.
    • Lo más probable es que usted que está leyendo esta columna, comulga con alguna ideología política.
    • Tampoco significa que todos los ciudadanos estemos obligados a comulgar con las ideas del feminismo radical.
    • Se acercaron a comulgar mas de 150 personas.
    • A mi no me quieran hacer comulgar con adobes.
    • Ambos tenían devoción por la Guadalupana y comulgaban diariamente en su Santuario de Guadalajara.
    • Pero comulgo con la idea de ejercer mi derecho a protestar.
    • Tampoco comulga con quienes afirman que nuestra cultura es superior.
    • Pero una fe no siempre comulga con las percepciones ineludibles de la realidad.
    • Ya no comulguemos con gobiernos que desgobiernan y aún toman venganza.
    • Lo que queda claro es que Central y Madelón comulgan urgencias.
    • Tambien comulgo con la Romuva, como parte de mi ascendencia.
    • Expresó que de presentarse candidatos externos serán bienvenidos siempre y cuando comulguen con la ideología de su partido.
    • Hay que dejar de comulgar con ruedas de molino.
    • Vamos, que tampoco tenemos que comulgar con ruedas de molino!
    • El sector empresario es diferente porque nunca comulgó con la doctrina peronista.
    • Nunca voy a misa y por consiguiente tampoco comulgo.
    • Que no conoce quien no quiere y que solamente puede negar quien comulgue con los principios hitlerianos.
    • Los políticos de la Concertación siguen comulgando con ruedas de carreta.
    • Cuando quiere comulgar lo corta y lo deja afuera.
    • Es la forma habitual de comulgar en los ritos orientales.
    • Eso se llama tratar de hacernos comulgar con ruedas de carretas.
    • En sus lugares fueron ubicados otras personas que comulgan con el ideal del titular del Consejo.
    • La mitología y su actual estatus de equipo ganador vuelven a comulgar.
    • No comulgo mucho con quienes alaban ilimitadamente a los países desarrollados.
    • Se trata de un mito” y luego no comulgan más con él.
    • Jura que nunca comulgó con los códigos de la institución.
    • Por suerte, ningún compromiso moral obliga a comulgar con ruedas de molino, al menos que yo sepa.
    • Nunca comulgó con la metodología de confrontación de los Kirchner.
    • Por eso, casi siempre se comulgaba en las misas tempranas.
    • Y, bueno, había que comulgar cada domingo.
    • Los sacerdotes (con estola morada) y los fieles que han de comulgar se acercan con orden y devoción al comulgatorio.
    • Pues quien cesó ya de pecar, no deje de comulgar.
    • En efecto, comulgando el Cuerpo y la Sangre de Jesucristo se nos hace partícipes de la vida divina de un modo cada vez más adulto y consciente.
    • Panistas y priístas dizque van a misa y a comulgar.
    • Me dijo nuestro padre ¿cuántos alumnos comulgan cada día?
    • Pero la Presidenta siempre comulgó con el estilo de Kirchner.
    • El párroco fue estigmatizado por no querer comulgar con ruedas de molino.
    • A la necesidad de comulgar con los ideales de la madre y de presentir sus inquietudes y necesidades.
    • La mentalidad de Shakespeare no comulga con la literatura edificante.
    • Aclaro que no comulgo ideológicamente con el actual jefe de gobierno, Ing.
    • Mientras tanto, no dejes de comulgar los domingos.
    • Una idea con la que también comulga Duhalde.
    • Sinceramente, no puedo comulgar con las alabanzas a Teléfonica.
    • Alguien cree en este sitio que se borran mensajes que no comulgan con los principios del editor?
    • Me acercaré a comulgar todos los domingos, todos los días que pueda.
    • Odio el machismo, pero tampoco comulgo con el feminismo.
    • Mis respetos a un presidente muerto con el cual no comulgo ideológicamente.
    • Pero eso no nos hace comulgar con ruedas de molino.
    • El segundo, confesar a lo menos una vez en el año o antes si espera haber peligro de muerte o si ha de comulgar.
    • Estos pacos creen que todavía la gente comulga con ruedas de carreta.
    • No algo en lo que pueda comulgar ideológicamente y que me despierta el compromiso.
    • Yo me identificó como un panista que comulga con los principios y doctrina de Acción Nacional.
    • Realmente comulgo más con humor español que con el francés, tan ligero.
    • Hemos comulgado demasiadas veces con las mismas ruedas de carreta.
    • El Coca Mendoza también comulgó con la repatriación del zaguero.
    • La economía y la literatura no siempre comulgan juntas.
    • Comulga con el proyecto K y proclama a Ricardo Quintela como intendente.
    • Hasta dudaba de si hubiera debido comulgar con ese comportamiento.
    • Quien haya comulgado alguna vez con fervor lo comprende.
    • Estoy convencido de que Amelia no comulga con la ideología fascista.
    • No se trata de comulgar o no con su ideología.
    • No se puede comulgar con ruedas de molino porque ya es cuestión de supervivencia.
    • Por otro, en el PAN hay militantes que no comulgan con el Proyecto Cordero.
    • Aunque comulga con el proyecto de Piñera, Cristóbal siempre se manejó con independencia política.
    • Pensé que después de aquella vez no volvería a comulgar.
    • Super represivo con las organizaciones civiles que no comulgan con el gobierno.
    • Me niego a volver a comulgar con la culpa.
    • Cada vez se comulga más ... y se confiesa menos.
    • Defiende la tradición y seguramente comulga en misa dominical.
    • Rezo todos los días, también comulgo y me confieso.
    • Fue a confesarse -- hacía años que no se confesaba -- y se sentó feliz de poder comulgar el Cuerpo del Señor.
    • Es cierto que no comulgamos con las ideas políticas de estos dirigentes.
    • Ni modo que la gente comulgue con ruedas de molino.
    • Una idea con la que podemos comulgar totalmente.
    • O ellos están locos o la gente comulga con ruedas de carreta.
    • "Con este ""gran Gobierno"" nos obligan a comulgar con ruedas de molino, a dinamitar nuestra libertad."
    • Yo creo mucho de lo que dices y comulgo con tus ideas.
    • "Ya es tiempo que dejemos de comulgar con ""ruedas de carreta""."
    • Una parte quiere comulgar el Pan de la Eucaristía.
    • Su simpatía hace comulgar con ruedas de carreta a medio mundo.
  • 2

    (coincidir)
    no comulgo con ella en nada I have nothing in common with her
    • comulgaban en los mismos principios they shared the same principles
    • todos comulgamos en la necesidad de ... we are all agreed on the need for ...