Translation of comunal in English:

comunal

communal, adj.

adjective

  • 1

    (de todos)
    communal
    • Volvemos a presentar esa misma unidad, que aún se encuentra en servicio, prestando la pequeña línea 503 comunal del partido de Alejandro Korn.
    • Ello debe ser canalizado a través del coordinador comunal de educación extraescolar.
    • En la reunión también estuvieron presentes autoridades municipales y comunales de la región junto a productores agropecuarios.
    • Por otra parte recordó que este viernes es la presentación de listas de candidatos tanto provincial como comunal del partido.
    • Conocimiento de la actualidad comunal y municipal respecto del tema ambiental.
    • Y según como mejoren estos aspectos, son evaluados los gobiernos comunales.
    • El sábado 23 de julio a las 11, será la inauguración oficial, a la que concurrirán autoridades provinciales, municipales y comunales de la región.
    • Fue por la denuncias de los consejos comunales que detectaron la irregularidad.
    • Por sus aulas pasaron innumerables personajes, entre los cuales destacan algunas autoridades comunales y regionales.
    • Sólo la primera es ejido; en las demás la propiedad es comunal.
    • Destacó la gran cantidad de jefes comunales electos que participó del encuentro.
    • Cuestión que fue consensuada con el propio Camau Espínola al llegar a la jefatura comunal.
    • Varias comisiones de lideres comunales han hecho gestiones no se obtienen resultados.
    • Los manifestantes, con el presidente comunal a la cabeza, continúan realizando asambleas y cortes intermitentes.
    • Esperamos que nuestras autoridades comunales en este caso nuestro alcalde, concejales y parlamentarios sean informados sobre esta situación.
    • Asimismo se planea habilitar los salones comunales y municipales como albergues para los damnificados.
    • Durante el Porfiriato se agudiza el despojo de tierras comunales indígenas.
    • El jefe comunal informó que se está realizando un censo de todos los trabajadores que tiene la comuna.
    • Por ello, dentro de las medidas preventivas, apoyamos la postergación de las elecciones primarias y generales en ámbitos municipales y comunales de la provincia.
    • Las tierras comunales indígenas pasaron a manos de estos terratenientes.
    • Estructura que además será replicada a nivel comunal.
    • El presidente municipal también estuvo acompañado por integrantes del ayuntamiento, funcionarios municipales y representantes y autoridades comunales.
    • No obstante, la jefa comunal interina indicó que se abonó una parte de los sueldos a jornaleros con recursos genuinos.
    • En dicho acto estarán presentes autoridades comunales y provinciales.
    • Eran tierras comunales y ejidales, en beneficio de todo el pueblo.
    • El jefe comunal interino se refirió a la infausta novedad.
    • Dicen que existió un fuerte cruce verbal entre el mandatario comunal interino y el magistrado.
    • Respaldar emprendimientos cooperativos y comunales La pureza de las cooperativas.
    • Fachada del salón comunal San Manuel San Manuel Semillas del Futuro, en San Cristóbal.
    • El proyecto se ejecuta dentro de los limites comunales, por lo tanto es importante para el municipio apoyar esta actividad.
    • Dio a conocer autoridades comunales y su candidato para la Legislatura de la ciudad.
    • En esta localidad se llevó a cabo una interesante reunión de la que participaron integrantes y presidentes comunales.
    • Sin embargo, el jefe comunal electo todavía no lo confirmó.
    • Su limite comunal al norte Navidad y San Pedro, al sur Pichilemu y Marchigüe, al sur este La Estrella y al oeste el Oceano Pacífico.
    • Se trata de la formación de un verdadero gobierno comunal”.
    • Resultó un predominio de la propiedad mediana libre y de las tierras comunales.
    • Eso la convierte en una sociedad más comunal, menos individualista.
    • Otro problema fue que las salas comunales fueron envuelto en el humo del cigarrillo.
    • En la anterior administración, tanto comunal como gubernamental, se ha despilfarrado en forma irresponsable el dinero público.
    • Estuvieron presentes varios de los funcionarios del gobierno comunal.
    • Junto con esto, esta facción defendía una visión más comunal del padrinazgo y una jerarquía apoyada en el liderazgo.
    • Finalmente, expresó que 50 comunales de la región se beneficiarán con el proceso Formador de Formadores.
    • A continuación adjunto fotografías del encuentro y la declaración del jefe comunal y del concejal al respecto.
    • Cree que ha sido positivo, el accionar comunal?
    • No podemos permitir que estos mal agradecidos se permitan manifestar dentro de los limites comunales.
    • Las áreas tipo B corresponderán a las áreas libres verdes de propiedad privada comunal de recreación pasiva.
    • La responsabilidad como gobierno tanto comunales como provinciales y nacionales es encontrar mecanismos de prevención.
    • Participan en esta instancia instituciones públicas y privadas comunales y regionales, y organizaciones comunitarias.
    • Elaborar planes de contingencia para inundaciones a nivel comunal.
    • En una entrevista que nos concedió la primera autoridad de esta localidad, Juan Romo, nos hizo declaraciones del accionar comunal y lo relativo a la política.
    • También se reunió con el jefe comunal de Rocha, Artigas Barrios, tras acordar estricta reserva.
    • Comisariado de Bienes comunales San Juan Yagila.
    • Ese polígono forma parte de las tierras comunales donde se asientan las rancherías indígenas.
    • El ministro junto al presidente comunal de San Martín Norte.
    • El equipamiento comunal está conformado por áreas tanto de propiedad privada comunal como de uso privado comunal.
    • Argenis Gutiérrez, vocero del consejo comunal, dio las gracias al alcalde por haber apoyado a la comunidad.
    • Su régimen de propiedad es comunal.
    • Ninguna autoridad comunal o regional criticó la suspensión indefinida de la reconstrucción del estadio Valparaíso.
    • Propiciar el desarrollo de nuevos esquemas de tenencia de la tierra, más comunales que individuales.
    • Victoria en el comunal de cuecas.
    • En las instalaciones del Campo de Deportes del SEOM se dictará la II Jornada sobre las leyes que rigen para los empleados municipales y comunales de la Provincia.
    • Pero no va a estar solo en el gobierno comunal.
    • Ahora se pueden obtener derechos corrompiendo autoridades municipales o a representantes para usar tierras comunales o ejidales.
    • Esto decía por FM SUR el jefe comunal electo.
    • Logrando primeramente campeonar en las fase comunal y provincial.
    • Germán Kahlow, presidente comunal de Humboldt, cree que no.
    • Después fuimos a San Fernando al comunal de cueca.
    • En tanto que los fondos comunales cierran su postulación el 20 de mayo.
    • Se pueden crear redes comunales conectando centrales telefónicas comunales locales de las diferentes comunidades.
    • Lo hará junto al jefe comunal local, Carlos Pereyra.
    • Cuando se habla del poder comunal ¿Eso no es descentralizar?
    • Se espera reconocer potenciales deportistas de proyección en el ámbito comunal y regional.
    • El encuentro se realiza a las 19 en el centro comunal San Francisco.
    • Ya tenemos el terreno que le fue asignado al consejo comunal La Laja.
    • Perez, Cristian; Acerca de una historia comunal La comuna Pedro Aguirre Cerda.
    • Quiero que apostemos duro por los consejos comunales”, dijo el Presidente.
    • Por oponerse al despojo de las tierras comunales indígenas.
    • Difusión de la RED a nivel comunal, provincial y regional.
    • Cabe destacarse también las excelentes condiciones de fertilidad y extensión de estas tierras comunales.
    • Dirigido a las diferentes comunidades detectando los lideres comunales.
    • Su competencia será el actual jefe comunal Juan Urbano.
    • El sistema predominante de tenencia de la tierra es la propiedad privada, aunque también existe la comunal y ejidal.
    • Hoy no, el agua sale correctamente”, aseguró el jefe comunal.
    • El proyecto obligó a una intervención urbana de importancia para la comunal local.
    • Al finalizar la coronación se ofreció una fiesta bailable en el centro comunal.
    • El comunal de cueca, puede que se me olviden algunas, pero en verdad se ha avanzado.
    • Colaboración en la difusión del proyecto en el contexto comunal y provincial.
    • La integración de lideres comunales y técnicos municipales para el monitoreo de deslizamientos en Dipilto.
    • La jefatura comunal quedará en manos de su esposa.
    • Acompañaron autoridades comunales y municipales de la zona.
    • El mandatario resaltó especialmente tal situación, que fue reafirmada con posterioridad por el letrado asesor comunal Juan José Naves.
  • 2Southern Cone, Peru

    (del municipio)
    town
    municipal
  • Volvemos a presentar esa misma unidad, que aún se encuentra en servicio, prestando la pequeña línea 503 comunal del partido de Alejandro Korn.
  • Ello debe ser canalizado a través del coordinador comunal de educación extraescolar.
  • En la reunión también estuvieron presentes autoridades municipales y comunales de la región junto a productores agropecuarios.
  • Por otra parte recordó que este viernes es la presentación de listas de candidatos tanto provincial como comunal del partido.
  • Conocimiento de la actualidad comunal y municipal respecto del tema ambiental.
  • Y según como mejoren estos aspectos, son evaluados los gobiernos comunales.
  • El sábado 23 de julio a las 11, será la inauguración oficial, a la que concurrirán autoridades provinciales, municipales y comunales de la región.
  • Fue por la denuncias de los consejos comunales que detectaron la irregularidad.
  • Por sus aulas pasaron innumerables personajes, entre los cuales destacan algunas autoridades comunales y regionales.
  • Sólo la primera es ejido; en las demás la propiedad es comunal.
  • Destacó la gran cantidad de jefes comunales electos que participó del encuentro.
  • Cuestión que fue consensuada con el propio Camau Espínola al llegar a la jefatura comunal.
  • Varias comisiones de lideres comunales han hecho gestiones no se obtienen resultados.
  • Los manifestantes, con el presidente comunal a la cabeza, continúan realizando asambleas y cortes intermitentes.
  • Esperamos que nuestras autoridades comunales en este caso nuestro alcalde, concejales y parlamentarios sean informados sobre esta situación.
  • Asimismo se planea habilitar los salones comunales y municipales como albergues para los damnificados.
  • Durante el Porfiriato se agudiza el despojo de tierras comunales indígenas.
  • El jefe comunal informó que se está realizando un censo de todos los trabajadores que tiene la comuna.
  • Por ello, dentro de las medidas preventivas, apoyamos la postergación de las elecciones primarias y generales en ámbitos municipales y comunales de la provincia.
  • Las tierras comunales indígenas pasaron a manos de estos terratenientes.
  • Estructura que además será replicada a nivel comunal.
  • El presidente municipal también estuvo acompañado por integrantes del ayuntamiento, funcionarios municipales y representantes y autoridades comunales.
  • No obstante, la jefa comunal interina indicó que se abonó una parte de los sueldos a jornaleros con recursos genuinos.
  • En dicho acto estarán presentes autoridades comunales y provinciales.
  • Eran tierras comunales y ejidales, en beneficio de todo el pueblo.
  • El jefe comunal interino se refirió a la infausta novedad.
  • Dicen que existió un fuerte cruce verbal entre el mandatario comunal interino y el magistrado.
  • Respaldar emprendimientos cooperativos y comunales La pureza de las cooperativas.
  • Fachada del salón comunal San Manuel San Manuel Semillas del Futuro, en San Cristóbal.
  • El proyecto se ejecuta dentro de los limites comunales, por lo tanto es importante para el municipio apoyar esta actividad.
  • Dio a conocer autoridades comunales y su candidato para la Legislatura de la ciudad.
  • En esta localidad se llevó a cabo una interesante reunión de la que participaron integrantes y presidentes comunales.
  • Sin embargo, el jefe comunal electo todavía no lo confirmó.
  • Su limite comunal al norte Navidad y San Pedro, al sur Pichilemu y Marchigüe, al sur este La Estrella y al oeste el Oceano Pacífico.
  • Se trata de la formación de un verdadero gobierno comunal”.
  • Resultó un predominio de la propiedad mediana libre y de las tierras comunales.
  • Eso la convierte en una sociedad más comunal, menos individualista.
  • Otro problema fue que las salas comunales fueron envuelto en el humo del cigarrillo.
  • En la anterior administración, tanto comunal como gubernamental, se ha despilfarrado en forma irresponsable el dinero público.
  • Estuvieron presentes varios de los funcionarios del gobierno comunal.
  • Junto con esto, esta facción defendía una visión más comunal del padrinazgo y una jerarquía apoyada en el liderazgo.
  • Finalmente, expresó que 50 comunales de la región se beneficiarán con el proceso Formador de Formadores.
  • A continuación adjunto fotografías del encuentro y la declaración del jefe comunal y del concejal al respecto.
  • Cree que ha sido positivo, el accionar comunal?
  • No podemos permitir que estos mal agradecidos se permitan manifestar dentro de los limites comunales.
  • Las áreas tipo B corresponderán a las áreas libres verdes de propiedad privada comunal de recreación pasiva.
  • La responsabilidad como gobierno tanto comunales como provinciales y nacionales es encontrar mecanismos de prevención.
  • Participan en esta instancia instituciones públicas y privadas comunales y regionales, y organizaciones comunitarias.
  • Elaborar planes de contingencia para inundaciones a nivel comunal.
  • En una entrevista que nos concedió la primera autoridad de esta localidad, Juan Romo, nos hizo declaraciones del accionar comunal y lo relativo a la política.
  • También se reunió con el jefe comunal de Rocha, Artigas Barrios, tras acordar estricta reserva.
  • Comisariado de Bienes comunales San Juan Yagila.
  • Ese polígono forma parte de las tierras comunales donde se asientan las rancherías indígenas.
  • El ministro junto al presidente comunal de San Martín Norte.
  • El equipamiento comunal está conformado por áreas tanto de propiedad privada comunal como de uso privado comunal.
  • Argenis Gutiérrez, vocero del consejo comunal, dio las gracias al alcalde por haber apoyado a la comunidad.
  • Su régimen de propiedad es comunal.
  • Ninguna autoridad comunal o regional criticó la suspensión indefinida de la reconstrucción del estadio Valparaíso.
  • Propiciar el desarrollo de nuevos esquemas de tenencia de la tierra, más comunales que individuales.
  • Victoria en el comunal de cuecas.
  • En las instalaciones del Campo de Deportes del SEOM se dictará la II Jornada sobre las leyes que rigen para los empleados municipales y comunales de la Provincia.
  • Pero no va a estar solo en el gobierno comunal.
  • Ahora se pueden obtener derechos corrompiendo autoridades municipales o a representantes para usar tierras comunales o ejidales.
  • Esto decía por FM SUR el jefe comunal electo.
  • Logrando primeramente campeonar en las fase comunal y provincial.
  • Germán Kahlow, presidente comunal de Humboldt, cree que no.
  • Después fuimos a San Fernando al comunal de cueca.
  • En tanto que los fondos comunales cierran su postulación el 20 de mayo.
  • Se pueden crear redes comunales conectando centrales telefónicas comunales locales de las diferentes comunidades.
  • Lo hará junto al jefe comunal local, Carlos Pereyra.
  • Cuando se habla del poder comunal ¿Eso no es descentralizar?
  • Se espera reconocer potenciales deportistas de proyección en el ámbito comunal y regional.
  • El encuentro se realiza a las 19 en el centro comunal San Francisco.
  • Ya tenemos el terreno que le fue asignado al consejo comunal La Laja.
  • Perez, Cristian; Acerca de una historia comunal La comuna Pedro Aguirre Cerda.
  • Quiero que apostemos duro por los consejos comunales”, dijo el Presidente.
  • Por oponerse al despojo de las tierras comunales indígenas.
  • Difusión de la RED a nivel comunal, provincial y regional.
  • Cabe destacarse también las excelentes condiciones de fertilidad y extensión de estas tierras comunales.
  • Dirigido a las diferentes comunidades detectando los lideres comunales.
  • Su competencia será el actual jefe comunal Juan Urbano.
  • El sistema predominante de tenencia de la tierra es la propiedad privada, aunque también existe la comunal y ejidal.
  • Hoy no, el agua sale correctamente”, aseguró el jefe comunal.
  • El proyecto obligó a una intervención urbana de importancia para la comunal local.
  • Al finalizar la coronación se ofreció una fiesta bailable en el centro comunal.
  • El comunal de cueca, puede que se me olviden algunas, pero en verdad se ha avanzado.
  • Colaboración en la difusión del proyecto en el contexto comunal y provincial.
  • La integración de lideres comunales y técnicos municipales para el monitoreo de deslizamientos en Dipilto.
  • La jefatura comunal quedará en manos de su esposa.
  • Acompañaron autoridades comunales y municipales de la zona.
  • El mandatario resaltó especialmente tal situación, que fue reafirmada con posterioridad por el letrado asesor comunal Juan José Naves.