Translation of concatenar in English:

concatenar

to link together, v.

transitive verb

  • 1

    to link together
    to concatenate formal
    • El problema es que no consigo concatenar cadenas.
    • Se espera que los participantes logren concatenar la información teórica en su conjunto y aplicarla de manera efectiva para alcanzar los objetivos propuestos.
    • Cada nivel perfectamente concatenado con el anterior y del que se desprende, en una secuencia lógica de planeamiento y conducción.
    • SequenceInputStream es una subclase de InputStream que permite concatenar varios InputStreams.
    • Esta ley irá concatenada con un plan de concientización que arrancará desde los niños en adelante.
    • Cada letra se concatena en un nombre de dominio.
    • Se van concatenando una serie de hechos.
    • Las asistentes que adhirieron a la experiencia coinciden en que la presencia de los nuevos lenguajes no debe ser aislada y debe concatenar espontáneamente diversas áreas.
    • Un sistema bien concatenado para que ni uno solo quede desatendido.
    • La idea apunta a la Enseñanza Media y está concatenada con el proyecto de Ley de Titularización Docente que se encuentra en la Legislatura provincial.
    • Permite concatenar uno o mas archivos de texto.
    • Esos escollos deben colocarse de lado, para dar preeminencia a lo medular, que es poder concatenar un esfuerzo que tenga objetivo y metas definitivas”.
    • Deben ser de igual manera pocos, lo que se ha logrado concatenar resultados de investigaciones convencionales con los conocimientos tradicionales.
    • Concatena la cadena especificada al final de esta cadena.
    • Trasladar un mosaico a una posición tal que resulten un par de mosaicos que se besan es equivalente a concatenar gráficamente esos mosaicos.
    • Gracias por tu trabajo lleno de detalles y tan bien concatenado.
    • Siguiendo este método, se podría concatenar una cadena tras otra.
    • Todo bien concatenado con el Biolay clásico de sus anteriores producciones.
    • Concatenado con un proyecto nacional, Corrientes avanza en el denominado Plan Estratégico Territorial.
    • Es el operador usado para concatenar cadenas en SQL.
    • En otro simplemente concatenando ideas para formar una poesía comunitaria.
    • Estos tres casos han logrado concatenar lo convencional y los conocimientos tradicionales.
    • Su capacidad para ensamblar las frases y concatenar las ideas es prodigiosa.
    • Esas medidas que, si somos capaces de desarrollar adecuadamente y las concatenamos de forma ordenada, conseguirán que alcancemos los seis objetivos específicos y el objetivo general.
    • Así podríamos concatenar una serie de esos métodos para realizar alguna función.
    • A través de los hilos corren señales eléctricas que, debidamente concatenados, representan mensajes.
    • Para las patronales representa una posibilidad de concatenar campañas agrícolas y abaratar los costes de desplazamiento.
    • Este apartado ha de ser congruente, lo cual significa que las ideas se deben presentar debidamente concatenadas.
    • Ahora bien, ¿cómo se concatena de manera práctica la física cuántica con la tecnología médica de vanguardia?
    • Mencionó que todas las iniciativas de gobierno que surjan estarán concatenadas con el Plan Nacional de Desarrollo Simón Bolívar.
    • La auditoría contempló, a nivel de detalle, una serie de fases debidamente concatenadas para hacerla eficiente.
    • Primero, concatenamos la primera página impar y la primera página par.
    • Creo que este devenir de la historia reciente de la Argentina necesita de actores que concatenen esfuerzos y trabajen entre sí para mejorar a la comunidad toda.
    • No concatenaba las ideas, había perdido la programación del pensar.
    • Desde que apareció sobre la Quinta, la canadiense deslumbró por su calidad vocal y un show perfectamente concatenado entre tema y tema.
    • Deben tener una idoneidad, deben concatenar.
    • Además este programa permite concatenar y cortar con muchas opciones.
    • Una situación especial ocurre al concatenar gráficamente los triángulos, por la diagonal de uno de ellos.
    • Así es como dos hechos aislados se concatenaron.
    • Sueños a corto y largo plazo, los cuales están concatenados.
    • También sirve para concatenar cadenas de texto (es decir, unirlas).
    • No hay una lectura reflexiva, abarcadora que concatene los diversos hechos sociales.
    • Existencia de un conjunto de axiomas lógicos concatenados.
    • Más que nada porque concatena los hechos de manera irreversible (ya me estoy pareciendo a la película).
    • Bien por el gobierno de Chiapas y por el gobierno federal quienes han concatenado el esfuerzo como una herramienta para el desarrollo social.
    • Lo maravilloso es, entre los pacientes escuchar los diálogos que van concatenando un tema con otro sin que entre sí tengan nada que ver.
    • Los hechos delictivos están perfectamente concatenados.
    • En un triángulo se pueden concatenar gráficamente otros triángulos en cada uno de sus tres lados.
    • Así se fueron concatenando los hechos, por eso, no sale de la quinta de Olivos.
    • La edad del tiempo Así tituló Fuentes el ciclo de su narrativa que se va concatenando de manera secreta.
    • Y no es difícil que concatene series de bajas, más o menos justificadas.
    • También podríamos concatenar varios archivos para que sean visualizados todos juntos.