Translation of conceptualizar in English:

conceptualizar

to conceptualize, v.

transitive verb

  • 1

    to conceptualize
    • Al tratar este tema, parece necesario conceptualizar los términos.
    • Ambos aspectos siempre muy bien conceptualizados y desarrollados por la diseñadora.
    • Durante el pasado siglo XX, ocurrieron variaciones en las maneras de conceptualizar la realidad.
    • Conceptualizar y definir esa noción es todo otro problema.
    • Competencias blandas, saber liderar, empatía, conceptualizar más modelo de negocio, más que procesos.
    • Wrigth había conceptualizado esta historia como una obra teatral, pero la idea no aterrizó.
    • La literatura especializada ha conceptualizado de diferentes maneras el fenómeno del pensamiento creativo.
    • Los sujetos se conceptualizan a partir del criterio económico (capacidad adquisitiva).
    • Esta manera de conceptualizar el proyecto antropológico plantea una serie de problemas.
    • El Proyecto Gaby fue conceptualizado para ser construido en dos etapas.
    • Einstein decía que para poder conceptualizar había que representar.
    • Una responsabilidad común pero diferenciada se conceptualiza de la siguiente manera.
    • Capacidad de abstracción para contextualizar y conceptualizar los diferentes fenómenos comunicativos.
    • Implica un nuevo modo de conceptualizar los problemas humanos.
    • Aprender a conceptualizar los problemas de comportamiento como un problema de aprendizaje.
    • Constituyó un acontecimiento fortuito que alteró la forma de conceptualizar y analizar la realidad por parte de los ornitólogos.
    • Siendo así, se considera establecer el significado de recursos intangibles para posteriormente conceptualizar de forma correcta el capital intelectual.
    • Los autores conceptualizan esta incongruencia como un sesgo hacia el no reconocimiento de afecto negativo.
    • Socialware conceptualiza y desarrolla software de análisis social.
    • Claudia Bacigalupo Sitio, bien conceptualizado, la investigación también va por buen camino.
    • El medio ambiente puede ser conceptualizado de diversos modos.
    • En segundo lugar, se debe conceptualizar la acción.
    • En esa construcción discursiva, el lenguaje conceptualiza fenómenos y personas.
    • Estos objetivos se conceptualizaron a partir de la Teoría Sistémica estructural de Umbarger (1983).
    • Freud conceptualiza así el síntoma como satisfacción sustitutiva, pero no por ello menor.
    • ZWCAD ofrece un amplio número de herramientas de diseño fundamentales para ayudar a conceptualizar fácilmente sus ideas en dibujos.
    • Derivado de este análisis llegamos a conceptualizar una lista de cuentas.
    • Se puede conceptualizar una empresa o un grupo de trabajo como un sistema.
    • Buscamos una persona que le interese conceptualizar y también diseñar.
    • Proporcionar los conocimientos para identificar los métodos de montaje y aprender a conceptualizar y sintetizar las posibles combinaciones de los métodos y finalmente poder analizar también estructuras narrativas.
    • No se conceptualiza más al paciente como un sujeto.
    • Dibujar mapas es una evidencia de la importancia de poder conceptualizar relaciones espaciales.
    • Ellos son los encargados de conceptualizar la idea y plasmarla en papel.
    • En este sentido debemos conceptualizar este perfil de salida.
    • El genoma humano ha cambiado el modo de conceptualizar los procesos biológicos.
    • Conceptualizamos y diseñamos juegos corporativos a la medida, haciendo evidentes los beneficios de su compañía marca o producto.
    • Ser capaces de conceptualizar los deseos de los consumidores para luego materializarlos en posibles productos.
    • Incluso en una encuesta cuantitativa deberíamos siempre conceptualizar y definir de qué hablamos cuando hablamos de lo que hablamos.
    • Un problema mal conceptualizado es un problema mal resuelto.
    • Existen muchas formas de denominar y conceptualizar el término democracia.
    • Capaz de conceptualizar ideas y ponerlas en práctica.
    • Desde muchos años antes, Aguirre venía conceptualizando sobre aspectos estético líricos.
    • Sin duda que es una mala idea, mal diseñada y mal conceptualizada.
    • Creo que depende de cómo conceptualizamos el problema de género.
    • Se desarrollarán habilidades para conceptualizar y diseñar modelos de decisión en ambiente de incertidumbre utilizando técnicas cuantitativas y tecnologías de información.
    • Conceptualizar el proceso de producción conjunta llevado a cabo en el aula.
    • La experiencia venezolana al respecto no es muy distinta de lo que hemos descrito e intentado conceptualizar.
    • El liderazgo en términos generales ha sido conceptualizado de múltiples maneras.
    • Es un fenómeno que debe ser conceptualizado dentro del ámbito del pensamiento mágico.
    • Este proceso nos permitió conceptualizar y concretar las categorías como unidad de información.
    • Así las cosas, estos dos horizontes se conceptualizan de forma diferente aunque ambos estén relacionados con la inversión.
    • Y desde hace un tiempo que hemos empezado a conceptualizar diferente todo lo que es la actividad del actor.
    • Éstos deben ser capaces de conceptualizar la sensibilidad que es el motor de los productos.
    • La mayoría de sus conceptos y estrategias de diseño nos ayudaron a conceptualizar de manera más clara el proceso.
    • La dificultad se presenta cuando se intenta conceptualizar lo que se entiende por derechos humanos fundamentales.
    • El autor conceptualiza a la medicina homeopática como un todo diferente a cualquier otro sistema médico.
    • Distinguir y conceptualizar sistemas familiares en relación a situaciones de vulneración.
    • La validación de los modelos previamente conceptualizados y desarrollados.
    • Se llegó a conceptualizar los capitales invertidos en dicha especulación como capitales golondrinas.
    • Por su parte, Europa también conceptualizó su propia nave reutilizable, Hermes.
    • Desarrollar capacidades para investigar y conceptualizar un proyecto arquitectónico.
    • "Los temas publicados deberían reflejar a ""la persona"" tal como la autora la conceptualiza."
    • Ulises I está conceptualizado dentro del festival Play como un instrumento musical.
    • Conceptualizar el proceso de enseñanza-aprendizaje como dinámico y flexible.
    • Dicha estructura permite conceptualizar el complejo fenómeno que subyace en este particular discurso social.
    • Digamos que su crítica de la neuropsiquiatría descansa sobre la diferencia – se puede conceptualizar así – entre déficit y falla.
    • Y todos aquellos productos que lleven esa marca estarán mal conceptualizados.
    • Así, abre vías alternativas que permiten conceptualizar estos problemas.
    • No debemos conceptualizar nuestra respuesta ante la represión estatal en términos puramente reactivos.
    • El salitre es nuestra utopía del pasado, si es que eso se puede conceptualizar así.
    • Nuestro acercamiento a estas preguntas depende de como nosotros conceptualizamos el cáncer.
    • Un grupo de jóvenes empezaba a conceptualizar ideales de renovación y cambio que serían semillas de la “nueva derecha”.
    • Fomentar la apreciación de la cultura y las artes, mediante mensajes visuales que conceptualicen la realidad.
    • No pueden conceptualizar la idea de que sea al revés.
    • Diversos especialistas han conceptualizado el término educación como fenómeno social.
    • Hay muchos logotipos, como tú dices, pero no todos están bien conceptualizados.
    • Se conceptualiza y define el movimiento en su trayectoria histórica.
    • Esta línea de investigación permite conceptualizar el acto del habla como lenguaje.
    • Tenemos que llegar a conceptualizar bien este mecanismo compensatorio de dónde va a venir la plata.
    • Las invenciones del alfabeto y de la imprenta habían instaurado una cultura en la que la realidad era conceptualizada.
    • Lo es, además, por haber mezclado “variables antiguas” conceptualizadas de modo “más actualizado y alterable”.