Translation of concienciación in English:

concienciación

feminine noun

Spain

  • 1

    • En el encuentro se acordó trabajar conjuntamente en actividades de concienciación.
    • La concienciación de la sociedad promocionando proyectos e iniciativas que eduquen hacia un consumo sostenible.
    • Concienciación sobre la importancia de la educación básica.
    • Ante esta situación, la concienciación social y educación ambiental resultan claves.
    • Concienciación ciudadana en temas de medio ambiente.
    • Hoy, día 2 de abril de 2008, se celebra el primer día mundial de concienciación sobre el autismo.
    • Creo que sí hay una convicción sobre la importancia del turismo pero no una concienciación.
    • A través de la concienciación ambiental y del consumo responsable.
    • Programas de concienciación y ayudas para su mantenimiento probablemente ayudarían a cambiar esta situación.
    • Lidera la promoción ambiental urbana y rural y los procesos de concienciación ciudadana para el cuidado del ambiente.
    • Y tira por la borda el enorme trabajo de concienciación logrado en los últimos años.
    • A su favor juega la concienciación social y la situación internacional.
    • Este es un tema de concienciación del público.
    • Como vía de concienciación del público, no lo ha sido menos.
    • La crisis económica y la concienciación medioambiental pueden dar lugar a un cambio de paradigma arquitectónico.
    • Con esta premisa, se fomentó la concienciación sobre la planificación comunitaria de dos maneras.
    • Perseguir una mayor comprensión, divulgando activamente información y promoviendo la concienciación medioambiental.
    • Colabore con otras organizaciones en la comunidad para presentar programas de concienciación o prestar servicios.
    • Otro de los puntos más destacados han sido las labores de concienciación.
    • Este trabajo de concienciación lleva más de 5 años, de manera itinerante.
    • Reducir el estigma, promoviendo la concienciación y el conocimiento sobre las demencias.
    • Otro asunto todavía pendiente de resolver es la concienciación de la población respecto a la liberalización del suelo.
    • Realización de campañas de concienciación y sensibilización en las que han colaborado 4.300 voluntarios cívicos.
    • Para evitar el cambio climático, están los investigadores, los gobiernos y la concienciación de los ciudadanos.
    • Esto ha permitido mayor formación y concienciación en sostenibilidad.
    • Como decía una campaña por a concienciación del Alzheimer, el cariño es presente.
    • Aumentar la concienciación ciudadana y facilitar la difusión de información.
    • Todo ello dedicado a la concienciación de la sociedad con respecto a los más débiles y en peor situación social.
    • Difundid todo lo que podáis, que toda concienciación es poca.
    • Entre ellas destacan campañas de concienciación tecnológica a estudiantes para fomentar el uso de las nuevas tecnologías.
    • Tan importante es la parte técnica como la concienciación por parte de los conductores.
    • Se requiere inicialmente concienciación por parte de los centros escolares.
    • Todas las medidas se enfocan en el potencial de ahorro, sostenibilidad y concienciación ambiental.
    • La concienciación de los ciudadanos ha constituido una parte esencial del proyecto.
    • Promover y fomentar la concienciación de los trabajadores en dichas materias.
    • Estas personas realizan una labor de concienciación, capacitación y prevención de desastres.
    • Es muy importante lograr una mayor concienciación social acerca de un cambio de hábitos de exposición solar.
    • No es cuestión de economía sino de falta de concienciación.
    • Estamos mejorando en la concienciación y la utilización de los dispositivos de seguridad infantil.
    • Celebramos en el colegio de Torrenueva el día mundial de concienciación sobre el autismo.
    • Sin embargo, es necesaria la colaboración y concienciación de la población “, acotó.
    • En referencia a la concienciación, van muy por delante.
    • La DYA sigue realizando campañas de concienciación y prevención en los medios de comunicación.
    • La concienciación ambiental y la educación son dos factores clave que contribuyen al éxito.
    • Se complementa con las campañas de concienciación y participación ciudadana.
    • Es una labor de concienciación y formación de generaciones futuras.
    • La lección primordial ha sido la concienciación ecológica.
    • Es muy importante la concienciación y la prevención.
    • Aumentar la concienciación y compromiso del ciudadano en el cuidado del arbolado.
    • Un primer paso clave fue la realización de una campaña de concienciación por parte del gobierno municipal.
    • Concienciación acerca del software libre y de fuentes abiertas entre los usuarios locales.
    • El esfuerzo se da después de una creciente concienciación en Brasil sobre el problema.
    • El pronóstico del cáncer de mama en el hombre empeora por la falta de concienciación.
    • Todavía queda mucho trabajo de concienciación y comunicación.
    • Promover la concienciación y formación de los empleados en materia de seguridad de la información.
    • La concienciación ecológica de los consumidores es la clave.
    • La propuesta del congreso es aportar con elementos que contribuyan a la concienciación del tema.
    • La solución al problema de las drogas pasa por la concienciación y la educación.
    • Por que desde las administraciones haya más concienciación.
    • Siguiendo esta estela de afirmaciones, hay una concienciación de la expresión literaria misma.
    • El cabildeo político y las campañas de concienciación pública son efectivos.
    • El impacto social que pueda aportar esta campaña lograría mejorar la concienciación de la sociedad.
    • Falta de concienciación sobre el tema de los malos tratos hacia las personas mayores.
    • En el departamento municipal de Educación se concentra el proceso de concienciación en la etapa infantil.
    • En general, la población se implicó de manera entusiasta en las actividades de concienciación ambiental.
    • Este año continuarán con actuaciones de concienciación sobre la importancia del conservacionismo.
    • Lo que ha cambiado es la concienciación del público.
    • Concienciación sobre la problemática derivada del modelo energético actual.
    • Consejos La percepción es que existe una falta de concienciación.
    • Actualmente existe en todos los ámbitos de la sociedad una creciente concienciación de mejora de la eficiencia energética.
    • Programas de concienciación ciudadana y formación de personal Programas de concienciación ciudadana.
    • También abogó por la concienciación social sobre la necesidad de donar órganos.
    • Hay concienciación y solidaridad con los proyectos relacionados con las energías renovables.
    • Asimismo, promueve campañas de concienciación y sensibilización ciudadana.
    • Esta nueva situación ha dado lugar a una creciente concienciación social y a que los trabajadores sean más reivindicativos.
    • Los participantes comenzaron limpiando el parque y luego colocaron allí pancartas y carteles de concienciación ambiental.
    • En realidad hacemos muchos programas de concienciación.
    • Los Foros sociales mundiales han contribuido mucho a este proceso de concienciación a escala mundial.
    • En la actualidad se observa una mayor concienciación general acerca de los efectos negativos de la radiación solar.
    • Contribuir a la concienciación de la comunidad para conservar los cauces fluviales y la biodiversidad.
    • Un sinfín de gestos solidarios, de información, de actividades de concienciación.
    • Aumentar la concienciación ciudadana con estrategias ambientales sencillas y visibles.
    • La escuela es un medio excelente para contribuir a la concienciación ciudadana sobre este problema.
    • Política de formación de personal para fomentar la concienciación y responsabilidad ambiental de sus empleados.
    • Celebración de jornadas masivas de concienciación medioambiental y de prevención de riesgos laborales.
    • Entonces, ¿se puede afirmar que la concienciación de los ciudadanos en este campo concreto ha aumentado?
    • La concienciación ecológica y las labores de conservación y recuperación son imprescindibles para evitarlo.
    • Desarrollo de programa dirigidos a la concienciación y prevención de la violencia de género.
    • Me parece maravilloso que cada vez sean más las voces que se unen en la concienciación sobre el autismo.
    • El comienzo de una campaña de concienciación pública y de educación ambiental.
    • También recomendaba la introducción de medidas preventivas como la concienciación pública del problema.
    • Mejorar la concienciación social y la sensibilización política de la población juvenil.
    • Aumentar la concienciación y sensibilización de la población por las causas y consecuencias del cambio climático.
    • La forma de disminuir estas cifras es mediante la prevención y la concienciación de la población.
    • Y es que en esos años la concienciación medioambiental no estaba muy extendida que digamos.