Translation of concreción in English:

concreción

feminine noun

  • 1

    • Sus crónicas son modelos de concreción, de elegancia, de finura crítica”.
    • No obstante el propósito es seguir adelante y lograr la concreción de la refacción del puente”.
    • Este nuevo llamado a licitación permitirá la concreción de dos estaciones de bombeo.
    • Con esta idea hemos trabajado en profundidad, y creo que llegaremos a una muy buena concreción.
    • Opinó que las posibilidades de concreción dependerán de una decisión del nuevo gobierno.
    • La firma que permitió la concreción de la obra del Gas para el Barrio La Ribera.
    • Las competencias en los distintos niveles de concreción curricular.
    • Después vamos a ver qué grado de concreción se ha logrado.
    • Algunas industrias ofrecen menores valores, lo que dificulta la concreción de negocios.
    • Interpretar es, así, dar concreción (= concretizar) al derecho.
    • Pero el deseo no es siempre capaz de llevar a la concreción de lo real.
    • Dicha misión disparó la posibilidad de concreción de nuevas actividades.
    • Para ello tendrá mucho que ver la concreción del plan de vivienda prometido por el Gobierno.
    • La dirección realizará ante el CES las gestiones necesarias para asegurar su concreción.
    • La imagen permite elaborar mensajes abiertos que para lograr alguna concreción deben ser completados con otros recursos expresivos.
    • Pero sí sé que me gustaría que sirva como instrumento en la concreción del Acuerdo para la Seguridad Democrática.
    • Así avanzamos en la concreción de las anheladas mejoras salariales para los agentes públicos.
    • Claramente el clima de concordia y la concreción de algunos acuerdos básicos entre gobierno y oposición también le da réditos al actual Presidente.
    • En este momento, el banco trabaja en la concreción de esa operación.
    • La concreción de la obra permitirá mejorar las labores agrarias de los habitantes.
    • En tal sentido, la posibilidad de concreción es practicable.
    • Planificación estratégica y concreción del proyecto Diseño y desarrollo creativo del plan y del proyecto.
    • Junto a los demás dirigentes que trabajan en la concreción del proyecto para continuar en el TNA.
    • Enfoque metodológico que facilita la concreción del principio de aprendizaje significativo.
    • Las dos puntas de la jugada parecen las de más difícil concreción.
    • Los vecinos solicitan cuestiones sencillas y de no difícil concreción.
    • Este dispositivo se implemente a partir de la concreción de convenios con Mesas locales de atención de la violencia.
    • Sino solo está poniendo en riesgo serio la concreción de las obras.
    • Ahí estoy con vos en esto de la efectiva concreción del rol facilitador.
    • Tuvimos contactos interesantes con la posible concreción de negocios.
    • Estamos hablando del tercer y cuarto nivel de concreción curricular.
    • Que ambas obras estén incluidas en los contratos de concesión es un gran paso para su concreción definitiva.
    • A partir de la concreción de este objetivo, la idea es diagramar especializaciones gratuitas para nuestros mejores egresados.
    • Chicago siguió atacando, pero su falta de concreción fue importante y dejó venir a Defensores peligrosamente.
    • Cada individuo debe dar concreción, a su modo, a esa ley universal.
    • Pero no solamente la obra de De ha alimentado la concreción práctica de su manifiesto.
    • Porque la pornografía sería algo así, llevado a la concreción, nada más.
    • En todo acto decisorio la voluntad conduce a la concreción de la decisión.
    • El vicegobernador manifestó su satisfacción por la concreción de estas obras que apuntan fundamentalmente al sector productivo.
    • El representante vecinal mostró su satisfacción por la próxima concreción de la obra más esperada por los vecinos.
    • Esto evidencia “la necesidad de un trámite urgente para evitar su concreción”.
    • Así, es comprensible que haya descreimiento sobre la efectiva concreción de lo anunciado en este caso.
    • Tal plazo limita la concreción de negocios a tan sólo determinados mercados.
    • Pero todo en tren de una hipótesis de muy difícil concreción.
    • Se me ha reprochado ... se ha reprochado una falta de concreción.
    • En tanto Sportivo demostraba buena llegada y concreción en el marcador.
    • Enriquecer al estudiante avanzado en la concreción de proyectos reales.
    • A partir de la concreción de este, exploraríamos Brasil.
    • Uno de los puntos donde la política educativa adquiere concreción es el problema del examen.
    • Una obra de emergencia presume urgencia, prontitud e inmediatez en su concreción.
    • Esta definición, por su amplitud, no impide una posterior concreción en vía reglamentaria.
    • Ahora se consiguió obtener un material que impida la concreción de hechos vandálicos.
    • ATE Uruguay cumple con nuestros compañeros y continúa trabajando en la concreción de sus sueños.
    • Hacer comprender el sistema legal de asistencia judicial y explicar su concreción práctica.
    • No podemos prever, por supuesto, qué grado de concreción podrá tener esta iniciativa.
    • Y aún aguardamos la efectiva concreción de proyectos y decisiones que no llegan.
    • Su declaración de intenciones no tuvo otra concreción.
    • Los transformó en algo más que la concreción del sueño frustrado de dos canadienses patéticos.
    • Pero las medidas de seguridad impidieron la concreción de este delito.
    • Fomentar el trabajo en equipo para facilitar la concreción de ideas artísticas.
    • El delegado Zona II manifestó su satisfacción por la concreción de las obras.
    • Cada participante lleva adelante su propio ensayo y luego la discusión en los encuentros contribuirá a la concreción del mismo.
    • Los tiempos actuales dictan un paso acelerado para la concreción de objetivos.
    • No obstante, los aspectos económicos tienen mayor concreción y resulta más comprensible su explicación.
    • Distinguir los diferentes niveles de concreción curricular y sus implicaciones.
    • Urtubey destacó el aporte docente en la concreción de objetivos y reiteró el trabajo conjunto con el sector.
    • Tessari concluyó agradeciendo a Simón y al actual intendente Erreca por acompañar la concreción del proyecto.
    • La Primera Guerra Mundial facilitó la concreción del siniestro objetivo.
    • Posibilitar la concreción de proyectos de interés estudiantil.
    • Y pensar que de su concreción depende que haya una “buena negociación”.
    • Quiero desearle al mundo la concreción de viejos objetivos de paz, igualdad, desarrollo.
    • Niveles de concreción curricular en la Educación Física de secundaria.
    • Y la exaltación debe igual llevar a la concreción de sugerencias.
    • En este caso, la tierra prometida tenía una concreción inmediata.
    • El siguiente nivel de concreción curricular son las programaciones de aula.
    • En él las formas parecen no llegar nunca a una concreción definitiva.
    • Por su parte, el municipio aportó un importante inmueble para la concreción del plan.
    • Su espera se acrecienta y verá llegar la concreción de un sueño.
    • Contribuir a la concreción de una política de estado que permita resolver el problema de inseguridad.
    • Esta convocatoria de la historia aun esta por realizarse y es nuestro horizonte permanente bregar para su concreción definitiva.
    • En el mundo de lo concreto, la falta de concreción es venenosa.
    • Contribuye a la concreción a nivel local de los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio.
    • Ahora bien, llegar a la concreción de estas instituciones es un proceso que lleva tiempo.
    • Un elemento conduce hacia el otro, permitiendo lograr la concreción de los sueños.
    • Finalmente se avanzó en la concreción de una asamblea ampliada la que se realizará el próximo miércoles 6 de octubre.
    • Esto le dio concreción a la cosa.
    • Quisiera que llegáramos a una concreción con respecto a los anticipos.
    • La presidenta de la entidad, Sara Waitman, se manifestó agradecida a quienes colaboraron para la concreción del acuerdo.
    • El gran esfuerzo físico de llegar a rincones remotos le hace más gratificante a Sandy la concreción de la obra.
    • Ello requiere, para su funcionamiento, un Poder Judicial que permita la concreción del valor justicia.
    • Breitenstein firmó un fideicomiso por 10 millones de pesos para la concreción de obra pública.
    • Uno de los aspectos que facilitaría la concreción del plan es que es que “no contiene obras faraónicas”.
    • Ello sería la concreción de un sueño para Israel.
    • Su retorno a considerarla orientada a la justicia en sus concreciones prácticas.
    • Una clasificación muy interesante es la que parte del grado de concreción de las preguntas.
    • El desempeño de esta Junta habilitó y posibilitó la concreción efectiva de mecanismos fraudulentos.
    • 1.1(precisión)

      su discurso tuvo el mérito de la concreción his speech had the merit of being to the point
      • procura expresarte con más concreción try to be more precise

    • 1.2Latin America (de proyectos, sueños)

      realization

  • 2

    • 2.1Medicine

      stone

    • 2.2Mining

      concretion