Translation of concursar in English:

concursar

to take part, v.

intransitive verb

  • 1

    (en un concurso)
    to take part
  • 2

    (para un puesto)
    (through interviews and competitive examinations) to compete

transitive verb

  • 1

    (empresa) to declare … insolvent
    (persona) to declare … bankrupt
    • Los docentes que aspiren a ascender de categoría deberán concursar el cargo.
    • Las bases para concursar en la licitación tuvieron un costo de seis mil pesos.
    • Se presentó al concursó y ganó el puesto.
    • El sábado se concursaron cargos de dirección, subdirección y jefatura de área.
    • También concursar los cargos de director y vice y crear un consejo asesor.
    • CO pueden concursar con su mismo nombre de usuario y contraseña.
    • Después de transcurrido los ocho años, deberán concursar entre sí.
    • Los coreógrafos que deseen concursar sus coreografías deberán inscribirlas separadamente.
    • Pero ... se supone que todos concursamos al mismo nivel.
    • El año pasado concursaron más de cinco talentosas chicas de diferentes lugares.
    • Desde ahora, tienen claro que volverán a concursar.
    • Fueron invitadas a concursar seis empresas, de las cuales solo tres presentaron ofertas.
    • Deben ser proyectos o avances de tesis los que se presenten a concursar.
    • Estas vez podrán concursar proyectos que no estén en ejecución.
    • Podrán concursar todas las personas que lo deseen.
    • Dichas obras ya fueron concursadas y ya fueron asignadas para el arranque de obra.
    • Yo quiero concursar y participar, ¿como lo puedo hacer?
    • No es la primera vez que la Argentina se presenta a concursar en esta premiación.
    • Las mujeres concursaron y ganaron cargos provistos por elección.
    • Las obras incluirán en su temática una de las cinco notas seleccionadas para concursar.
    • No concursarán las obras que no cumplan con estos requisitos.
    • Las personas que deseen concursar deberán presentar un libro de poesía escrito en idioma castellano.
    • Lo que sí nos gustaría hacer es concursar un proyecto educativo.
    • Para contestar con rapidez y no dejar nunca de concursar en la ocurrencia.
    • Nos encanta leer y queremos concursar para ganarnos los libros.
    • Fue Miss USA, lo que le permitió concursar para Miss Mundo.
    • Posibilidad de concursar en convocatorias para contratación.
    • Se concursará en los géneros Poesía, Cuento y Décima.
    • Este año concursaron 21 propuestas de solución al problema aritmético planteado.
    • Luego concursó en el festival de El Quisco y gano el primer lugar.
    • Apenas mido 1, 69 de estatura y eso no me permite concursar.
    • El autor premiado no podrá volver a concursar hasta pasados tres años.
    • Se concursará en el género de crónica y poesía.
    • Un mismo competidor podrá concursar en ambas categorías si lo desea.
    • Tramita los documentos que necesitas para concursar en la convocatoria.
    • Tambien estoy concursando en la convocatoria.
    • También se conoció ayer el listado de empresas que concursan en la licitación para encargarse de los servicios de asistencia técnica de las obras.
    • Estoy, personalmente, interesado en concursar en el Commercial Pitch.
    • Fuimos revelación en Cosquín, aunque nunca habíamos concursado en el festival.
    • Concursa para obtener una beca y no veas truncados tus estudios.
    • Se abren rumbos profesionales, que te permitirán concursar para nuevos puestos o liderazgos.
    • En horario complementario, entrenamiento a los alumnos seleccionados para concursar.
    • El tribunal se expidió tras analizar los antecedentes y la oposición de quienes se presentaron a concursar.
    • Sueña con concursar en el programa de Tinelli.
    • En su última edición concursaron más de 3000 páginas.
    • Hasta el momento solo una empresa se ha mostrada interesada en concursar para el proyecto.
    • Se llamará urgente para que concursen el cargo de coordinador.
    • En este desafío, los participantes deberán concursar de manera individual por primera vez en el concurso.
    • Quiero concursar este mes en el tema “Cuéntame una de periodistas”.
    • Este año concursan con un estilo más alegre al de otros años.
    • Para poder concursar por el premio es indispensable haber completado y aprobado el taller.
    • A continuación detallamos los nombres de los cortos seleccionados para concursar.
    • Los participantes podrán concursar con hasta dos proyectos.
    • El típico programa en el que yo debería concursar si algún día se exporta a España.
    • Los estudiantes con resultados académicos sobresalientes pueden concursar por las plazas de asistentes graduados.
    • Mientras tanto, concursa en un programa de TV.
    • Tal vez hasta termine concursando por algún premio.
    • Concursamos y salimos airosos en ello así que agradecidos por el apoyo”.
    • Estos Subproyectos concursarán y serán seleccionados de acuerdo a sus calificaciones.
    • Está bien concursar y ganar un premio, pero no ponemos el acento en ello.
    • Uno se debe retirar, el otro debe volver a concursar.
    • Hay problemas con las designaciones de aquellos que concursaron y todavía no fueron designados.
    • Título del cuento y categoría en la que desea concursar.
    • Existen algunas condiciones que deberás tomar en cuenta si te interesa poner a concursar tu audiovisual.
    • Quienes asistan además podrán concursar por importantes premios que se sortearán durante la tarde.
    • El cuento deberá ser inédito y no estar concursando en otro certamen.
    • Asimismo, guionistas de ocho países concursarán en el Festival.
    • El puntaje que obtenga el aspirante solo tendrá efecto para concursar por la beca.
    • Ja ja ja Yo también concursé en una nota que no pienso revelar.
    • Ese entusiasmo por la literatura fue el que lo sedujo para concursar por la beca Adolfo Calle.
    • El tema es libre y se concursará en los siguientes géneros.
    • Nosotros concursamos en una licitación, no estamos enterados a la hora de alguna licitación de ningún presupuesto base.
    • También les invita a concursar con un dibujo internacional sobre la Eucaristía.
    • Los estudiantes pueden concursar en la categoría diseño joven.
    • Se invitó a los auditores a concursar para obtener libros de regalo.
    • Al finalizar esta capacitación, los estudiantes podrán concursar por las plazas laborales disponibles en tales compañías.
    • Todos los colegios interesados en concursar, pueden inscribirse hasta el 31 de julio.
    • Agridulce concursa en la categoría de Actualidad junto a 318 bitácoras.
    • Considerar las candidaturas propuestas por la UJMD para concursar por las becas que ofrece el Programa.
    • Concursan en certámenes internacionales de literatura, o en justas locales.
    • No habrá sido premiada ni estar concursando en otro certamen.
    • Los trabajos ganadores continuarán participando a nivel nacional para luego concursar a nivel internacional.
    • Los seleccionados de las 24 provincias concursarán a nivel nacional.
    • Este año concursan más de 45.000 equipos de toda Europa.
    • Se concursará en los géneros poesía, cuento y décima.
    • Los interesados deben postularse para concursar por las plazas disponibles para viajes de intercambio cultural a distintos países.
    • En forma paralela, también concursarán las mujeres con la torta asada.
    • Además, la gran mayoría de las firmas locales no fueron invitadas a concursar.
    • Se gasta mucho tiempo de nuestros investigadores concursando para obtener recursos.
    • La participación puede ser individual o en grupo y pueden concursar en uno o varias actividades.
    • Podrán concursar proyectos desarrollados por participantes en y durante el DIPLOMADO.
    • Los equipos de los alumnos que deseen concursar.
    • Quienes deban concursar, luego de la oposición se deberán atender a este procedimiento.
    • El secretario tiene la posibilidad de concursar y ser juez.
  • Los docentes que aspiren a ascender de categoría deberán concursar el cargo.
  • Las bases para concursar en la licitación tuvieron un costo de seis mil pesos.
  • Se presentó al concursó y ganó el puesto.
  • El sábado se concursaron cargos de dirección, subdirección y jefatura de área.
  • También concursar los cargos de director y vice y crear un consejo asesor.
  • CO pueden concursar con su mismo nombre de usuario y contraseña.
  • Después de transcurrido los ocho años, deberán concursar entre sí.
  • Los coreógrafos que deseen concursar sus coreografías deberán inscribirlas separadamente.
  • Pero ... se supone que todos concursamos al mismo nivel.
  • El año pasado concursaron más de cinco talentosas chicas de diferentes lugares.
  • Desde ahora, tienen claro que volverán a concursar.
  • Fueron invitadas a concursar seis empresas, de las cuales solo tres presentaron ofertas.
  • Deben ser proyectos o avances de tesis los que se presenten a concursar.
  • Estas vez podrán concursar proyectos que no estén en ejecución.
  • Podrán concursar todas las personas que lo deseen.
  • Dichas obras ya fueron concursadas y ya fueron asignadas para el arranque de obra.
  • Yo quiero concursar y participar, ¿como lo puedo hacer?
  • No es la primera vez que la Argentina se presenta a concursar en esta premiación.
  • Las mujeres concursaron y ganaron cargos provistos por elección.
  • Las obras incluirán en su temática una de las cinco notas seleccionadas para concursar.
  • No concursarán las obras que no cumplan con estos requisitos.
  • Las personas que deseen concursar deberán presentar un libro de poesía escrito en idioma castellano.
  • Lo que sí nos gustaría hacer es concursar un proyecto educativo.
  • Para contestar con rapidez y no dejar nunca de concursar en la ocurrencia.
  • Nos encanta leer y queremos concursar para ganarnos los libros.
  • Fue Miss USA, lo que le permitió concursar para Miss Mundo.
  • Posibilidad de concursar en convocatorias para contratación.
  • Se concursará en los géneros Poesía, Cuento y Décima.
  • Este año concursaron 21 propuestas de solución al problema aritmético planteado.
  • Luego concursó en el festival de El Quisco y gano el primer lugar.
  • Apenas mido 1, 69 de estatura y eso no me permite concursar.
  • El autor premiado no podrá volver a concursar hasta pasados tres años.
  • Se concursará en el género de crónica y poesía.
  • Un mismo competidor podrá concursar en ambas categorías si lo desea.
  • Tramita los documentos que necesitas para concursar en la convocatoria.
  • Tambien estoy concursando en la convocatoria.
  • También se conoció ayer el listado de empresas que concursan en la licitación para encargarse de los servicios de asistencia técnica de las obras.
  • Estoy, personalmente, interesado en concursar en el Commercial Pitch.
  • Fuimos revelación en Cosquín, aunque nunca habíamos concursado en el festival.
  • Concursa para obtener una beca y no veas truncados tus estudios.
  • Se abren rumbos profesionales, que te permitirán concursar para nuevos puestos o liderazgos.
  • En horario complementario, entrenamiento a los alumnos seleccionados para concursar.
  • El tribunal se expidió tras analizar los antecedentes y la oposición de quienes se presentaron a concursar.
  • Sueña con concursar en el programa de Tinelli.
  • En su última edición concursaron más de 3000 páginas.
  • Hasta el momento solo una empresa se ha mostrada interesada en concursar para el proyecto.
  • Se llamará urgente para que concursen el cargo de coordinador.
  • En este desafío, los participantes deberán concursar de manera individual por primera vez en el concurso.
  • Quiero concursar este mes en el tema “Cuéntame una de periodistas”.
  • Este año concursan con un estilo más alegre al de otros años.
  • Para poder concursar por el premio es indispensable haber completado y aprobado el taller.
  • A continuación detallamos los nombres de los cortos seleccionados para concursar.
  • Los participantes podrán concursar con hasta dos proyectos.
  • El típico programa en el que yo debería concursar si algún día se exporta a España.
  • Los estudiantes con resultados académicos sobresalientes pueden concursar por las plazas de asistentes graduados.
  • Mientras tanto, concursa en un programa de TV.
  • Tal vez hasta termine concursando por algún premio.
  • Concursamos y salimos airosos en ello así que agradecidos por el apoyo”.
  • Estos Subproyectos concursarán y serán seleccionados de acuerdo a sus calificaciones.
  • Está bien concursar y ganar un premio, pero no ponemos el acento en ello.
  • Uno se debe retirar, el otro debe volver a concursar.
  • Hay problemas con las designaciones de aquellos que concursaron y todavía no fueron designados.
  • Título del cuento y categoría en la que desea concursar.
  • Existen algunas condiciones que deberás tomar en cuenta si te interesa poner a concursar tu audiovisual.
  • Quienes asistan además podrán concursar por importantes premios que se sortearán durante la tarde.
  • El cuento deberá ser inédito y no estar concursando en otro certamen.
  • Asimismo, guionistas de ocho países concursarán en el Festival.
  • El puntaje que obtenga el aspirante solo tendrá efecto para concursar por la beca.
  • Ja ja ja Yo también concursé en una nota que no pienso revelar.
  • Ese entusiasmo por la literatura fue el que lo sedujo para concursar por la beca Adolfo Calle.
  • El tema es libre y se concursará en los siguientes géneros.
  • Nosotros concursamos en una licitación, no estamos enterados a la hora de alguna licitación de ningún presupuesto base.
  • También les invita a concursar con un dibujo internacional sobre la Eucaristía.
  • Los estudiantes pueden concursar en la categoría diseño joven.
  • Se invitó a los auditores a concursar para obtener libros de regalo.
  • Al finalizar esta capacitación, los estudiantes podrán concursar por las plazas laborales disponibles en tales compañías.
  • Todos los colegios interesados en concursar, pueden inscribirse hasta el 31 de julio.
  • Agridulce concursa en la categoría de Actualidad junto a 318 bitácoras.
  • Considerar las candidaturas propuestas por la UJMD para concursar por las becas que ofrece el Programa.
  • Concursan en certámenes internacionales de literatura, o en justas locales.
  • No habrá sido premiada ni estar concursando en otro certamen.
  • Los trabajos ganadores continuarán participando a nivel nacional para luego concursar a nivel internacional.
  • Los seleccionados de las 24 provincias concursarán a nivel nacional.
  • Este año concursan más de 45.000 equipos de toda Europa.
  • Se concursará en los géneros poesía, cuento y décima.
  • Los interesados deben postularse para concursar por las plazas disponibles para viajes de intercambio cultural a distintos países.
  • En forma paralela, también concursarán las mujeres con la torta asada.
  • Además, la gran mayoría de las firmas locales no fueron invitadas a concursar.
  • Se gasta mucho tiempo de nuestros investigadores concursando para obtener recursos.
  • La participación puede ser individual o en grupo y pueden concursar en uno o varias actividades.
  • Podrán concursar proyectos desarrollados por participantes en y durante el DIPLOMADO.
  • Los equipos de los alumnos que deseen concursar.
  • Quienes deban concursar, luego de la oposición se deberán atender a este procedimiento.
  • El secretario tiene la posibilidad de concursar y ser juez.