Translation of conducción in English:

conducción

conduction, n.

feminine noun

  • 1

    • Esta nueva conducción combatida local ha priorizado el dialogo con el ejecutivo ante toda medida.
    • Existe una conducción política sin deliberación entre los interesados.
    • Necesitarás ponerte a prueba en cuatro estilos de conducción diferentes.
    • Chofer mensajero con licencia de conducción vigente y conocimiento del área de Cancún.
    • Pero eso tiene que tener conducción y sentido político.
    • Huamán recalcó que el mandatario peruano afronta también grandes desafíos y compromisos en la conducción del país.
    • Su mesa de conducción debatió ayer toda la tarde en la sede porteña del partido.
    • El sistema político no interviene en la conducción del proceso de integración.
    • El ex presidente y el economista habían destacado sus pocas “coincidencias” para reconstruir la conducción partidaria.
    • Kilómetros de líneas de conducción y acueductos.
    • Para que siempre cuentes con una conducción más tranquila y más suave.
    • Tras el informe de la mesa de conducción comenzaron a leerse los mandatos de las escuelas y los departamentos.
    • Esta conducción no tiene consenso, no tiene quórum, está funcionando ilegalmente.
    • Fue su primera experiencia en conducción de programas de TV.
    • En forma interina asumió la conducción el gerente comercial, Jorge Castillo.
    • Manuales de conducción de vehículos industriales y gestión de flotas.
    • Lo que permite una conducción excepcionalmente ágil y mayor velocidad en curva.
    • Ahora varios dirigentes peronistas vendrán a pedir una interna para dirimir una nueva conducción.
    • Así se profundiza el conocimiento sobre conducción segura y responsable.
    • No se configura tipo penal si no hay conducción propiamente tal.
    • EL RADICALISMO Pereyra ratificó su oposición a la actual conducción provincial del radicalismo.
    • La exploración neurológica al igual que los estudios de conducción nerviosa son siempre normales.
    • Sobisch y Sapag se repartieron los principales cargos de conducción dentro del MPN.
    • La democracia es garantía para lograr que las conducciones deban ir más allá.
    • Estos casos y los de conducción en estado de ebriedad los revisan los juzgados del crimen.
    • Y otras dos que van por la conducción del gremio en la provincia.
    • La conducción del partido se va a decidir en una asamblea nacional.
    • De ahí que los accidentes en las líneas de conducción de la paraestatal estén a la orden del día.
    • Estos datos muestran que los simuladores de conducción de vehículos podrían ser de gran utilidad para las autoescuelas.
    • Un ejemplo de tecnología aplicada a la conducción segura.
    • La ministra analiza cambios en la conducción de la fuerza.
    • "Aljovín asumirá la conducción del programa televisivo ""Panorama""."
    • El avanzado diseño de las suspensiones permite una conducción deportiva y segura.
    • El puesto de conducción mejora también en sus posibilidades de adaptación a cada preferencia.
    • Economía con su pobre presupuesto y conducción poco puede hacer.
    • Esos medios de defensa se interpondrán según sean necesarios o convenientes para la adecuada conducción del proceso.
    • Canje de permisos de conducción no comunitarios.
    • Se aprovechó la pendiente natural del terreno para la conducción de las aguas.
    • Como en las variedades, hay una cantidad enorme de sistemas de conducción.
    • Perón decía que mejor una buena conducción centralizada que nada.
    • No ha habido conducción vigorosa, ni menos moderna.
    • La conciencia exterior, la conducción política, alcanzó el segundo nivel.
    • La actual conducción de Assa tiene voluntad de revertir ese camino.
    • Ahora el botín será la conducción del Partido Justicialista de la Ciudad.
    • La segunda es circular en la marcha más larga que permita la conducción.
    • El permiso de conducción nacional es suficiente para conducir en la isla.
    • Me consta que nadie quería agarrar la conducción del país y él la agarró.
    • Miguel Vega y Arturo Martínez asumen la conducción de la organización sindical.
    • Los hábitos de conducción también deben ser considerados.
    • Revisión de rupturas, deslizamientos en los sistemas de conducción hidráulica.
    • El juez Maike Mercado no tuvo problemas en la conducción del partido.
    • Las conducciones de agua deberán ser rediseñadas para evitar problemas en caso de averías.
    • Se quitaron los cargos de conducción quedando los cargos operativos.
    • Muchos de ellos tuvieron una conducción política un tanto confusa.
    • Es el regalo perfecto para los amantes del motor y la conducción en estado puro.
    • Tiene muy buena conducción, te cambia de ritmo en cualquier momento.
    • Tuvo una conducción clara, sabia y elocuente, dijo.
    • La noche contó con la conducción de Juan Acosta.
    • El sistema de conducción de gases puede ser pasivo o activo.
    • Área de gestión y conducción de programas y proyectos académicos.
    • El período de conducción puede ser continuado o interrumpido.
    • Tiene que haber una conducción nueva que los mueva a participar.
    • Eso sí les implantará un GPS para verificar así la buena conducción.
    • Lo que se dice, una obra maestra de conducción política.
    • Hoy es el presidente del PRO Junín e integra la mesa de conducción provincial de la juventud.
    • Planificación y conducción de proceso y diagnóstico del grupo a intervenir.
    • "Si ahora tampoco dicen nada en forma pública, quedarán ""pegados"" con la actual conducción."
    • Además, otros dos postulantes respaldan la conducción nacional de Cristina Kirchner.
    • En medio de una gran expectativa, esta tarde asume una nueva conducción en Corrientes.
    • El básquet femenino se inicia bajo la conducción de Miguel Ángel Barbiero.
    • El panorama electoral plantea pocos cambios en las conducciones de los centros.
    • Este es el estilo de conducción pública que impuso Alfredo Davicce.
    • La década de 50 se inicia con cambios en la conducción directiva.
    • Todo ello para disfrutar del dinamismo de conducción en estado puro.
    • El estilo de conducción es nuevo, fluido, brillante y deportivo.
    • Otro de los conductores fue denunciado por carecer de permiso de conducción.
    • Tampoco se contempla dentro del Proyecto la conducción de aguas sobre los caminos.
    • Giustiniani viajó a Mendoza a presentar la nueva fórmula y una nueva conducción partidaria.
    • El líder de la CGT y su hijo Pablo oficializaron la única nómina que competirá por la conducción del gremio.
    • Cerrando filas tras la férrea conducción de Néstor Kirchner.
    • Desde hace algunos años está al frente de la conducción del programa E!
    • La progresión a bloqueo AV completo está en relación al nivel de afectación del sistema de conducción.
    • Sostiene el radicalismo con apoyo de su conducción nacional.
    • Yoel Cordoví estará a cargo de la conducción.
    • Muchos apostaban a la continuidad de la conducción actual.
    • Nuevamente la situación económica del país trajo problemas en la conducción de la Institución.
    • Tubos y accesorios de plásticos para la conducción de agua en Edificación.
    • Declamaba leyes velozmente y me requería permiso de conducción.
    • La impronta de la nueva conducción técnica fue palpable desde el primer minuto.
    • Uno de los puntos clave de la conducción segura es la atención.
    • Se lo debe utilizar como un auxiliar para la conducción de un vehículo, pero jamás como un guía perfecto.
    • La unidad ofrece la oportunidad de evaluar el estilo de conducción del conductor.
    • Ghanuchi asumió la conducción del país en forma provisoria.
    • El evento contó con la conducción de Carlos Mansilla.
    • 1.1Physics Electricity

      conduction

    • 1.2Spain Motor Vehicles

      driving
      conducción diurna daytime driving

    • 1.3formal (en necrológicas)

      la conducción del cadáver tendrá lugar el día 15 a las diez de la mañana the body will be borne to its final resting place on the 15th at 10 o'clock formal

  • 2

    • 2.1Latin America (dirección)

      si se me confía la conducción de los destinos de la nación if I am entrusted with managing the nation's destiny
      • la conducción de una investigación the carrying out / conducting of an investigation
      • una excelente conducción del programa a cargo de Puig Puig's excellent presentation of the program

    • 2.2Argentina (cúpula)

      leadership

  • 3

    (tubería)
    pipes
    piping