Translation of confidencial in English:

confidencial

confidential, adj.

adjective

  • 1

    confidential
    • Las partes convinieron en mantener confidencial el precio de la operación.
    • Sírvame de excusa el carácter confidencial del relato.
    • La información relativa a este punto es completamente confidencial.
    • Enfatizo cuán importante es que el proceso de arbitraje en sí mismo sea confidencial.
    • Twenga trata la información de los usuarios estrictamente confidencial.
    • Esta prueba no tiene valor académico y sus resultados son confidenciales.
    • Ese acuerdo primero fue confidencial y luego se hizo público por la prensa.
    • La información que estos portales tienen es absoluta y completamente confidencial.
    • Porque no toda información valiosa puede ser considerada confidencial en los términos de la ley.
    • No difundir informaciones que se declaren confidenciales por la normativa colegial.
    • Todas las denuncias se manejarán en forma absolutamente confidencial.
    • Así pues, la información financiera sigue siendo confidencial y segura.
    • Los datos enviados para su reserva son absolutamente confidenciales.
    • Ahora puede estar seguro de que sus documentos confidenciales siempre están en buenas manos.
    • Es absolutamente confidencial respecto al manejo de información reservada y se ocupa para que otros también lo sean.
    • Cualquier información que usted nos proporcione es manejada de manera confidencial.
    • Todas tus respuestas serán estrictamente confidenciales y anónimas.
    • Canal digital con transmisión confidencial y segura 100 % privada.
    • Los participantes en los consorcios deben tener los datos confidenciales.
    • Esta información se entrega de manera confidencial a cada centro educativo.
    • Psicológica, confidencial y anónima un apoyo en situaciones problemáticas comunes.
    • Allí podrá obtener material de prevención y análisis confidencial y gratuito.
    • El nombre de usuario y contraseña, debe mantenerse confidencial por parte del usuario.
    • Como intervenían operadores, no era posible transmitir información confidencial o secreta.
    • La información que proporcionan los interesados es totalmente confidencial.
    • Los análisis son voluntarios y los resultados son confidenciales.
    • No incluirá información reservada o confidencial en términos de las disposiciones aplicables.
    • La evaluación que usted realizará es de carácter confidencial.
    • Los datos relativos al desarrollo de la subasta se mantendrán confidenciales.
    • Entrega a terceros de información confidencial o privilegiada de la entidad.
    • Toda la información solicitada se considera confidencial y propiedad del cliente.
    • Al aceptarse esta oferta se tendrá un tratamiento altamente confidencial.
    • Las conversaciones sobre el tema se desarrollaron en forma muy confidencial.
    • Toda esta información personal será utilizada en forma estrictamente confidencial por parte de los investigadores y no será difundida bajo ninguna circunstancia.
    • Todo el proceso es confidencial y 100 % fiable.
    • Los términos financieros de este acuerdo son confidenciales.
    • La información que nos facilite será tratada de manera confidencial.
    • El inicio y tramitación de los informativos correspondientes se mantendrá confidenciales respecto de terceros, exceptuando la sentencia definitiva.
    • El proceso de revisión es confidencial y la conclusión definitiva.
    • Poco después explicó cómo había conseguido toda esa cantidad de información confidencial.
    • Manejo de agenda, información confidencial, organizar reuniones.
    • La consulta se considera totalmente confidencial y no se publicará.
    • Sus respuestas son confidenciales y serán utilizadas exclusivamente por el equipo de investigación.
    • Su información permanecerá confidencial y no será compartida con terceros.
    • El empleado comunica a través de redes sociales información secreta, sensible o confidencial de la empresa.
    • El tratamiento que se dará a estos datos es completamente confidencial.
    • El resto de disposiciones de dichos acuerdos son confidenciales.
    • Los datos que proporciones son totalmente confidenciales y para fines estadísticos.
    • Toda información proporcionada es confidencial y secreta.
    • Los mensajes de los usuarios son confidenciales.
    • De aquellas cartas más confidenciales dirigidas a las familias.
    • El depósito integrado de papel también se puede utilizar como papelera para documentos no confidenciales.
    • Los resultados u otras informaciones obtenidas en la realización de la presente colaboración serán considerados confidenciales por las partes.
    • Esta controvertida página web recoge y publica documentos y videos considerados altamente confidenciales.
    • Los textos de negociación del TLC son confidenciales en los términos del Decreto 2314 de 2004”.
    • El análisis es de carácter voluntario, confidencial y gratuito.
    • La información secreta y confidencial de las empresas.
    • Esto proporciona un canal de comunicación protegido en una base confidencial y anónima.
    • A petición de ese Estado, dicha información será confidencial.
    • Los datos de carácter empresarial que nos facilite serán tratados de forma confidencial.
    • Es más confidencial que la edad de Marujita Diaz.
    • El señor Demetriades me ordenó que la buscara a usted, y que eludiera toda conversación confidencial respecto al servicio.
    • Bloquee la información más confidencial de su empresa.
    • Según el informe confidencial de la Embajada de EE.
    • Nadie va a andar revelando información confidencial sobre oportunidades de negocios o innovaciones tecnológicas.
    • Por eso, las conversaciones entre los ejecutivos son muy confidenciales.
    • Tus respuestas son confidenciales y nos ayudarán a mejorar nuestro portal.
    • Cualquier alteración importante, es comunicada de inmediato y de forma confidencial.
    • Sus archivos confidenciales permanecen confidenciales hasta ser tratados por el destinatario.
    • Nivel recomendable para destruir documentos sensibles y confidenciales de empresas.
    • Los datos solicitados en el presente formulario son estrictamente confidenciales.
    • Toda la información que usted entrega es absolutamente confidencial.
    • Sus datos confidenciales serán usados sólo dentro de la compañía.
    • Deben saber que el resultado del test es confidencial.
    • Los datos personales y de la organización se mantendrán confidenciales.
    • Informaciones altamente confidenciales confirman que cuando Código penal plantea un tema, tiemblan todos.
    • MurciaBAN pondrá todos los medios para preservar el carácter confidencial de las informaciones recibidas.
    • Todos los mensajes recibidos se tratarán de forma absolutamente confidencial.
    • Una vez dada a publicidad ninguna información puede ser nuevamente reservada o declarada confidencial.
    • Las respuestas son confidenciales y se requiere sinceridad y responsabilidad al momento de completar los ítems.
    • Pidió una explicación sobre cuándo un informe se declara confidencial.
    • Un revisor debe considerar un manuscrito enviado para revisión como un documento confidencial.
    • Por eso no es recomendable guarda ningún material confidencial en el sistema de archivos.
    • Utilizaremos dicha información únicamente para contactarlo y la misma permanecerá confidencial.
    • Por supuesto que todo el cuestionario es estrictamente confidencial.
    • El propósito, finalmente, es obtener información sensible o confidencial, recordó.
    • Toda la información de oficio, que no sea reservada o confidencial.
    • La referida información tiene carácter confidencial, debiendo guardarse en absoluta reserva.
    • Confidencial, muy confidencial y sobre todo muy caliente.
    • Esta alerta diplomática confidencial fue emitido el 25 de junio.
    • Con la nueva ley se clarifica cuál es la información considerada como confidencial.
    • En caso de que se dieran datos confidenciales sí se constituye en un delito.
  • Las partes convinieron en mantener confidencial el precio de la operación.
  • Sírvame de excusa el carácter confidencial del relato.
  • La información relativa a este punto es completamente confidencial.
  • Enfatizo cuán importante es que el proceso de arbitraje en sí mismo sea confidencial.
  • Twenga trata la información de los usuarios estrictamente confidencial.
  • Esta prueba no tiene valor académico y sus resultados son confidenciales.
  • Ese acuerdo primero fue confidencial y luego se hizo público por la prensa.
  • La información que estos portales tienen es absoluta y completamente confidencial.
  • Porque no toda información valiosa puede ser considerada confidencial en los términos de la ley.
  • No difundir informaciones que se declaren confidenciales por la normativa colegial.
  • Todas las denuncias se manejarán en forma absolutamente confidencial.
  • Así pues, la información financiera sigue siendo confidencial y segura.
  • Los datos enviados para su reserva son absolutamente confidenciales.
  • Ahora puede estar seguro de que sus documentos confidenciales siempre están en buenas manos.
  • Es absolutamente confidencial respecto al manejo de información reservada y se ocupa para que otros también lo sean.
  • Cualquier información que usted nos proporcione es manejada de manera confidencial.
  • Todas tus respuestas serán estrictamente confidenciales y anónimas.
  • Canal digital con transmisión confidencial y segura 100 % privada.
  • Los participantes en los consorcios deben tener los datos confidenciales.
  • Esta información se entrega de manera confidencial a cada centro educativo.
  • Psicológica, confidencial y anónima un apoyo en situaciones problemáticas comunes.
  • Allí podrá obtener material de prevención y análisis confidencial y gratuito.
  • El nombre de usuario y contraseña, debe mantenerse confidencial por parte del usuario.
  • Como intervenían operadores, no era posible transmitir información confidencial o secreta.
  • La información que proporcionan los interesados es totalmente confidencial.
  • Los análisis son voluntarios y los resultados son confidenciales.
  • No incluirá información reservada o confidencial en términos de las disposiciones aplicables.
  • La evaluación que usted realizará es de carácter confidencial.
  • Los datos relativos al desarrollo de la subasta se mantendrán confidenciales.
  • Entrega a terceros de información confidencial o privilegiada de la entidad.
  • Toda la información solicitada se considera confidencial y propiedad del cliente.
  • Al aceptarse esta oferta se tendrá un tratamiento altamente confidencial.
  • Las conversaciones sobre el tema se desarrollaron en forma muy confidencial.
  • Toda esta información personal será utilizada en forma estrictamente confidencial por parte de los investigadores y no será difundida bajo ninguna circunstancia.
  • Todo el proceso es confidencial y 100 % fiable.
  • Los términos financieros de este acuerdo son confidenciales.
  • La información que nos facilite será tratada de manera confidencial.
  • El inicio y tramitación de los informativos correspondientes se mantendrá confidenciales respecto de terceros, exceptuando la sentencia definitiva.
  • El proceso de revisión es confidencial y la conclusión definitiva.
  • Poco después explicó cómo había conseguido toda esa cantidad de información confidencial.
  • Manejo de agenda, información confidencial, organizar reuniones.
  • La consulta se considera totalmente confidencial y no se publicará.
  • Sus respuestas son confidenciales y serán utilizadas exclusivamente por el equipo de investigación.
  • Su información permanecerá confidencial y no será compartida con terceros.
  • El empleado comunica a través de redes sociales información secreta, sensible o confidencial de la empresa.
  • El tratamiento que se dará a estos datos es completamente confidencial.
  • El resto de disposiciones de dichos acuerdos son confidenciales.
  • Los datos que proporciones son totalmente confidenciales y para fines estadísticos.
  • Toda información proporcionada es confidencial y secreta.
  • Los mensajes de los usuarios son confidenciales.
  • De aquellas cartas más confidenciales dirigidas a las familias.
  • El depósito integrado de papel también se puede utilizar como papelera para documentos no confidenciales.
  • Los resultados u otras informaciones obtenidas en la realización de la presente colaboración serán considerados confidenciales por las partes.
  • Esta controvertida página web recoge y publica documentos y videos considerados altamente confidenciales.
  • Los textos de negociación del TLC son confidenciales en los términos del Decreto 2314 de 2004”.
  • El análisis es de carácter voluntario, confidencial y gratuito.
  • La información secreta y confidencial de las empresas.
  • Esto proporciona un canal de comunicación protegido en una base confidencial y anónima.
  • A petición de ese Estado, dicha información será confidencial.
  • Los datos de carácter empresarial que nos facilite serán tratados de forma confidencial.
  • Es más confidencial que la edad de Marujita Diaz.
  • El señor Demetriades me ordenó que la buscara a usted, y que eludiera toda conversación confidencial respecto al servicio.
  • Bloquee la información más confidencial de su empresa.
  • Según el informe confidencial de la Embajada de EE.
  • Nadie va a andar revelando información confidencial sobre oportunidades de negocios o innovaciones tecnológicas.
  • Por eso, las conversaciones entre los ejecutivos son muy confidenciales.
  • Tus respuestas son confidenciales y nos ayudarán a mejorar nuestro portal.
  • Cualquier alteración importante, es comunicada de inmediato y de forma confidencial.
  • Sus archivos confidenciales permanecen confidenciales hasta ser tratados por el destinatario.
  • Nivel recomendable para destruir documentos sensibles y confidenciales de empresas.
  • Los datos solicitados en el presente formulario son estrictamente confidenciales.
  • Toda la información que usted entrega es absolutamente confidencial.
  • Sus datos confidenciales serán usados sólo dentro de la compañía.
  • Deben saber que el resultado del test es confidencial.
  • Los datos personales y de la organización se mantendrán confidenciales.
  • Informaciones altamente confidenciales confirman que cuando Código penal plantea un tema, tiemblan todos.
  • MurciaBAN pondrá todos los medios para preservar el carácter confidencial de las informaciones recibidas.
  • Todos los mensajes recibidos se tratarán de forma absolutamente confidencial.
  • Una vez dada a publicidad ninguna información puede ser nuevamente reservada o declarada confidencial.
  • Las respuestas son confidenciales y se requiere sinceridad y responsabilidad al momento de completar los ítems.
  • Pidió una explicación sobre cuándo un informe se declara confidencial.
  • Un revisor debe considerar un manuscrito enviado para revisión como un documento confidencial.
  • Por eso no es recomendable guarda ningún material confidencial en el sistema de archivos.
  • Utilizaremos dicha información únicamente para contactarlo y la misma permanecerá confidencial.
  • Por supuesto que todo el cuestionario es estrictamente confidencial.
  • El propósito, finalmente, es obtener información sensible o confidencial, recordó.
  • Toda la información de oficio, que no sea reservada o confidencial.
  • La referida información tiene carácter confidencial, debiendo guardarse en absoluta reserva.
  • Confidencial, muy confidencial y sobre todo muy caliente.
  • Esta alerta diplomática confidencial fue emitido el 25 de junio.
  • Con la nueva ley se clarifica cuál es la información considerada como confidencial.
  • En caso de que se dieran datos confidenciales sí se constituye en un delito.