Translation of congestión in English:

congestión

congestion, n.

feminine noun

  • 1

    Medicine
    congestion
    • Hay congestión de los oídos y los senos nasales.
    • Esto ha generado gran congestión durante todos este tiempo.
    • La congestión vial es lo primero que obliga a explorar rutas nuevas.
    • La UOCT de Concepción posee 14 cámaras de monitoreo en puntos de alta congestión.
    • El riesgo de congestión existe en los puertos”.
    • Estos entrenos producen una congestión suprema y muy gratificante.
    • Dijeron que las obras han producido fuerte congestión vehicular en la zona.
    • Se puede ayudar en el control de la congestión.
    • Los 16 mil autos diarios que acceden a esa conexión generan alta congestión en horas punta.
    • Hay congestión de vehículos desde el kilómetro 30 de la Panamericana.
    • Los niveles de congestión y polución pueden llegar a ser extremos.
    • Se utiliza para el control de la congestión en la red.
    • Es probable que se deba a congestión en la RED.
    • Por fortuna, hoy no hay congestión y podrá salir más tarde de casa.
    • Muy raras veces se producen congestiones de tránsito en ese trayecto.
    • La congestión judicial es enemiga de la pronta y cumplida Justicia.
    • Éste permite al sistema de navegación detectar automáticamente congestiones del tráfico y ofrecer una ruta alternativa.
    • Así ahorrarán combustible, compartirán gastos y contribuirán a aliviar la congestión de tránsito.
    • El saldo fue que un menor debió ser llevado al hospital con una congestión alcohólica.
    • De esta manera habrá menor congestión y mayor organización.
    • Aumenta menos la Pcap y la congestión y edema pulmonares.
    • "Muere ""El Chaneque"" por congestión alcohólica."
    • Si los problemas son la congestión vial y la contaminación, las soluciones son otras.
    • Abriga tu cuello con una bufanda para evitar el catarro o la congestión nasal.
    • Lo que provocan dichos agentes es una congestión en las vías respiratorias superiores.
    • Habrán congestiones de tráfico en el futuro?
    • Asimismo, la naturaleza compacta de los convoyes permite reducir la congestión.
    • El percance originó una congestión vial por espacio de media hora.
    • Los esfuerzos están encaminados a que disminuya, considerablemente, la congestión y contaminación.
    • Disminución de pistas en Angostura provocó alta congestión inicial.
    • Para evitar congestiones, el paso duplicó el número de ventanillas, con seis en total.
    • Las radiografías muestran un corazón grande y que existe congestión pulmonar.
    • Póngase gotas en la nariz para aliviar la congestión nasal.
    • El nuevo mall en La Reina podría ocasionar fuertes congestiones.
    • Según el Alcalde esto podría provocar serios problemas de congestión vehicular.
    • Como resultado, la congestión del tráfico puede detectarse mientras ocurre.
    • El accidente ha generado gran congestión vehicular en la mencionada arteria vial.
    • Ante esta situación la menor fue trasladada al Hospital Regional donde fue diagnosticada con congestión alcohólica.
    • Este último identifica y aísla los puntos de congestión de la red corporativa.
    • Se observaron lesiones gastrointestinales, congestión renal y edema pulmonar.
    • Crear zona de congestión con parqueaderos baratos.
    • En Chile el dólar sigue en una zona de congestión acotada.
    • Es decir; auxilio a todo el sistema de congestión vial.
    • En la mañana hubo congestión vehicular en el sector.
    • Indicó que la medida adoptada ha generado menos congestión y contaminación.
    • Y eso genera una fuerte congestión de tránsito en ciertos horarios.
    • En esos casos, cualquier ciudad del mundo sufre problemas de congestión de tráfico.
    • La conectividad y congestión de red es el tercer mayor reto.
    • Con exceso de trabajo espiritual, fatiga y congestión psicológica.
    • El hecho provocó gran congestión en el sector.
    • También puede usarse en mareos de viaje y en forma de masaje en congestiones.
    • Quizás no funcionen los celulares debido a la congestión en las señales.
    • También se busca reducir la congestión en la zona de La Mariscal.
    • Detectar algún sonido que nos traduzca el incremento de la congestión pulmonar.
    • Inicie su viaje temprano para evitar congestiones.
    • Así reducen la congestión de gente en la UDAI.
    • Hay gran congestión vehicular en la zona.
    • Ello ocasiona una importante afectación a la tasa de congestión judicial.
    • La inhalada puede producir también congestión nasal o malestar.
    • La congestión se traslada a las zonas vacacionales y sitios turísticos del país.
    • La ciclovía será suspendida por el Inder para evitar congestión.
    • También puede utilizar un humidificador para ayudar a reducir la congestión nasal.
    • Este estudio ilustra el mejor rendimiento de MPLS en una congestión de la red.
    • Sufre en mayo de 1927 una congestión pulmonar aguda.
    • Por ello, se han dispuesto ya medidas que podrían mitigar la alta congestión vehicular.
    • El alto crecimiento demográfico provocaba la congestión de los servicios y las infraestructuras.
    • Congestión pulmonar Pulmonía REDACCIÓN La pulmonía es una infección de los pulmones.
    • Carabineros investiga las causas del accidente, el que provocó gran congestión en la vía.
    • Alivia la congestión y la lucha contra la infección.
    • Para evitar congestiones viales, la Secretaría de Movilidad autorizó algunos cierres.
    • Mecanismos para combatir el atraso y la congestión judicial.
    • Mientras tanto, no descartamos una continuidad de la zona de congestión.
    • Según relataron testigos, a esa hora se presentaba congestión vehicular.
    • La congestión pulmonar puede presentarse al inicio del infarto o en la evolución.
    • Los efectos secundarios más comunes fueron dolor de cabeza y congestión nasal.
    • Es un remedio importante en la pubertad y del síndrome premenstrual con congestión venosa.
    • Todo esto provocaba una considerable congestión del tráfico.
    • El fumar también causa congestión en las vías respiratorias e inflamación en las mucosas.
    • Control de la congestión en redes de interconexión de altas prestaciones.
    • La congestión también puede provocar inflamación de los párpados.
    • El aumento del moco vaginal se debe a la congestión de esa zona.
    • Sin embargo, no son agudas las congestiones de tránsito.
    • A todo ello se suman crecientes niveles de congestión y contaminación urbanas.
    • No haya congestiones respiratorias y que solamente queden en complicaciones dérmicas.
    • Los problemas de congestión marcan las principales quejas.
    • En casos de gran congestión, lo mejor es un humano organizando el tráfico.
    • La suave presión que ejerce en el pecho ayuda a aliviar la congestión.
    • Moscú se destaca por la duración de las congestiones de tránsito.
  • 2

    (del tráfico)
    congestion