Translation of congregación in English:

congregación

assembly, n.

feminine noun

  • 1

    (junta)
    assembly
    meeting
    • A mí no me importa lo que mi congregación dice.
    • Los miembros de la congregación deberán trasladarse a otro predio para continuar los servicios.
    • Llegaron a ser parte de la congregación, pero no gozaban de ninguno de los beneficios.
    • La obra fue enajenada en 1835 por lo que la nueva congregación benedictina debió adquirirla.
    • En 1790 se suprimieron las congregaciones religiosas.
    • La misma congregación nos irá marcando el tipo de boletín que debe implementarse.
    • Pertenece a la congregación protestante independiente.
    • Se negó a recibir transfusiones de sangre por pertenecer a la congregación de los Testigos de Jehová.
    • Yo elegí entrar en una congregación religiosa y ellos no tienen derecho a sacarme”.
    • Información sobre los colegios que esta congregación tiene en Chile.
    • Se trata de presupuesto municipal que destinará a las diferentes congregaciones.
    • Don Quintín, sí, fue fundador de una congregación.
    • La autonomía de cada congregación local es una de las enseñanzas más importantes de la Biblia.
    • En ese entonces la congregación ya contaba con 48 miembros que no han dejado de aumentar.
    • El sacerdote acusado podrá presentar recurso ante la congregación para la Doctrina de la Fe si es condenado a una pena canónica.
    • Pedro Nolasco reconoció siempre a María Santísima como la auténtica fundadora de la congregación mercedaria.
    • En este tiempo hay congregaciones enteras que funcionan con sistema democrático.
    • En nuestra congregación no tenemos a nadie conviviendo con VIH.
    • Cada fundador ha tenido una visión muy particular al crear una nueva congregación.
    • De vuelta a la patria, ingresa a la congregación salesiana.
    • Comprendía las comisarías de Tepac, Tlacotán y la congregación de San Antonio.
    • Este fue seminarista de la congregación del Verbo Divino.
    • En mi trayectoria laboral, me ha correspondido desempeñarme en diversos establecimientos educacionales privados, algunos pertenecientes a congregaciones religiosas y otros, a personas naturales.
    • Comentó que el municipio se encuentra preparado para contingencias climatológicas con 12 albergues ubicados en las distintas congregaciones pertenecientes al municipio.
    • La congregación puede ser una comunidad enfermiza y enfermante o sana y terapéutica.
    • Digan “Amén” si eso es así (La congregación dice “Amén” – Editor).
    • Todas nuestras congregaciones, hoy día, adornan sus plataformas con flores o plantas.
    • Fundador de la congregación de los oblatos de san Ambrosio, reformó la Orden Franciscana y erigió numerosos seminarios.
    • Seguramente eso es todavía más incómodo que ser el predicador cuyas palabras no animan a la congregación.
    • Hay, además, seis comunidades de distintas congregaciones religiosas.
    • El sacerdote Fernández explicó que se trata de curaciones inexplicables registradas en dos religiosas de diferentes congregaciones.
    • No habrá actividad mañana domingo debido a que el Estadio Municipal está cedido a una congregación religiosa.
    • La congregación salesiana celebrando las bodas de diamante de su llegada al país.
    • Todavía hoy día hay congregaciones que tienen dos Cuaresmas.
    • Ésta se encuentra ubicada en la congregación de Corcovado, en el municipio de Pánuco.
    • El texto está firmado por el prefecto de la congregación, el cardenal estadounidense William Levada, y aprobado y confirmado por el Papa, según se señala.
    • Participarán grupos juveniles religiosos y distintas congregaciones católicas y evangélicas, entre otros.
    • Debemos destacar que posee uno de los dos Cristos articulados idénticos de la congregación salesiana.
    • Por parte de la congregación habló el Hno.
    • Eso hace Satanás utiliza a personas aún de la misma congregación.
    • Están en las bibliotecas de distintas congregaciones religiosas, como los Jesuítas.
    • Era un demonio, en su congregación decían que era un santo.
    • Además, los vándalos se robaron una lista de los miembros de la congregación.
    • En 1950 fundó la congregación de las Misioneras de la Caridad.
    • A comienzos de 1989, habló ante más de cuatro mil religiosas de una congregación canadiense.
    • Congregación para la evangelización de los pueblos.
    • Congregación para la Evangelización de los Pueblos, Guía para los catequistas, Roma, 1993, p. 9).
    • En el año 2003, la congregación del Verbo Divino y las hermanas Misioneras Siervas del Espíritu Santo, vivieron un año de gracia.
    • El convento sigue en activo con una congregación franciscana.
    • En el lado norte del templo, se encuentra el convento de la congregación católica.
    • Que todas las congregaciones podían reunirse al toque de las campanas.
    • Poco menos de la mitad pertenece a congregaciones religiosas cuyos superiores son los que deciden sus destinos.
    • Luego fue adquirido por la congregación salesiana, Obra de Don Bosco.
    • La austeridad de esta congregación franciscana puede apreciarse con la sencillez del inmueble.
    • En los navíos de los conquistadores se encontraban numerosos miembros de congregaciones religiosas.
    • Hay muchas Santas mujeres que son fundadoras de congregaciones religiosas.
    • Realizo visitación a los hermanos de la congregación.
    • Los preparativos para la asunción del obispo colman de júbilo a los hermanos de su misma congregación.
    • Algunos que se quedaron argumentaron desconocer al joven y que desconocían que fuera parte de la congregación.
    • Todos pertenecían a la congregación católica de los Misioneros de La Salette.
    • Arnoldo Janssen fue el fundador de la congregación del Verbo Divino y un gran promotor de la educación, ciencia y técnica.
    • Nuevas congregaciones se instalan en Belén y en la Chacarita.
    • Fue interesante fue ver la participación de varios amigos que nuestros hermanos invitaron y hermanos de otras congregaciones.
    • Irene García, fundadora de la congregación, de manos del senador Juan Antonio Coloma.
    • Además la carta denuncia las construcciones iniciadas sin autorización por las autoridades ciudadanas, en propiedades religiosas pertenecientes a la congregación de los redentoristas (…).
    • Estos encuentros se han dado en diferentes congregaciones religiosas de nuestra ciudad.
    • Santa Mª Eufrasia deseaba que este espíritu viviera en todas las hermanas de la congregación.
    • Los pastores y sacerdotes, deben estar atentos a lo que sucede en sus congregaciones.
    • Fue en Coria en donde fundó la congregación de las “Hermanas del Corazón Divino”.
    • Entró muy joven a la congregación de San Francisco de Sales.
    • Así suscitará a tantos fundadores de congregaciones religiosas y de movimientos eclesiales.
    • Su congregación tiene dos monasterios en el país.
    • Por algunos años, el Instituto recibió los Ejercicios dirigidos por religiosos de diferentes congregaciones.
    • Éste se localiza en la congregación de San José del Carmen.
    • Hay congregaciones que de aquí a cinco años ya no existirán.
  • 2

    • 2.1(orden religiosa)

      order

    • 2.2(en el Vaticano)

      congregation