There are 2 main translations of conquistador in Spanish

: conquistador1conquistador2

conquistador1

conquering, adj.

adjective

  • 1

    (ejército) conquering
  • 2informal

    (persona)
    tuvo su época de mujer conquistadora she was quite a femme fatale in her time
    • se creía de lo más conquistador he fancied himself (as) a real ladykiller / Don Juan
  • 3

    (niño/personalidad) captivating

There are 2 main translations of conquistador in Spanish

: conquistador1conquistador2

conquistador2

masculine and feminine noun

  • 1

    • Cortés derrotó al gran conquistador odiado por sus conquistados y tributarios.
    • Se dice que otras tribus eran más cultas cuando llegaron los conquistadores.
    • La tradición fue traída por los conquistadores del viejo mundo.
    • Conquistador español, fundador de la ciudad argentina de Córdoba.
    • Además de la lepra, los conquistadores llevaron también la viruela.
    • Posteriormente decayó, pero se mantuvo habitada hasta la llegada de los conquistadores españoles.
    • Crear 3 actividades útiles para sábado y dirigir un grupo de conquistadores en estas actividades.
    • Ellos dominaron a los Chachapoyas unos setenta años hasta la llegada de los conquistadores españoles.
    • Estas llevan ya sus hijos nativos, producto de uniones con el conquistador hispano.
    • Fue fundada en 1550 por Pedro de Valdivia, conquistador de Chile.
    • Según los historiadores, el menú de los conquistadores era suculento.
    • Garcilaso trató de defender la coca contra la prohibición de su consumo impuesta por los conquistadores.
    • HERNANDO DE AGUIRRE Hijo del célebre conquistador Don Francisco de Aguirre.
    • Surgen grandes repartos de tierras a manos de los conquistadores.
    • Con esta refundación por parte de los conquistadores españoles alcanzó una cierta posición como nodo comercial en la región.
    • Fue la madre del hijo del conquistador, simbólicamente el primer mestizo.
    • Ahora podía mirar con desafiante mirada de conquistador a las niñas del pueblo.
    • Los conquistadores hicieron con la tierra lo que quisieron.
    • A América llegó con los Misioneros que acompañaron a los conquistadores.
    • Antes de la llegada de los conquistadores europeos vivían allí millones de personas.
    • Este pueblo no fue fundado por ningún conquistador, adelantado, explorador o descubridor.
    • Rusos, canadienses y españoles son los nuevos conquistadores.
    • Los indios usaron las conchas marinas que les servían de cuchillos para cortarle los brazos a Pedro de Valdivia, el gran conquistador de Chile.
    • De algún modo, Cervantes vino acompañando a los conquistadores.
    • Se encuentra con que los hijos de los conquistadores tienen graves reclamos que hacerle al gobierno real.
    • Ni el mundo indígena ni los conquistadores deseaban realmente haber sido “descubiertos”.
    • La historia nos recuerda los nombres de algunos grandes conquistadores de pueblos.
    • Y los indios americanos terminaron esclavizados y usurpados por los conquistadores del primer mundo.
    • Con ello queda desmentida la matanza de la población de Mallorca por parte de los conquistadores.
    • La muerte de este gran conquistador no estuvo a la altura de sus hazañas.
    • Es la vieja historia de los conquistadores, llegar y pisotear.
    • Luego llegaron los conquistadores y el majo y limpio fue brutal.
    • No es solamente una historia de resistencia armada contra conquistadores extranjeros.
    • Sin embargo, los conquistadores tuvieron oportunidad de rehacerse.
    • Alrededor de este punto, la comparación con el conquistador español es brillante.
    • La madre de Francisca descendía de los primeros conquistadores y pobladores de Córdoba.
    • Hace cinco siglos los conquistadores europeos sojuzgaron a los pueblos aborígenes.
    • Las mujeres no representaron tampoco un porcentaje alto dentro de estos primeros grupos de conquistadores.
    • Con noticia individual de los conquistadores y primeros pobladores españoles.
    • Los conquistadores extranjeros veían en él una señal de derrota y sometimiento.
    • Diego de Almagro, el conquistador español pues hija.
    • Son los caballos de los nuevos conquistadores de allende el océano.
    • Mientras tanto, eres territorio de conquista creyendo ser tu propio conquistador.
    • Pero cuando llegaron los conquistadores españoles empezó la matanza.
    • Los conquistadores llevaron y trajeron objetos por todo el reino.
    • Tiene un celo más ardiente que la ambición de los grandes conquistadores.
    • Los instructores pueden ser los mismos directivos del club de conquistadores.
    • Ni qué hablar del legado religioso impuesto por los conquistadores.
    • El carnaval es una fiesta que traen los conquistadores europeos.
    • Esto se puede hacer con su club de conquistadores o unidad.
    • Luego, los conquistadores llevaron la papa a Europa.
    • De ahí su encono en atacar a los conquistadores y colonizadores españoles del continente.
    • Conquistador del mundo de la cultura y de la música grande.
    • Los conquistadores no nos movemos por sentimiento, sino por obediencia.
    • Pero, recordemos, los conquistadores hispanos no llegaron solos a suelo mexicano.
    • El vino llegó al territorio nacional de la mano de los conquistadores españoles.
    • Fabbiani dio muestras de ser un gran conquistador, mucho mejor que futbolista.
    • La Habana fue una de las primeras ciudades fundadas por los conquistadores españoles en América.
    • La superioridad de los conquistadores hizo que los indios sufrieran una masacre.
    • El conquistador del Fin del Mundo me hizo adelgazar.
    • Los conquistadores tenían la convicción de desempeñar un papel providencial.
    • De las excelencias de los caminos indígenas, nos hablan los propios conquistadores.
    • En el momento que los conquistadores españoles llegan ya encuentran una población nativa numerosa.
    • Vemos que los conquistadores europeos querían convertir a Angola en un lugar para vivir ellos.
    • Resulta evidente que el conquistador tuvo algo más que estudios elementales.
    • En realidad estos conquistadores harían parte de los griegos propiamente dichos.
    • De la mano de los conquistadores pasa a América.
    • No somos países creados de la imaginación de conquistadores.
    • Se ensañan con los conquistadores del desierto.
    • El primer municipio fundado por los conquistadores españoles en el Nuevo Mundo fue precisamente Veracruz.
    • Luego de esto llega a América a través de los conquistadores y colonizadores.
    • Han nacido tras estos criollos de lustre los nuevos conquistadores.
    • Son grandes conquistadores y expertos en el terreno de la seducción.
    • Tabaré fue un cacique charrúa que realizó una heroica resistencia ante el avance de los conquistadores extranjeros.
    • El barroco traído por los conquistadores españoles y portugueses se impone.
    • La segunda fuente lo constituyeron las informaciones que los propios conquistadores españoles pudieron trasmitirles.
    • Su objetivo era evangelizar y educar a los aborígenes y a los hijos de los conquistadores.
    • Será con enorme solidaridad que los estados sudamericanos volverán a vender alimentos a los devaluados descendientes del conquistador.
    • El caballo ibérico fue traído por los conquistadores españoles a América.
    • Quienes son los llamados a hacerlos, los aborígenes o los descendientes de los conquistadores?
    • Hoy, los descendientes de aquellos conquistadores no pueden nadar.
    • Gonzalo de Mendoza fue un conquistador y colonizador español.
    • Mas de 70 libros misioneros fueron distribuidos por este grupo de conquistadores.
    • El topónimo América, impuesto por los conquistadores, resume el signo dominante.
    • El club de conquistadores realmente puede ser una herramienta evangelizadora.
    • El conquistador del Desierto tenía 54 años al comenzar su segunda presidencia.
    • Las investigaciones recientes también destacan “el exterminio” de los primeros pobladores indígenas por parte de los conquistadores españoles.
    • Hasta los santos que acompañaron a los conquistadores aparecían en refulgentes caballos.
    • En América concedió el carácter de hidalgo, a todos sus conquistadores y primeros pobladores.
    • CONCLUSIONES La Tonada llegó con los conquistadores hispanos a nuestro país.
    • Sólo uno será el conquistador del fin del mundo.
    • Eso no solo me conmueve sino que refuerza el sentimiento de lucha por los pueblos que ya no son tan originarios, pero que tampoco son tan conquistadores.
    • Los Reyes Godos ¿que fueron en su principio sino Capitanes de un pueblo conquistador?
    • La primera había sido la de los conquistadores encomenderos.
    • Eso sí, el pelo me brilla y me vuelvo más conquistador que de costumbre.
    • El punto geográfico más cercano a la Europa conquistadora.
    • El libro exhibe una mirada ante la naturaleza llena de asombro y veneración pero también conquistadora y ecologista (ver recuadro).
    • El pueblo cuenta con una de las iglesias más antiguas del país, ordenada a construir por el conquistador don Pedro de Valdivia.
    • Allí licenció las tropas griegas de la Liga de Corinto aunque la expedición conquistadora continuaba.
    • Uno de los más importantes ribereños fue el conquistador don Juan Jofré, que tuvo un astillero en Pocoa.
    • Esa empresa conquistadora era una extensión de la que se desplegaba desde el Perú.
    • Por su ubicación estratégica fue disputaba por el fundador de la capital Gonzalo Jiménez de Quesada, y por el también conquistador español Pedro de Urzúa.
    • Tienes de conquistador dones sobrenaturales, y hasta comentan que sales deificando y aprovechas para ir lanzando tus flechas contra dioses y mortales.
    • Una vez allí participó en diversas operaciones y campañas conquistadoras.
    • Les da poder, dominio a los países conquistadores.
    • C. los cartagineses irrumpieron en el Mediterráneo occidental con una mentalidad más conquistadora que colonizadora.
    • Esta división representa originalmente al pueblo conquistado y el pueblo conquistador según la tradición andina.
    • Por muy conquistador que haya sido el Marqués, no se merece tanto maltrato.
    • La empresa conquistadora se clausuraba cuando había logrado su objetivo.
    • Las destrezas, habilidades e imaginaciones creadoras de los artífices prehispánicos no sucumbieron con la empresa conquistadora.
    • Ahora, los niños juegan a ser personajes de películas, viajeros que van en naves espaciales y conquistadores del mundo.
    • El colonialismo saca a la luz la peor brutalidad de los ejércitos conquistadores.
    • Es una fragancia ideal para el hombre romántico, sensible y conquistador.
    • Los primeros, con su mentalidad conquistadora o fundadora, consideraban a América como un continente vacío, sin población y sin cultura.
    • Mario en los suyos folclóricos, galantes, histriónicos, sobrios, a veces marginales, otras sin escrúpulos, también conquistadores, heroicos.
    • El ejército conquistador de antaño fue cambiado por elegantes hombres de negocios.
    • Felipe de Cáceres era un español conquistador y colonizador.
    • Sí, leyó bien, Nabih, el árabe más conquistador del último tiempo.
    • Era altanero, petulante y conquistador; pero cobarde para la guerra.
    • Los mueve todavía el espíritu conquistador de los pioneros.
    • Pero los argentinos son muy conquistadores.
    • Resurge con fuerza tu espíritu conquistador y las ganas de vivir en plenitud.
    • Los países conquistadores pueden resultar proporcionalmente más grandes que los conquistados.
    • Sunjata Keita fue el héroe conquistador y fundador de este vasto imperio.
    • Pero las potencias victoriosas se proclamaron conquistadoras del mundo, ignorando o reduciendo al mínimo los derechos de las demás naciones mediante la imposición de leyes y componendas.
    • El problema es que Sherman tiene mucho sobrepeso y eso le impide ser tan conquistador y seguro de si como quisiera.
    • Pero el representante más propio del pueblo conquistador era el jefe militar.
    • La empresa conquistadora y colonizadora requiere un equipamiento en el que la mayoría poseía esclavos negros para su servicio personal.
    • Todavía faltaban 12.000 años para que hubiera España, adelantados y conquistadores.
    • En 1782 participa de la expedición conquistadora de Las Bahamas (colonia británica).
    • La expedición conquistadora se hallaba el 10 de junio de 1806 en las costas del Río de la Plata.
    • Existen investigaciones que demuestran que ni los hombres son tan conquistadores como dicen, ni las mujeres tan poco promiscuas como tradicionalmente tenían que aparentar.
  • 2

    History
    conqueror
    (en la conquista de América) conquistador
  • 3informal

    (en el amor)
    (hombre) lady-killer
    (hombre) Don Juan
    (mujer) femme fatale
  • Cortés derrotó al gran conquistador odiado por sus conquistados y tributarios.
  • Se dice que otras tribus eran más cultas cuando llegaron los conquistadores.
  • La tradición fue traída por los conquistadores del viejo mundo.
  • Conquistador español, fundador de la ciudad argentina de Córdoba.
  • Además de la lepra, los conquistadores llevaron también la viruela.
  • Posteriormente decayó, pero se mantuvo habitada hasta la llegada de los conquistadores españoles.
  • Crear 3 actividades útiles para sábado y dirigir un grupo de conquistadores en estas actividades.
  • Ellos dominaron a los Chachapoyas unos setenta años hasta la llegada de los conquistadores españoles.
  • Estas llevan ya sus hijos nativos, producto de uniones con el conquistador hispano.
  • Fue fundada en 1550 por Pedro de Valdivia, conquistador de Chile.
  • Según los historiadores, el menú de los conquistadores era suculento.
  • Garcilaso trató de defender la coca contra la prohibición de su consumo impuesta por los conquistadores.
  • HERNANDO DE AGUIRRE Hijo del célebre conquistador Don Francisco de Aguirre.
  • Surgen grandes repartos de tierras a manos de los conquistadores.
  • Con esta refundación por parte de los conquistadores españoles alcanzó una cierta posición como nodo comercial en la región.
  • Fue la madre del hijo del conquistador, simbólicamente el primer mestizo.
  • Ahora podía mirar con desafiante mirada de conquistador a las niñas del pueblo.
  • Los conquistadores hicieron con la tierra lo que quisieron.
  • A América llegó con los Misioneros que acompañaron a los conquistadores.
  • Antes de la llegada de los conquistadores europeos vivían allí millones de personas.
  • Este pueblo no fue fundado por ningún conquistador, adelantado, explorador o descubridor.
  • Rusos, canadienses y españoles son los nuevos conquistadores.
  • Los indios usaron las conchas marinas que les servían de cuchillos para cortarle los brazos a Pedro de Valdivia, el gran conquistador de Chile.
  • De algún modo, Cervantes vino acompañando a los conquistadores.
  • Se encuentra con que los hijos de los conquistadores tienen graves reclamos que hacerle al gobierno real.
  • Ni el mundo indígena ni los conquistadores deseaban realmente haber sido “descubiertos”.
  • La historia nos recuerda los nombres de algunos grandes conquistadores de pueblos.
  • Y los indios americanos terminaron esclavizados y usurpados por los conquistadores del primer mundo.
  • Con ello queda desmentida la matanza de la población de Mallorca por parte de los conquistadores.
  • La muerte de este gran conquistador no estuvo a la altura de sus hazañas.
  • Es la vieja historia de los conquistadores, llegar y pisotear.
  • Luego llegaron los conquistadores y el majo y limpio fue brutal.
  • No es solamente una historia de resistencia armada contra conquistadores extranjeros.
  • Sin embargo, los conquistadores tuvieron oportunidad de rehacerse.
  • Alrededor de este punto, la comparación con el conquistador español es brillante.
  • La madre de Francisca descendía de los primeros conquistadores y pobladores de Córdoba.
  • Hace cinco siglos los conquistadores europeos sojuzgaron a los pueblos aborígenes.
  • Las mujeres no representaron tampoco un porcentaje alto dentro de estos primeros grupos de conquistadores.
  • Con noticia individual de los conquistadores y primeros pobladores españoles.
  • Los conquistadores extranjeros veían en él una señal de derrota y sometimiento.
  • Diego de Almagro, el conquistador español pues hija.
  • Son los caballos de los nuevos conquistadores de allende el océano.
  • Mientras tanto, eres territorio de conquista creyendo ser tu propio conquistador.
  • Pero cuando llegaron los conquistadores españoles empezó la matanza.
  • Los conquistadores llevaron y trajeron objetos por todo el reino.
  • Tiene un celo más ardiente que la ambición de los grandes conquistadores.
  • Los instructores pueden ser los mismos directivos del club de conquistadores.
  • Ni qué hablar del legado religioso impuesto por los conquistadores.
  • El carnaval es una fiesta que traen los conquistadores europeos.
  • Esto se puede hacer con su club de conquistadores o unidad.
  • Luego, los conquistadores llevaron la papa a Europa.
  • De ahí su encono en atacar a los conquistadores y colonizadores españoles del continente.
  • Conquistador del mundo de la cultura y de la música grande.
  • Los conquistadores no nos movemos por sentimiento, sino por obediencia.
  • Pero, recordemos, los conquistadores hispanos no llegaron solos a suelo mexicano.
  • El vino llegó al territorio nacional de la mano de los conquistadores españoles.
  • Fabbiani dio muestras de ser un gran conquistador, mucho mejor que futbolista.
  • La Habana fue una de las primeras ciudades fundadas por los conquistadores españoles en América.
  • La superioridad de los conquistadores hizo que los indios sufrieran una masacre.
  • El conquistador del Fin del Mundo me hizo adelgazar.
  • Los conquistadores tenían la convicción de desempeñar un papel providencial.
  • De las excelencias de los caminos indígenas, nos hablan los propios conquistadores.
  • En el momento que los conquistadores españoles llegan ya encuentran una población nativa numerosa.
  • Vemos que los conquistadores europeos querían convertir a Angola en un lugar para vivir ellos.
  • Resulta evidente que el conquistador tuvo algo más que estudios elementales.
  • En realidad estos conquistadores harían parte de los griegos propiamente dichos.
  • De la mano de los conquistadores pasa a América.
  • No somos países creados de la imaginación de conquistadores.
  • Se ensañan con los conquistadores del desierto.
  • El primer municipio fundado por los conquistadores españoles en el Nuevo Mundo fue precisamente Veracruz.
  • Luego de esto llega a América a través de los conquistadores y colonizadores.
  • Han nacido tras estos criollos de lustre los nuevos conquistadores.
  • Son grandes conquistadores y expertos en el terreno de la seducción.
  • Tabaré fue un cacique charrúa que realizó una heroica resistencia ante el avance de los conquistadores extranjeros.
  • El barroco traído por los conquistadores españoles y portugueses se impone.
  • La segunda fuente lo constituyeron las informaciones que los propios conquistadores españoles pudieron trasmitirles.
  • Su objetivo era evangelizar y educar a los aborígenes y a los hijos de los conquistadores.
  • Será con enorme solidaridad que los estados sudamericanos volverán a vender alimentos a los devaluados descendientes del conquistador.
  • El caballo ibérico fue traído por los conquistadores españoles a América.
  • Quienes son los llamados a hacerlos, los aborígenes o los descendientes de los conquistadores?
  • Hoy, los descendientes de aquellos conquistadores no pueden nadar.
  • Gonzalo de Mendoza fue un conquistador y colonizador español.
  • Mas de 70 libros misioneros fueron distribuidos por este grupo de conquistadores.
  • El topónimo América, impuesto por los conquistadores, resume el signo dominante.
  • El club de conquistadores realmente puede ser una herramienta evangelizadora.
  • El conquistador del Desierto tenía 54 años al comenzar su segunda presidencia.
  • Las investigaciones recientes también destacan “el exterminio” de los primeros pobladores indígenas por parte de los conquistadores españoles.
  • Hasta los santos que acompañaron a los conquistadores aparecían en refulgentes caballos.
  • En América concedió el carácter de hidalgo, a todos sus conquistadores y primeros pobladores.
  • CONCLUSIONES La Tonada llegó con los conquistadores hispanos a nuestro país.
  • Sólo uno será el conquistador del fin del mundo.
  • Eso no solo me conmueve sino que refuerza el sentimiento de lucha por los pueblos que ya no son tan originarios, pero que tampoco son tan conquistadores.
  • Los Reyes Godos ¿que fueron en su principio sino Capitanes de un pueblo conquistador?
  • La primera había sido la de los conquistadores encomenderos.
  • Eso sí, el pelo me brilla y me vuelvo más conquistador que de costumbre.
  • El punto geográfico más cercano a la Europa conquistadora.
  • El libro exhibe una mirada ante la naturaleza llena de asombro y veneración pero también conquistadora y ecologista (ver recuadro).
  • El pueblo cuenta con una de las iglesias más antiguas del país, ordenada a construir por el conquistador don Pedro de Valdivia.
  • Allí licenció las tropas griegas de la Liga de Corinto aunque la expedición conquistadora continuaba.
  • Uno de los más importantes ribereños fue el conquistador don Juan Jofré, que tuvo un astillero en Pocoa.
  • Esa empresa conquistadora era una extensión de la que se desplegaba desde el Perú.
  • Por su ubicación estratégica fue disputaba por el fundador de la capital Gonzalo Jiménez de Quesada, y por el también conquistador español Pedro de Urzúa.
  • Tienes de conquistador dones sobrenaturales, y hasta comentan que sales deificando y aprovechas para ir lanzando tus flechas contra dioses y mortales.
  • Una vez allí participó en diversas operaciones y campañas conquistadoras.
  • Les da poder, dominio a los países conquistadores.
  • C. los cartagineses irrumpieron en el Mediterráneo occidental con una mentalidad más conquistadora que colonizadora.
  • Esta división representa originalmente al pueblo conquistado y el pueblo conquistador según la tradición andina.
  • Por muy conquistador que haya sido el Marqués, no se merece tanto maltrato.
  • La empresa conquistadora se clausuraba cuando había logrado su objetivo.
  • Las destrezas, habilidades e imaginaciones creadoras de los artífices prehispánicos no sucumbieron con la empresa conquistadora.
  • Ahora, los niños juegan a ser personajes de películas, viajeros que van en naves espaciales y conquistadores del mundo.
  • El colonialismo saca a la luz la peor brutalidad de los ejércitos conquistadores.
  • Es una fragancia ideal para el hombre romántico, sensible y conquistador.
  • Los primeros, con su mentalidad conquistadora o fundadora, consideraban a América como un continente vacío, sin población y sin cultura.
  • Mario en los suyos folclóricos, galantes, histriónicos, sobrios, a veces marginales, otras sin escrúpulos, también conquistadores, heroicos.
  • El ejército conquistador de antaño fue cambiado por elegantes hombres de negocios.
  • Felipe de Cáceres era un español conquistador y colonizador.
  • Sí, leyó bien, Nabih, el árabe más conquistador del último tiempo.
  • Era altanero, petulante y conquistador; pero cobarde para la guerra.
  • Los mueve todavía el espíritu conquistador de los pioneros.
  • Pero los argentinos son muy conquistadores.
  • Resurge con fuerza tu espíritu conquistador y las ganas de vivir en plenitud.
  • Los países conquistadores pueden resultar proporcionalmente más grandes que los conquistados.
  • Sunjata Keita fue el héroe conquistador y fundador de este vasto imperio.
  • Pero las potencias victoriosas se proclamaron conquistadoras del mundo, ignorando o reduciendo al mínimo los derechos de las demás naciones mediante la imposición de leyes y componendas.
  • El problema es que Sherman tiene mucho sobrepeso y eso le impide ser tan conquistador y seguro de si como quisiera.
  • Pero el representante más propio del pueblo conquistador era el jefe militar.
  • La empresa conquistadora y colonizadora requiere un equipamiento en el que la mayoría poseía esclavos negros para su servicio personal.
  • Todavía faltaban 12.000 años para que hubiera España, adelantados y conquistadores.
  • En 1782 participa de la expedición conquistadora de Las Bahamas (colonia británica).
  • La expedición conquistadora se hallaba el 10 de junio de 1806 en las costas del Río de la Plata.
  • Existen investigaciones que demuestran que ni los hombres son tan conquistadores como dicen, ni las mujeres tan poco promiscuas como tradicionalmente tenían que aparentar.