Translation of conseller in English:

conseller

secretary, n.

masculine and feminine nounFeminine consellera, Plural consellers, Plural conselleras

  • 1

    secretary
    (in the regional government of Catalonia, Valencia or Majorca) minister
    • Ambas han presentado hoy en sociedad este pionero embarazo acompañadas por el conseller de Sanidad, Manuel Cervera.
    • "El conseller de Interior, Joan Saura, confirmaba que la identificación ""no será fácil""."
    • La periodista Ángela Seguí analiza la actual situación económica con el ex conseller de Economía y portavoz de la Plataforma Cívica para la Ejemplaridad en la Gestión Pública.
    • Uno de los gritos más coreados en la manifestación pedía, exigía más bien, la dimisión del conseller de Interior.
    • Por ello, entendemos que la Administración Autonómica debe mantener la propuesta que el conseller de Empresa elevó al pleno del consell.
    • A ver si antes de que se marche de conseller nos hace un poco de caso a los ciudadanos de a pié.
    • "El conseller Rafael Blasco destacó la ""coordinación y la rapidez"" tanto de las entidades como las instituciones públicas."
    • Acompañada por el conseller de Infraestructuras, Mario Flores, la alcaldesa recorrió ayer las instalaciones de la nueva sala de Control de Tráfico.
    • La descalificación de una entidad cooperativa será decidida por resolución del conseller competente en materia de trabajo.
    • En el vuelto destacó la presencia del conseller Rafael Blasco, que ocupó la plaza de Juanlu.
    • El propio conseller de Medio Ambiente, Fernando Modrego, escribe el prólogo de este libro.
    • El conseller insular informó que la idea es ejecutar la primera fase del proyecto después del verano.
    • Conseller de Cultura, Educación y Ciencia de la Comunidad Valenciana (1997-1999).
    • En este sentido se manifestó el conseller, durante el consejo territorial de la dependencia que tuvo lugar hoy en Madrid.
    • Las bibliotecas públicas se crearán por Resolución del conseller de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana.
    • El conseller de Medio Ambiente también estuvo ayer en las obras de prolongación del colector general de San Vicente del Raspeig.
    • "Además el conseller aseguraba que ""las instalaciones cumplen todos los requisitos para la mejora medioambiental""."
    • A continuación, los consellers insulares serán arrojados al mar por redundantes.
    • Desde 2007 soy conseller de Solidaridad y Ciudadanía.
    • Ahora Cotino quiere devolverle la jugada a Insa, escorada ahora hacia el conseller de Gobernación, Serafín Castellano.
    • Firmaron el conseller de Sanidad, Manuel Cervera, y los representantes de los sindicatos UGT, CC.
    • En ella participarán también el conseller de Gobernación, Serafín Castellano, y el delegado del Gobierno, Antonio Bernabé.
    • Por todo ello representantes ilicitanos de varios colectivos afectados han decido aprovechar la presencia del conseller en la ciudad de Elche para hacer llegar su protesta.
    • El conseller recordó que el 99,5 % de los casos gripe A es una infección muy leve.
    • El conseller de Medio Ambiente, Juan Cotino, visitó ayer las obras del nuevo edificio Polivalente Juvenil de Gata.
    • El nuevo conseller reclama una reforma estatal del gasto sanitario.
    • La inauguración ha estado presidida por el conseller de Sanidad, Manuel Cervera.
    • El conseller ha aludido a casos concretos en cuanto a los perjuicios concretos que tendrá la Ley de Extranjería en la Comunitat.
    • El establecimiento de un sistema de renuncias al cargo de diputado y al de conseller insular.
    • "Lorente ha pedido al conseller de Sanidad que Orihuela esté incluida dentro del ""Plan de mejoras de consultorios médicos de la Consellería de Sanidad""."
    • El conseller González Pons, imponiendo la beca a una alumna de la séptima promoción de Veterinaria de la CEU-UCH.
    • Así lo ha manifestado el conseller de Salud, Vicenç Thomàs.
    • Respecto a las infraestructuras, el conseller aseguró que apenas faltan unos flecos para llegar a un acuerdo total.
    • En representación del presidente de la Generalitat, acudió el conseller de Educación, Alejandro Font de Mora.
    • "El conseller afirmó que la colaboración entre la Generalitat y el CEAM es ""estrecha y fructífera""."
    • El conseller valenciano Manuel Cervera detallará este logro científico en una rueda de prensa que tendrá lugar este martes por la mañana.
    • El obispo la bautiza en el portal de la sede, con el nombre de Honorata, y apadrina el acto el conseller jefe.
    • El conseller hizo estas declaraciones en la presentación del balance del sector del cava.
    • La protesta ha comenzado entre gritos que exigían la dimisión del conseller de Educación.
    • Mientras el primero será especialmente apto para visitas escolares, el segundo tendrá una vocación más científica, señaló el conseller.
    • Esto significa, según explicó el conseller balear de Movilidad, Gabriel Vicens, que se establece el número mínimo de trayectos que unirán estos destinos.
    • El conseller competente en materia de función pública.
    • "El periodista le ha replicado que el de su familia no aparece. ""Puede aparecer mañana"", ha señalado el conseller."
    • En el acto ha participado el vicepresidente de la Fundació Bancaixa, José Vicente Torres, que ha estado acompañado por el conseller de Governació, Serafín Castellano.
    • En diciembre de 2010, el nuevo presidente de la Generalitat Artur Mas le ofreció ser conseller de Economía de la Generalitat, pero Salvador Alemany declinó.
    • El conseller Font de Mora afirma que la puesta en funcionamiento sería a largo plazo.
    • El conseller de Mobilitat asegura que hay problemas graves, estructurales y de diseño.
    • Además, tal y como explicó el conseller, en la actualidad están en marcha otras diez actuaciones, con una inversión de 29,4 millones de euros.
    • El Alcalde de Sedaví recibió a los consellers de Educación y Agricultura en el Colegio Fernando Baixauli.
    • El conseller competente en medio ambiente aprobará el plan zonal mediante orden.
    • Esta comisión, presidida por el conseller competente en materia de trabajo, tendrá por finalidad la coordinación de las acciones de gobierno en materia de cooperativas.
    • El conseller de Economia y Hacienda.
    • "En opinión del conseller valenciano, es ""demasiado política y decepcionante""."
    • Así lo explicó el conseller de Educación, Alejandro Font de Mora.
    • Ha recordado que el propio conseller de Educación, Ernest Maragall, ya se pronunció en este sentido.
    • El conseller de Solidaridad y Ciudadanía, Rafael Blasco, ha hecho una llamada de atención sobre la realidad en la que viven un número elevado de mujeres.
    • "El conseller destacó la ""constante comunicación"" y ""coordinación"" con la que se está gestionando esta gripe."
    • Los dos consellers recordaron el consenso con el que vio la luz la nueva ´ Carta Magna valenciana ´.
    • Este plan cierra el Plan cuatrienal de cooperación elaborado al inicio de la legislatura por el departamento dirigido por el conseller de Solidaridad y Ciudadanía, Rafael Blasco.
    • Es la muy extensa burocracia intermedia que dice sí, conseller y luego se hace lo que ella dice.
    • "Las instalaciones ""cumplían los protocolos preventivos establecidos y fueron precintados el 29 de junio y el 3 de julio, respectivamente"", indica el conseller."
    • El conseller de Gobernación recordó la multitud de áreas pendientes de resolver.
    • Un presidente, que será el conseller competente en medio ambiente.
    • La rueda de prensa de presentación del proyecto Infomigra estuvo presidida por el conseller Rafael Blasco.
    • Señor conseller haga el favor de marcharse.
    • De ahí que las premisas sobre la retirada de la orden de EpC y la dimisión del conseller formaran parte de la mayoría de las intervenciones.
    • En julio ya no funcionará esta línea y el conseller Albert Prats confía en que para entonces ya se habrá puesto en marcha el servicio de taxi.
    • La visita ha contado también con la presencia del conseller de Educación, Alejandro Font de Mora.
    • Y Xavier Sabaté, el nuevo conseller de Gobernación y Administraciones Públicas.
    • En el acto también participó el conseller de Medio Ambiente y Agua, Juan Cotino.
    • Según explicó el conseller, a través del acuerdo se cederá un espacio específico para trabajar en el futuro hospital.
    • Se conocieron, finalmente, los nombres y las caras de los nuevos consellers.