Translation of consellería in English:

consellería

department, n.

feminine noun

  • 1

    department
    (in the regional governments of Catalonia, Galicia, Majorca and Valencia) ministry
    • Las carreteras han sido ya auditadas por la propia consellería y vamos ya por la tercera empresa encargada de la confección del documento.
    • Beatriz, la verdad es que estamos preocupados por la contaminación ambiental y el ayuntamiento y la consellería de medio ambiente tienen denuncias al respecto.
    • Consellería de Política Territorial, Obras Públicas y Transportes.
    • Anónimo, ni más ni menos que la alerta de la consellería de educación (publicada ayer a las 14.30) que está en el enlace indicado.
    • Contra esta decisión se podrá interponer recurso de alzada ante la consellería competente en materia de agricultura.
    • Consellería de Sanidad de la Generalitat Valenciana.
    • La propia consellería de Vivenda e Solo lo explica.
    • En mi comunidad, cuando los servicios sociales aprietan las tuercas, es la propia consellería de educación la que relativiza la presión.
    • Ahora corresponde a la consellería dirigida por Guerra valorar qué proyectos participarán de los 2.325 megavatios sacados a concurso.
    • Corresponde a la consellería competente en materia de medio ambiente la emisión del dictamen de evaluación de incidencia ambiental.
    • En tanto no se constituya el Observatorio Gallego del Paisaje, corresponderá a la consellería competente en materia de medio ambiente a elaboración de los Catálogos del Paisaje.
    • Ha participado en diferentes actos organizados por la consellería de Bienestar Social.
    • La misma estará adscrita a la consellería que en cada momento disponga de las competencias en materia de aguas.
    • La presidencia será ostentada por la persona titular de la consellería competente en materia de aguas.
    • El Consorcio de Recursos Sociosanitarios de Mallorca, organismo que depende de la consellería, contratará a los arquitectos que hayan presentado los cinco mejores proyectos.
    • El médico ha sido apartado de sus funciones y excluido de la bolsa de trabajo por parte de la consellería de Sanidad.
    • La consellería de educación está bloqueada por las deudas, así que lo único que pueden hacer es marear la perdiz para no reconocer su incapacidad.
    • Mediante esta alternativa planteada por la Xunta, el ayuntamiento sólo debería poner a disposición de la consellería los terrenos necesarios para la construcción de la obra.
    • Solicitar a la consellería la mejora de la CV-91 a su paso por la pedanía.
    • La persona titular de la consellería competente en materia de protección civil y gestión de emergencias.
    • Hay una autorización, si no estoy mal informado, que proviene de la consellería, en la que previamente se ha presentado una declaración de impacto ambiental.
    • La consellería de Bienestar Social ha publicado un libro sobre el Protocolo de Actuación para la integración de las mujeres víctimas de violencia de género.
    • La concreción de los fines de la comisión, su organización y funcionamiento se desarrollarán reglamentariamente mediante orden de la consellería con competencias en materia de energía.
    • No es que la consellería de Educación de nuestra eficiente Xunta de Galicia no disponga de posibles para los comedores escolares.
    • Consellería de Justicia y Administraciones Públicas.
    • Sobre dicha memoria emitirá informe la consellería competente en materia de hacienda.
    • Ahora está gobernando el PP. Además, gran parte de las transferencias sobre empleo dependen de la consellería de Treball.
    • El Registro de Personal de la Administración de la Generalitat se adscribe a la consellería competente en materia de función pública.
    • La escuela permanente de adultos de Bigastro fue creada en octubre de 2005 como Centro docente subvencionado por la consellería de educación y ciencia.
    • Hoy, la consellería de Familia tiene la tutela de la menor.
    • Desde esta perspectiva histórica la dilución del medio ambiente en una consellería de mayor alcance puede representar un paso atrás.
    • Si no estoy equivocado, se suspende por una resolución de la consellería que es del mismo signo político que el ayuntamiento.