Translation of consensual in English:

consensual

consensual, adj.

adjective

  • 1

    consensual
    joint
    • Es necesario saber si este acto obligatorio que es la cesión ha de quedar revestido de alguna solemnidad, o es un acto meramente consensual.
    • La totalidad declaro haber mantenido al menos una unión consensual en su vida.
    • Esta circunstancia no le quita al contrato su carácter de consensual.
    • Incluye hijos casados o en unión consensual con descendencia o sin ella.
    • De aquí en adelante los derechos humanos son el resultado de procedimientos consensuales.
    • En el sector privado, esta información es recogida libremente de forma consensual.
    • Las uniones consensuales en Cuba a la luz de las nuevas tendencias.
    • El contrato de seguro es consensual, bilateral y aleatorio.
    • Este sector de la clase dirigente logrará crear un sistema político consensual.
    • La democracia consensual obliga a acuerdos entre partidos, no las reglas constitucionales.
    • Esto dio lugar a la reacción de la comunidad internacional, que en general fue bastante consensual, aunque hubo algunos matices en las formas y las instrumentaciones.
    • Es una estampa simple, deseable por obviedad, completa y más o menos consensual.
    • El contrato de trabajo es consensual, lo cual significa que para su perfeccionamiento tan solo requiere del consentimiento de las partes.
    • Hasta ese entonces, era un hecho bastante consensual en nuestra sociedad que el liderazgo del mercado de la telefonía celular correspondía a Ancel.
    • La resoluciones son tomadas de manera consensual entre todos los profesores.
    • No me parece correcto, pudo haber sido más consensual.
    • El contrato consensual constituye un progreso hacia la justicia.
    • Se trata de formas consensuales no violentas.
    • Estos estudiosos se preguntan cómo el conocimiento puede ser interpretado y comunicado de manera consensual.
    • Todas las decisiones se toman de manera consensual.
    • En la actualidad esta formulación es casi consensual entre los historiadores más relevantes.
    • La dureza de la realidad social y económica demanda entendimientos consensuales y consensuados.
    • La promesa quedaba así reducida a un contrato meramente consensual, exento de toda formalidad y con el mismo valor de todos los demás contratos.
    • El listado es grande y bastante consensual.
    • La Ley señala que todo cambio en los contratos de trabajo es consensual, es decir con acuerdo de ambas partes (Art. 9º Cód.
    • Artículo 188. - El contrato de seguro marítimo es consensual, se perfecciona con la aceptación que haga el asegurador de la solicitud hecha por el contratante.
    • Sirve para completar el carácter consensual del contrato de compraventa.
    • Se trata de una teoría consensual de la verdad.
    • El contrato de cuenta corriente bancaria y el de apertura de crédito, son contratos consensuales.
    • De ellas la mitad estaba viviendo en unión consensual.
    • Todos los cambios de un período a otro se han debido a revoluciones que los historiadores identifican de manera más o menos consensual.
    • En Spinoza lo colectivo se caracteriza por su carácter consensual.
    • Tomé la decisión, a pesar que tenía un apoyo mayoritario casi consensual, de adelantar seis meses la entrega de la presidencia del PPD.
    • Ahora bien, entre los juristas y filósofos modernos ya es un lugar común rechazar las teorías consensuales.
    • La democracia consensual fue concebida para el contexto histórico de la dictadura pasada.
    • Las empresas estatales compiten internamente y su toma de decisiones es más consensual que dictatorial.
    • También hubo temas más o menos consensuales, como la necesidad de continuar luchando y denunciando la violencia de género en todas sus manifestaciones.
    • Ha llegado una generación más consensual que las anteriores.
    • El verdadero problema con las teorías consensuales no es ninguno de los dos anteriores.
    • Además, son de carácter universal y consensual, así como indivisibles.
    • En teoría, el sexo no consensual entre familiares está penalizado como violación.
    • Es este carácter consensual el que dota de una vida propia a las normas.