There are 2 main translations of constante in Spanish

: constante1constante2

constante1

constant, adj.

adjective

  • 1

    • 1.1(continuo)

      constant
      estaba sometido a una constante vigilancia he was kept under constant surveillance

    • 1.2(dólares/euros)

      constant
      expresado en dólares constantes expressed in constant dollars

    • 1.3

      (tema/motivo) constant

  • 2

    (perseverante)
    persevering

There are 2 main translations of constante in Spanish

: constante1constante2

constante2

constant, n.

feminine noun

  • 1

    Mathematics
    constant
    • Necesidad de las constantes fundamentales de la física.
    • Se observan valores de las constantes hematológicas en general mayores en los machos que en las hembras.
    • Las diferentes lecturas se deben, por lo tanto, a las diferentes constantes del software.
    • Su aporte original consiste en un intento de determinar las constantes generacionales.
    • En este caso, habrá que controlar las constantes vitales de la persona y darle de beber con asiduidad.
    • Por qué las constantes físicas tienen esos valores y no otros.
    • Biografía y posicionamiento en las constantes de tiempo y espacio.
    • Cálculo de constantes de equilibrio de formación de complejos.
    • Aplicación de la medición precisa de las constantes de acoplamiento en Resonancia Magnética Nuclear.
    • Las constantes del comportamiento humano pueden agruparse en tres tendencias.
    • Características básicas y toma de constantes vitales del caballo.
    • Las constantes de tipo carácter se convierten automáticamente a enteros.
    • Determinar las constantes cinéticas que caracterizan a una enzima.
    • Estructura y constantes físicas del agua y del hielo.
    • Determinación de constantes cinéticas en lagunas de estabilización de Salta.
    • La constante de Planck completa la serie de las constantes atómicas fundamentales.
    • Según la autoridad, fue debido a los constantes operativos y monitoreos policiales implementados en toda la entidad.
    • Estas acciones se realizaron como parte de los constantes operativos que realizan las autoridades.
    • Toma de constantes en neonatos y pediatría.
    • No se puede usar simplemente un manual de constantes físicas.
    • Sus constantes vitales han mejorado, pero sigue siendo deficitario.
    • Determinar las constantes vitales de los clientes.
    • Tendrían además condiciones iniciales diferentes y también valores diferentes de constantes fundamentales.
    • Procesos con una, dos y tres constantes de tiempo.
    • Actualmente, la mayoría de las mediciones se basan en constantes físicas.
    • Una vez obtenida la formulación, se utilizan los valores de las constantes de costo.
    • A lo largo de todo el libro se mantienen unas constantes básicas.
    • Ahora debemos asociar estas constantes a los controles visuales.
    • Sin embargo por los constantes operativos y las medidas preventivas ésta se ha visto reducida considerablemente.
    • Los robots se encargan de controlar las constantes vitales de sus creadores y de mantener el rumbo de la nave.
    • Al mismo tiempo la enfermera toma sus constantes vitales.
    • Calcular la constante de equilibrio y las constantes de velocidad en ambos sentidos.
    • Las constantes de velocidad son evaluadas a diferentes temperaturas.
    • Las constantes de medidores de volumen pueden guardarse en una base de datos del programa.
    • En el terreno militar, se mantienen las constantes de victoria sandinista sobre la contrarrevolución.
    • Cálculos de constantes de velocidad (teoría del estado de transición).
    • Determinación de las constantes de tiempo y espacio de la membrana.
    • Podemos también establecer relaciones entre las diferentes constantes definidas anteriormente.
    • Determinación de constantes mecánicas a partir de ensayos.
    • Para los espectros NMR se incluyen, de estar disponibles, las constantes de acoplamiento y los tiempos de relajación.
    • También servirá para controlar las constantes vitales de los personajes en pantalla y para conocer curiosidades de determinados objeto s.
    • Cálculos de constantes de equilibrio en función de la temperatura.
    • Pidieron mayor presencia de policías y constantes operativos para resguardar la integridad de los habitantes de Ostula.
    • Gracias a los constantes operativos se logró incautar seis metros cúbicos de madera transportada de manera ilícita en un camión hacia diversos lugares.
    • Para ello ha sido importante el trabajo constante y conjunto.
    • Es de los eventos más constantes año con año.
    • Tiene perdidas constantes de materia prima, herramienta de trabajo o dinero?
    • En depósitos y cartera, el crecimiento fue constante en los últimos años.
    • Y queremos hacer todos los esfuerzos para que eso se convierta en una constante.
    • Si es posible, monitorear de forma constante al paciente.
    • Donde los cruceros recalan a diario y el centro urbano esta en constante movimiento.
    • Ambos son sistemas dinámicos, en constante evolución.
    • Su historia está atravesada por luchas constantes para salvaguardar su identidad.
    • Son brillantes, están pulidas en el trabajo constante correctamente dirigido.
    • La ventilación debe de sostenerse relativamente constante durante los esfuerzos de resucitación.
    • La constante demanda de amor la empuja hacia este otro mundo.
    • El sistema tiende a mantener constante el flujo a través de la espira.
    • Por su perseverancia obtiene resultados excelentes de manera constante.
    • La actividad física debe ser prolongada y constante en el tiempo.
    • Ricardo fue un apoyo constante para este desafío, y también nuestra familia.
    • Las mismas se encuentran en proceso de constante actualización.
    • Los estudiantes deben estar bajo la supervisión constante de un adulto responsable.
    • La delación es una constante en la historia de estos rufianes!
    • La música de mi móvil se empezó a hacer demasiado constante.
    • No tiene límites y fluye de manera constante como un río.
    • El ordenamiento jurídico de este país también avanzó de manera constante y creciente.
    • Hay un constante aumento de las informaciones referidas al tema.
    • Un balasto electrónico produce una luz más constante y firme.
    • Ellas lo que quieren es dinero constante y sonante.
    • Su pueblo se mantiene en batalla constante denunciando, exigiendo, reclamando.
    • Las cucarachas son insectos muy difíciles de combatir, por su constante recurrencia.
    • Pero dicha realidad no debe llevar a la sumisión constante y creciente.
    • Esta dicotomía es una constante en la vida política argentina.
    • Plan de carrera profesional con apoyo constante.
    • Tutoría y mesa de ayuda constante y permanente ... SIN LIMITE..
    • Manteniéndose relativamente constante la distribución que siguen las páginas en la Web.
    • Sin embargo, la batida no llegó a ser constante y sistemática.
    • Soy muy constante, arriesgo cuando tengo que arriesgar.
    • A la luz de los constantes cambios en el entorno.
    • Se dan torrenciales aguaceros, neblinas espesas y lloviznas casi constantes.
    • En ese sentido, el Perú fue una preocupación constante.
    • Los colegios siguieron funcionando pero bajo constantes amenazas de la policía.
    • Vivir el Evangelio es una constante en la vida del discípulo.
    • Las quejas y denuncias sobre sus abusos se habían hecho constantes.
    • Actualización de un marco legal para un sector en constante evolución.
    • Con poca estridencia tienen un trabajo constante”, apuntó.
    • El hueso es un tejido vivo y está en constante crecimiento.
    • El aumento del gasto neto público ha sido constante en los últimos años.
    • Desarrollan una constante actividad destinada a otorgarle asistencia a sus miembros.
    • Wimbledon empezó bajo la influencia de una lluvia casi constante.
    • Es un ataque constante y sistemático a población civil con un fin político o administrativo.
    • La participación debe ser activa, constante y permanente.
    • Tiene grandes incisivos transformados en colmillos cortantes y de constante crecimiento.
    • La violencia contra las mujeres es una constante en la historia mundial.
    • Bosé ama los desafíos y su búsqueda constante es crecer como persona y artista.
    • Constante flujo de máscaras de fecundidad que proporciona una libertad ilimitada.
    • No soy muy constante, en especial si existen dificultades.
    • Una constante actualización pedagógica que asegura la calidad de la enseñanza.
    • Es una lucha constante con mi cerebro que no se debe abandonar.
    • El piloto brasileño ha sido el más constante de la pretemporada.
    • Pero ella no era muy constante con el entrenamiento.
    • La cantidad de movimiento total en un sistema cerrado o aislado permanece constante.
    • Trabajar fuera de casa y en constante movimiento es una gozada.
    • Ello garantiza un flujo constante y siempre creciente de dinero a los partidos.
    • En este contexto es de notar el apoyo constante del rey de Portugal.
    • Esto ha sido una preocupación constante para el país.
    • La seguridad pública fue una preocupación constante en los inicios de la vida constitucional del Estado.
    • La agenda del ejecutivo estatal está en constante cambio.
    • Con violaciones constantes y sistemáticas a los derechos humanos fundamentales”.
    • Los rumores de su regreso al cine fueron constantes pero jamás se hicieron realidad.
    • Ejemplificar la aplicación sucesiva de la constante de proporcionalidad.
    • La corteza de hielo en ambos polos esta en constante movimiento.
    • Su compromiso con estos principios fue constante y permanente.
    • Están en juego posiciones de poder constantes y sonantes.
    • Frena así la aceleración constante de su caída.
    • Implementación de soluciones que protegen a su empresa de las constantes amenazas existentes.
    • Lo único constante en la vida es el cambio.
    • La necesidad de contar con una piscina cerca de forma constante o un ventilador es primordial.
    • El valor de Y del punto de desplazamiento permanecerá constante.
    • Kleber de Carvalho fue una constante amenaza por la banda izquierda por el Internacional.
    • Esta tendencia es constante en el tiempo.
    • La constante de proporcionalidad k dependerá de las unidades utilizadas.
    • Es mejor hacer menos deporte, pero de manera más constante.
    • Una búsqueda constante que progresivamente ha ido desvelando los secretos del piano.
    • Mantener constante los horarios de comida y la composición de la dieta.
    • Y se dan muchos y constantes cambios de autoridades.
    • Se me hacían constantes y cada vez dolía más.
    • La temperatura en una onda sonora no permanece constante.
    • A finales de 1945 el nivel de conflictos laborales fue en constante aumento.
    • Son constantes en el tiempo y el espacio.
    • El desplazamiento humano ha sido una constante en la historia del hombre.
    • Este constante aumento de la glucosa es lo que ocasiona las complicaciones derivadas de la diabetes.
    • En el período de lluvia la temperatura es relativamente constante.
    • La evaporación superficial del agua de los océanos ha mantenido constante el nivel del agua.
    • Esta ha sido una constante en los últimos años.
    • Ideal para renta en una zona de moda y constante crecimiento.
    • Los forcejeos por el resto de colocaciones del podio mantuvieron debate y lucha constante.
    • Esta danza jazz se utilizaba para describir la danza popular que estaba en constante evolución.
  • 2

    (característica)
    constant feature
    las escaseces han sido una constante durante los últimos siete años shortages have been a constant feature of the last seven years
    • durante estas fechas las colas son una constante en las tiendas at this time of year queues are a constant feature in the shops
    • una constante en su obra a constant theme in his work
    • el malhumor es una constante en él he's always in a bad mood
  • 3constantes" (Medicine) also "constantes vitales

    vital signs
  • Necesidad de las constantes fundamentales de la física.
  • Se observan valores de las constantes hematológicas en general mayores en los machos que en las hembras.
  • Las diferentes lecturas se deben, por lo tanto, a las diferentes constantes del software.
  • Su aporte original consiste en un intento de determinar las constantes generacionales.
  • En este caso, habrá que controlar las constantes vitales de la persona y darle de beber con asiduidad.
  • Por qué las constantes físicas tienen esos valores y no otros.
  • Biografía y posicionamiento en las constantes de tiempo y espacio.
  • Cálculo de constantes de equilibrio de formación de complejos.
  • Aplicación de la medición precisa de las constantes de acoplamiento en Resonancia Magnética Nuclear.
  • Las constantes del comportamiento humano pueden agruparse en tres tendencias.
  • Características básicas y toma de constantes vitales del caballo.
  • Las constantes de tipo carácter se convierten automáticamente a enteros.
  • Determinar las constantes cinéticas que caracterizan a una enzima.
  • Estructura y constantes físicas del agua y del hielo.
  • Determinación de constantes cinéticas en lagunas de estabilización de Salta.
  • La constante de Planck completa la serie de las constantes atómicas fundamentales.
  • Según la autoridad, fue debido a los constantes operativos y monitoreos policiales implementados en toda la entidad.
  • Estas acciones se realizaron como parte de los constantes operativos que realizan las autoridades.
  • Toma de constantes en neonatos y pediatría.
  • No se puede usar simplemente un manual de constantes físicas.
  • Sus constantes vitales han mejorado, pero sigue siendo deficitario.
  • Determinar las constantes vitales de los clientes.
  • Tendrían además condiciones iniciales diferentes y también valores diferentes de constantes fundamentales.
  • Procesos con una, dos y tres constantes de tiempo.
  • Actualmente, la mayoría de las mediciones se basan en constantes físicas.
  • Una vez obtenida la formulación, se utilizan los valores de las constantes de costo.
  • A lo largo de todo el libro se mantienen unas constantes básicas.
  • Ahora debemos asociar estas constantes a los controles visuales.
  • Sin embargo por los constantes operativos y las medidas preventivas ésta se ha visto reducida considerablemente.
  • Los robots se encargan de controlar las constantes vitales de sus creadores y de mantener el rumbo de la nave.
  • Al mismo tiempo la enfermera toma sus constantes vitales.
  • Calcular la constante de equilibrio y las constantes de velocidad en ambos sentidos.
  • Las constantes de velocidad son evaluadas a diferentes temperaturas.
  • Las constantes de medidores de volumen pueden guardarse en una base de datos del programa.
  • En el terreno militar, se mantienen las constantes de victoria sandinista sobre la contrarrevolución.
  • Cálculos de constantes de velocidad (teoría del estado de transición).
  • Determinación de las constantes de tiempo y espacio de la membrana.
  • Podemos también establecer relaciones entre las diferentes constantes definidas anteriormente.
  • Determinación de constantes mecánicas a partir de ensayos.
  • Para los espectros NMR se incluyen, de estar disponibles, las constantes de acoplamiento y los tiempos de relajación.
  • También servirá para controlar las constantes vitales de los personajes en pantalla y para conocer curiosidades de determinados objeto s.
  • Cálculos de constantes de equilibrio en función de la temperatura.
  • Pidieron mayor presencia de policías y constantes operativos para resguardar la integridad de los habitantes de Ostula.
  • Gracias a los constantes operativos se logró incautar seis metros cúbicos de madera transportada de manera ilícita en un camión hacia diversos lugares.
  • Para ello ha sido importante el trabajo constante y conjunto.
  • Es de los eventos más constantes año con año.
  • Tiene perdidas constantes de materia prima, herramienta de trabajo o dinero?
  • En depósitos y cartera, el crecimiento fue constante en los últimos años.
  • Y queremos hacer todos los esfuerzos para que eso se convierta en una constante.
  • Si es posible, monitorear de forma constante al paciente.
  • Donde los cruceros recalan a diario y el centro urbano esta en constante movimiento.
  • Ambos son sistemas dinámicos, en constante evolución.
  • Su historia está atravesada por luchas constantes para salvaguardar su identidad.
  • Son brillantes, están pulidas en el trabajo constante correctamente dirigido.
  • La ventilación debe de sostenerse relativamente constante durante los esfuerzos de resucitación.
  • La constante demanda de amor la empuja hacia este otro mundo.
  • El sistema tiende a mantener constante el flujo a través de la espira.
  • Por su perseverancia obtiene resultados excelentes de manera constante.
  • La actividad física debe ser prolongada y constante en el tiempo.
  • Ricardo fue un apoyo constante para este desafío, y también nuestra familia.
  • Las mismas se encuentran en proceso de constante actualización.
  • Los estudiantes deben estar bajo la supervisión constante de un adulto responsable.
  • La delación es una constante en la historia de estos rufianes!
  • La música de mi móvil se empezó a hacer demasiado constante.
  • No tiene límites y fluye de manera constante como un río.
  • El ordenamiento jurídico de este país también avanzó de manera constante y creciente.
  • Hay un constante aumento de las informaciones referidas al tema.
  • Un balasto electrónico produce una luz más constante y firme.
  • Ellas lo que quieren es dinero constante y sonante.
  • Su pueblo se mantiene en batalla constante denunciando, exigiendo, reclamando.
  • Las cucarachas son insectos muy difíciles de combatir, por su constante recurrencia.
  • Pero dicha realidad no debe llevar a la sumisión constante y creciente.
  • Esta dicotomía es una constante en la vida política argentina.
  • Plan de carrera profesional con apoyo constante.
  • Tutoría y mesa de ayuda constante y permanente ... SIN LIMITE..
  • Manteniéndose relativamente constante la distribución que siguen las páginas en la Web.
  • Sin embargo, la batida no llegó a ser constante y sistemática.
  • Soy muy constante, arriesgo cuando tengo que arriesgar.
  • A la luz de los constantes cambios en el entorno.
  • Se dan torrenciales aguaceros, neblinas espesas y lloviznas casi constantes.
  • En ese sentido, el Perú fue una preocupación constante.
  • Los colegios siguieron funcionando pero bajo constantes amenazas de la policía.
  • Vivir el Evangelio es una constante en la vida del discípulo.
  • Las quejas y denuncias sobre sus abusos se habían hecho constantes.
  • Actualización de un marco legal para un sector en constante evolución.
  • Con poca estridencia tienen un trabajo constante”, apuntó.
  • El hueso es un tejido vivo y está en constante crecimiento.
  • El aumento del gasto neto público ha sido constante en los últimos años.
  • Desarrollan una constante actividad destinada a otorgarle asistencia a sus miembros.
  • Wimbledon empezó bajo la influencia de una lluvia casi constante.
  • Es un ataque constante y sistemático a población civil con un fin político o administrativo.
  • La participación debe ser activa, constante y permanente.
  • Tiene grandes incisivos transformados en colmillos cortantes y de constante crecimiento.
  • La violencia contra las mujeres es una constante en la historia mundial.
  • Bosé ama los desafíos y su búsqueda constante es crecer como persona y artista.
  • Constante flujo de máscaras de fecundidad que proporciona una libertad ilimitada.
  • No soy muy constante, en especial si existen dificultades.
  • Una constante actualización pedagógica que asegura la calidad de la enseñanza.
  • Es una lucha constante con mi cerebro que no se debe abandonar.
  • El piloto brasileño ha sido el más constante de la pretemporada.
  • Pero ella no era muy constante con el entrenamiento.
  • La cantidad de movimiento total en un sistema cerrado o aislado permanece constante.
  • Trabajar fuera de casa y en constante movimiento es una gozada.
  • Ello garantiza un flujo constante y siempre creciente de dinero a los partidos.
  • En este contexto es de notar el apoyo constante del rey de Portugal.
  • Esto ha sido una preocupación constante para el país.
  • La seguridad pública fue una preocupación constante en los inicios de la vida constitucional del Estado.
  • La agenda del ejecutivo estatal está en constante cambio.
  • Con violaciones constantes y sistemáticas a los derechos humanos fundamentales”.
  • Los rumores de su regreso al cine fueron constantes pero jamás se hicieron realidad.
  • Ejemplificar la aplicación sucesiva de la constante de proporcionalidad.
  • La corteza de hielo en ambos polos esta en constante movimiento.
  • Su compromiso con estos principios fue constante y permanente.
  • Están en juego posiciones de poder constantes y sonantes.
  • Frena así la aceleración constante de su caída.
  • Implementación de soluciones que protegen a su empresa de las constantes amenazas existentes.
  • Lo único constante en la vida es el cambio.
  • La necesidad de contar con una piscina cerca de forma constante o un ventilador es primordial.
  • El valor de Y del punto de desplazamiento permanecerá constante.
  • Kleber de Carvalho fue una constante amenaza por la banda izquierda por el Internacional.
  • Esta tendencia es constante en el tiempo.
  • La constante de proporcionalidad k dependerá de las unidades utilizadas.
  • Es mejor hacer menos deporte, pero de manera más constante.
  • Una búsqueda constante que progresivamente ha ido desvelando los secretos del piano.
  • Mantener constante los horarios de comida y la composición de la dieta.
  • Y se dan muchos y constantes cambios de autoridades.
  • Se me hacían constantes y cada vez dolía más.
  • La temperatura en una onda sonora no permanece constante.
  • A finales de 1945 el nivel de conflictos laborales fue en constante aumento.
  • Son constantes en el tiempo y el espacio.
  • El desplazamiento humano ha sido una constante en la historia del hombre.
  • Este constante aumento de la glucosa es lo que ocasiona las complicaciones derivadas de la diabetes.
  • En el período de lluvia la temperatura es relativamente constante.
  • La evaporación superficial del agua de los océanos ha mantenido constante el nivel del agua.
  • Esta ha sido una constante en los últimos años.
  • Ideal para renta en una zona de moda y constante crecimiento.
  • Los forcejeos por el resto de colocaciones del podio mantuvieron debate y lucha constante.
  • Esta danza jazz se utilizaba para describir la danza popular que estaba en constante evolución.