Translation of constatable in English:

constatable

evident, adj.

adjective

  • 1

    evident
    • Soy únicamente realista, con unos hechos constatables.
    • El proceso de concentración del capital es un hecho constatable.
    • El avance más constatable en menos tiempo.
    • La nota no aporta ningún dato constatable al respecto.
    • Jugó a todo o nada y tras casi cinco años sin resultados constatables, terminó convertida en una arrogante patología.
    • Y eso, desde luego, es absolutamente constatable.
    • Anímico en primer lugar, pero también en términos más constatables.
    • Así lo recoge el informe del King ´ s College y en efecto resulta fácilmente constatable.
    • "Según el presidente del IPF, esto ""está provocando unos efectos constatables, tanto en la dimensión económica como en la social""."
    • Lo señalado, constatable a simple vista, deja al descubierto la existencia de graves problemas normativos y de incumplimiento de las disposiciones municipales.
    • Esta afirmación, además, es fácilmente constatable con datos.
    • Es algo constatable cómo han proliferado los ' Compro Oro ' en todas las ciudades.
    • Hoy es una evidencia constatable que en Chile y sus regiones existe talento por doquier.
    • Esta afirmación resulta fácilmente constatable en una lectura del contexto literario de la fórmula citada más arriba.
    • Pero esta es la realidad de los datos; lógicamente, absolutamente constatables.
    • Es un hecho constatable el envejecimiento de la población.
    • En ellas es claramente constatable la existencia de los dos grupos, distintos en sus formas de expresarse y en los objetivos que persiguen.
    • Es una realidad fácilmente constatable en la casi totalidad de las empresas.
    • Partimos de una realidad constatable todos días en el Uruguay de hoy.
    • Una realidad, además, perfectamente constatable por todo el mundo, es decir, de dominio público.
    • La complejidad de la evaluación es una evidencia fácilmente constatable pero hagamos una prueba para demostrarlo.
    • Por lo tanto, es un compromiso más constatable del Gobierno de la Junta con el sector agrario.
    • El Proyecto Atalaya partía de un hecho consolidado y constatable.
    • Se trata de un verdadero fenómeno fácilmente constatable.
    • Por más sesgo que pueda haber en los experimentos, hay efectos constatables.
    • La falta de jardines amplios con arbolado de verdad es constatable.
    • Dime en cifras Ezequiel, en cifras constatables, ¿cuantos?
    • Porque es un hecho constatable que no hay ente.
    • Cuánto se ha retrocedido o cuánto la desidia gubernamental es permisible al accionar de estos grupos es constatable a simple vista en cualquier lugar de las cuencas cocaleras.
    • Porque en cualquiera de los casos, la angustia es algo constatable.
    • Sin embargo, el comportamiento no se reduce a un conjunto de movimientos objetivamente constatables.
    • Se evaluará las referencias laborales y personales constatables.
    • Es un fenómeno constatable y al mismo tiempo estructural y al mismo tiempo observable.
    • Se lo digo que son datos constatables, comparables y que se pueden ver.
    • Son perfectamente constatables, pero por lo que se ve a nadie le importan.
    • Si miramos el panorama mundial vemos que existen ciertas situaciones fácilmente constatables.
    • Ese es un dato constatable de la realidad.
    • Por tanto, tanto una como la otra, y son perfectamente constatables.
    • Un periodista también sabe que las noticias causan efectos constatables.
    • Siendo claramente constatable la influencia del poder económico sobre el contenido, además de la censura que conlleva formar parte de un grupo empresarial.
    • Los datos que detallo a continuación son fácilmente constatables.
    • Las consecuencias adversas sobre la salud física y mental son claramente constatables y representan situaciones no sustentables en el mediano y largo plazo.
    • Son realidades absolutamente constatables; se puede circular en estos momentos.
    • Tampoco hay una evidencia constatable de que los videojuegos puedan provocar en el niño una patología psiquiátrica.
    • Esa no citación es constatable a primera vista y es un evidente defecto procedimental que le impidió al señor Soto defenderse en dicha tutela.
    • Ha de ser vívida y traducirse en hechos constatables.
    • Y así, resulta constatable que nuestra visión hedonista de la sexualidad la ha reducido a ser un simple bien de consumo.
    • Ese es otro fenómeno bastante constatable también.
    • Este es el hecho, concreto y constatable.
    • Esta presencia de Dios se hace constatable a través de la historia de la humanidad.