Translation of construcción in English:

construcción

construction, n.

feminine noun

  • 1

    (acción)
    construction
    building
    en construcción under construction
    • Luego de la construcción de la planta desarrolló procesos de optimización de las rutas de fabricación.
    • La construcción de los puentes fue evolucionando conforme la necesidad que de ellos se sentía.
    • En 1958 se iniciaron los trabajos de la construcción del edificio.
    • Iniciar la construcción de un código de conducta moral personal y autónomo.
    • Toma de deuda para movilizar recursos destinados a la construcción de nuevas unidades. - EPEC.
    • Ningún proyecto de construcción de edificios de la zona ha presentado un estudio al respecto.
    • Todos los vehículos usados durante las etapas de construcción y operación tendrán sus revisiones técnicas vigentes.
    • La crisis azota especialmente a los rumanos porque ya que trabajaban en la construcción.
    • Los procesos de construcción del conocimiento.
    • Comenzó la construcción del Colegio Ángeles Custodios para discapacitados motores.
    • Uzcátegui refutó los planteamientos de Fedecámaras referidos al desempleo y la construcción de viviendas.
    • Finanzas para el sector de la construcción.
    • Es un juego de riesgo, inherente a la construcción política.
    • La industria de la construcción también está de parabienes.
    • La forestación actual es natural, no siendo necesario practicar desmontes para realizar la construcción.
    • Estas cualidades lo hacen muy adecuado para utilizarlo como material de construcción y de pavimentación.
    • El intendente Infante remarcó la importancia de rubricar este convenio que permitirá la construcción de viviendas.
    • No es seguro que Freud al comienzo hiciera verdaderamente una diferencia entre interpretación y construcción.
    • Las empresas de construcción de piscinas tienen personal especializado en el diseño.
    • Junto con el terreno se entregaron 20,000 ducados para iniciar la construcción.
    • Construcción de puente peatonal sobre la carretera a Miguel Alemán.
    • Y que permite la construcción de saberes dispuestos a convertirse en una trama colectiva.
    • La contracara del horror y la crueldad es la ternura y la construcción colectiva y solidaria.
    • Impedidos por las ambiciones personales y las ansias de liderazgo que no contribuyen a la construcción nacional.
    • Importante empresa en expansión solicita vendedoras (es) relacionados con la industria de la construcción.
    • En la etapa de construcción el personal contará con agua potable provisto por dispensadores de agua potable.
    • Esto no solo contribuiría a la construcción de las viviendas necesarias sino que también generaría nuevos puestos trabajos.
    • Detienen camioneta con material de construcción y personas con panfletos en contra de diferentes candidatos.
    • Esta iniciativa contempla la construcción de diferentes captaciones de agua para toda la comunidad.
    • Otros 79,9 millones se destinarán a la construcción de viviendas.
    • Las obras de construcción han comenzado con el vallado del perímetro de seguridad del solar.
    • Se inició la construcción del edificio de la Escuela de Humanidades.
    • Algo muy útil para quienes trabajan en la construcción.
    • Siempre he estado en el sector de la construcción unos 5 años.
    • Su última iniciativa ha sido la construcción de un Centro de Formación de Montaje.
    • Por el contrario, los papeles ligados al sector de la construcción subieron hoy un 1,01 %.
    • En muchos proyectos de construcción de envergadura se emplea mano de obra extranjera.
    • Las obras de construcción del edificio M-20 marchan a buen ritmo.
    • Contribuye a la construcción de la ciudadanía activa.
    • Chávez saca cuentas para cemento, cabilla, y otros materiales de construcción.
    • La primera fase consistió en la construcción de 97 viviendas sociales en 2 hectáreas junto al puente de Siana.
    • Todas las propiedades establecidas pueden modificarse en la etapa de construcción en donde el anclaje fue introducido.
    • En cuarto lugar está la construcción colectiva.
    • Consiste en la construcción de veredas, bancos, e iluminación.
    • Quinientos millones, bueno, para la construcción de viviendas.
    • Prosub ha comenzado la construcción de su nuevo edificio corporativo.
    • Además, una parte del predio será destinada a la construcción de un Centro de Jubilados.
    • El proceso de construcción de una sociedad democrática no puede conducir a la instalación de un nuevo régimen de dominación.
    • Evaluación de proyectos de construcción e impacto de lo mismo.
    • También comenzó la construcción de telescopios y empezó a realizar observaciones solares.
    • Miguel Rueda también participó en la construcción del primer muelle de Rosario.
    • Todas las profesiones tienen su importancia en la construcción social.
    • Construcción de la cámara, aislando con pintura acrílica.
    • El Rancahuaso es un gran aporte como espacio de diálogo para la construcción de una sociedad mejor.
    • Asimismo, se espera seguir avanzando en la construcción de patios y muelles.
    • Más de 5.000 trabajadores participaron en la construcción de la termoeléctrica.
    • La modificación permitirá la construcción a pie de playa de la sede de piragüismo.
    • Trabajamos en el programa del gobierno electrónico y avanzamos en la construcción de 135 centros tecnológicos comunitarios.
    • Entre las medidas urgentes propuestas figuran la construcción de mejores carreteras, vías ferroviarias, escuelas y centros de salud.
    • El marcado normalmente estipulado por las normas de construcción del material eléctrico en cuestión.
    • Me parece que la construcción necesariamente tiene que pasar por fragmentaciones.
    • Las plazas permanentes de nueva construcción serán clasificadas atendiendo los mismos criterios.
    • El camino alternativo está en plena construcción.
    • Ventas de viviendas de nueva construcción directamente del promotor en Tenerife.
    • Llama la atención que desde 1868 la construcción de edificios fue una mezcla de las tradiciones japonesa y occidental.
    • Un vil engaño que cualquier profesional del sector de la construcción y urbanismo reconoce de inmediato como tal.
    • La construcción tuvo una pérdida neta de 39.000 empleos.
    • Construcción política e integración latinoamericana en reunión de cancilleres.
    • En las obras de construcción y demoliciones, así como en talleres.
    • Estamos en este punto listos para iniciar la construcción, gracias a todos ellos.
    • La construcción social de la salud y la enfermedad.
    • Va a incorporar lo último en tecnología de la construcción y operación.
    • Quiero destacar que este trabajo fue una construcción colectiva.
    • En ese porcentaje incidió el dinamismo de la industria de la construcción y del turismo.
    • Construcción de planta de tratamiento de Chiquimula.
    • Los pobladores siguen reclamando la construcción del puente para favorecer al comercio y el turismo entre ambas ciudades.
    • Hablaríamos del sistema de construcción y operación de los cerezos pero.
    • Para responder a esas preguntas es preciso indagar en la naturaleza misma de tales construcciones.
    • Los incas fueron maestros en la arquitectura, la construcción de carreteras y en la astronomía.
    • El analista está entonces en un primer plano y la construcción que hace testimonia de su posición.
    • Optimizar el uso del agua en viviendas de nueva construcción.
    • Construcción de un Centro de Rehabilitación Infantil en Valdivia en colaboración con la Fundación Teletón.
    • Tenemos, además, un camino claro por donde avanzar en la construcción de esta nueva herramienta política.
    • También se contemplará la construcción de canales donde resulte necesario.
    • La construcción social de la inundación en la ciudad de Pergamino.
    • "Todas las ONG abandonaron la construcción de viviendas para la población y mejoraron su cooperación con las ""autoridades"" locales."
    • La actividad consistió en la construcción de un juego con materiales de deshecho.
    • En 1961 se inicio la construcción de la Planta La Flora.
    • En la etapa de construcción se generarán un máximo de 500 empleos.
    • Inicia la construcción de la carretera Villahermosa – Teapa.
    • La construcción de Atucha II lleva ya 27 años.
    • Unas 1.517 casas en proceso de construcción por la SAS.
    • Los costos de construcción y operación de un incinerador son inevitablemente sostenidos por el público.
    • vivienda de muy mala construcción jerry-built housing
    • materiales de construcción building / construction materials
    • usen regla y compás para la construcción del triángulo use a ruler and compasses to construct the triangle
    • trabajemos juntos en la construcción de una sociedad más justa let's work together to create a fairer society
  • 2

    • 2.1(sector)

      building
      construction
      obrero de la construcción a construction / building worker
      • la industria de la construcción naval the shipbuilding industry

    • 2.2

      (edificio) building
      (edificio) construction
      (otra estructura) construction
      (otra estructura) structure

  • 3

    Linguistics
    construction
  • Luego de la construcción de la planta desarrolló procesos de optimización de las rutas de fabricación.
  • La construcción de los puentes fue evolucionando conforme la necesidad que de ellos se sentía.
  • En 1958 se iniciaron los trabajos de la construcción del edificio.
  • Iniciar la construcción de un código de conducta moral personal y autónomo.
  • Toma de deuda para movilizar recursos destinados a la construcción de nuevas unidades. - EPEC.
  • Ningún proyecto de construcción de edificios de la zona ha presentado un estudio al respecto.
  • Todos los vehículos usados durante las etapas de construcción y operación tendrán sus revisiones técnicas vigentes.
  • La crisis azota especialmente a los rumanos porque ya que trabajaban en la construcción.
  • Los procesos de construcción del conocimiento.
  • Comenzó la construcción del Colegio Ángeles Custodios para discapacitados motores.
  • Uzcátegui refutó los planteamientos de Fedecámaras referidos al desempleo y la construcción de viviendas.
  • Finanzas para el sector de la construcción.
  • Es un juego de riesgo, inherente a la construcción política.
  • La industria de la construcción también está de parabienes.
  • La forestación actual es natural, no siendo necesario practicar desmontes para realizar la construcción.
  • Estas cualidades lo hacen muy adecuado para utilizarlo como material de construcción y de pavimentación.
  • El intendente Infante remarcó la importancia de rubricar este convenio que permitirá la construcción de viviendas.
  • No es seguro que Freud al comienzo hiciera verdaderamente una diferencia entre interpretación y construcción.
  • Las empresas de construcción de piscinas tienen personal especializado en el diseño.
  • Junto con el terreno se entregaron 20,000 ducados para iniciar la construcción.
  • Construcción de puente peatonal sobre la carretera a Miguel Alemán.
  • Y que permite la construcción de saberes dispuestos a convertirse en una trama colectiva.
  • La contracara del horror y la crueldad es la ternura y la construcción colectiva y solidaria.
  • Impedidos por las ambiciones personales y las ansias de liderazgo que no contribuyen a la construcción nacional.
  • Importante empresa en expansión solicita vendedoras (es) relacionados con la industria de la construcción.
  • En la etapa de construcción el personal contará con agua potable provisto por dispensadores de agua potable.
  • Esto no solo contribuiría a la construcción de las viviendas necesarias sino que también generaría nuevos puestos trabajos.
  • Detienen camioneta con material de construcción y personas con panfletos en contra de diferentes candidatos.
  • Esta iniciativa contempla la construcción de diferentes captaciones de agua para toda la comunidad.
  • Otros 79,9 millones se destinarán a la construcción de viviendas.
  • Las obras de construcción han comenzado con el vallado del perímetro de seguridad del solar.
  • Se inició la construcción del edificio de la Escuela de Humanidades.
  • Algo muy útil para quienes trabajan en la construcción.
  • Siempre he estado en el sector de la construcción unos 5 años.
  • Su última iniciativa ha sido la construcción de un Centro de Formación de Montaje.
  • Por el contrario, los papeles ligados al sector de la construcción subieron hoy un 1,01 %.
  • En muchos proyectos de construcción de envergadura se emplea mano de obra extranjera.
  • Las obras de construcción del edificio M-20 marchan a buen ritmo.
  • Contribuye a la construcción de la ciudadanía activa.
  • Chávez saca cuentas para cemento, cabilla, y otros materiales de construcción.
  • La primera fase consistió en la construcción de 97 viviendas sociales en 2 hectáreas junto al puente de Siana.
  • Todas las propiedades establecidas pueden modificarse en la etapa de construcción en donde el anclaje fue introducido.
  • En cuarto lugar está la construcción colectiva.
  • Consiste en la construcción de veredas, bancos, e iluminación.
  • Quinientos millones, bueno, para la construcción de viviendas.
  • Prosub ha comenzado la construcción de su nuevo edificio corporativo.
  • Además, una parte del predio será destinada a la construcción de un Centro de Jubilados.
  • El proceso de construcción de una sociedad democrática no puede conducir a la instalación de un nuevo régimen de dominación.
  • Evaluación de proyectos de construcción e impacto de lo mismo.
  • También comenzó la construcción de telescopios y empezó a realizar observaciones solares.
  • Miguel Rueda también participó en la construcción del primer muelle de Rosario.
  • Todas las profesiones tienen su importancia en la construcción social.
  • Construcción de la cámara, aislando con pintura acrílica.
  • El Rancahuaso es un gran aporte como espacio de diálogo para la construcción de una sociedad mejor.
  • Asimismo, se espera seguir avanzando en la construcción de patios y muelles.
  • Más de 5.000 trabajadores participaron en la construcción de la termoeléctrica.
  • La modificación permitirá la construcción a pie de playa de la sede de piragüismo.
  • Trabajamos en el programa del gobierno electrónico y avanzamos en la construcción de 135 centros tecnológicos comunitarios.
  • Entre las medidas urgentes propuestas figuran la construcción de mejores carreteras, vías ferroviarias, escuelas y centros de salud.
  • El marcado normalmente estipulado por las normas de construcción del material eléctrico en cuestión.
  • Me parece que la construcción necesariamente tiene que pasar por fragmentaciones.
  • Las plazas permanentes de nueva construcción serán clasificadas atendiendo los mismos criterios.
  • El camino alternativo está en plena construcción.
  • Ventas de viviendas de nueva construcción directamente del promotor en Tenerife.
  • Llama la atención que desde 1868 la construcción de edificios fue una mezcla de las tradiciones japonesa y occidental.
  • Un vil engaño que cualquier profesional del sector de la construcción y urbanismo reconoce de inmediato como tal.
  • La construcción tuvo una pérdida neta de 39.000 empleos.
  • Construcción política e integración latinoamericana en reunión de cancilleres.
  • En las obras de construcción y demoliciones, así como en talleres.
  • Estamos en este punto listos para iniciar la construcción, gracias a todos ellos.
  • La construcción social de la salud y la enfermedad.
  • Va a incorporar lo último en tecnología de la construcción y operación.
  • Quiero destacar que este trabajo fue una construcción colectiva.
  • En ese porcentaje incidió el dinamismo de la industria de la construcción y del turismo.
  • Construcción de planta de tratamiento de Chiquimula.
  • Los pobladores siguen reclamando la construcción del puente para favorecer al comercio y el turismo entre ambas ciudades.
  • Hablaríamos del sistema de construcción y operación de los cerezos pero.
  • Para responder a esas preguntas es preciso indagar en la naturaleza misma de tales construcciones.
  • Los incas fueron maestros en la arquitectura, la construcción de carreteras y en la astronomía.
  • El analista está entonces en un primer plano y la construcción que hace testimonia de su posición.
  • Optimizar el uso del agua en viviendas de nueva construcción.
  • Construcción de un Centro de Rehabilitación Infantil en Valdivia en colaboración con la Fundación Teletón.
  • Tenemos, además, un camino claro por donde avanzar en la construcción de esta nueva herramienta política.
  • También se contemplará la construcción de canales donde resulte necesario.
  • La construcción social de la inundación en la ciudad de Pergamino.
  • "Todas las ONG abandonaron la construcción de viviendas para la población y mejoraron su cooperación con las ""autoridades"" locales."
  • La actividad consistió en la construcción de un juego con materiales de deshecho.
  • En 1961 se inicio la construcción de la Planta La Flora.
  • En la etapa de construcción se generarán un máximo de 500 empleos.
  • Inicia la construcción de la carretera Villahermosa – Teapa.
  • La construcción de Atucha II lleva ya 27 años.
  • Unas 1.517 casas en proceso de construcción por la SAS.
  • Los costos de construcción y operación de un incinerador son inevitablemente sostenidos por el público.