Translation of construir in English:

construir

to build, v.

transitive verb

  • 1

    (barco/edificio/puente) to build
    • De que lo ayudáramos a construir y a creer en los sueños.
    • De construir el país que queremos para nuestros hijos y nietos.
    • Ella se construye un futuro inmediato a la medida.
    • Con el tiempo lograron construir dos armas de última avanzada.
    • Sus principales novelas y algunos cuentos se construyen a partir de cierta trama detectivesca.
    • Tenemos que crear un proyecto de acuerdo al cual pretendemos construir nuestra vida.
    • Se construyen nuevas técnicas y tácticas de poder.
    • Por norma general usted debe construir una jaula tan grande como sea posible.
    • Reverón dejó más de quinientas obras y construyó más de sesenta objetos.
    • Ofrecemos un testimonio concreto de que esta intención pudo concretarse al construir un edificio.
    • No deben iniciarse proyectos que involucren construir con materiales sólidos.
    • El corazón entero no es el que tenemos sino el que podemos construir juntos.
    • La postura del arquero y la postura de estiramiento pueden construir tu fuerza y confianza.
    • Dentro de los actuales lindes de la granja se construirán más tanques para la cría.
    • Así no se puede construir un país más justo para todos.
    • Más aún, su capital político se había construido sobre la base de la intransigencia.
    • En nombre de los héroes anónimos que construyen un mejor país.
    • Muchos de ellos aún sin terminar de construir.
    • Es imposible lograr construir un cuadro a ese valor.
    • Para construir juntos el futuro limpio y alto de nuestros hijos.
    • Podremos construir quizás modelos inéditos en la historia.
    • El trabajo previo de la Sociedad nos permite seguir construyendo sobre una base sólida.
    • No necesitamos demasiado tiempo para construir un equipo con identidad propia.
    • Así jamás lograremos construir un país mejor!
    • Desde ahí construimos esta huelga ¿La respuesta de la comunidad?
    • Un espacio para reconocer potencialidades y construir juntos.
    • No podemos seguir construyendo una sociedad muerta de hambre en educación.
    • En el siglo XVI se empieza a construir la actual en el estilo gótico.
    • En lugar de imponer visas debemos construir puentes de amistad '.
    • Y ahí es, cuándo se empiezan a construir castillos en el aire.
    • Pretende construir una sociedad donde se respeten las diferencias!
    • Cuadra por cuadra asfaltando, ladrillo por ladrillo construyendo viviendas.
    • Por cada hombre que construyó una casa, una promesa en papel para sí mismo.
    • Y también las que no se terminaron de construir.
    • Se decidió construir el edificio de la escuela en el Polideportivo.
    • El espectáculo se construye alrededor de la constante conversación de MagoMigue con el público.
    • Uno quiere construir viviendas no comprar Ferraris.
    • Permite construir aplicaciones multiplataforma que pueden ejecutarse con o sin conexión a Internet.
    • Los centroamericanos debemos construir para el futuro una patria unida.
    • Desde el menú de música puedes construir y editar listas de reproducción improvisadamente.
    • Las partes entonces se prestan al juego de cicatrización, y sobre esto se construyen puentes.
    • Nuestro reto principal es construir el futuro del país.
    • La negociación entre las partes, en cambio, permite construir soluciones de satisfacción mutua.
    • En el cuarto comienza a construir tus naves rápidas.
    • Construir de manera sustentable tiene beneficios adicionales a la preservación del ambiente.
    • "En ""Evil Teeth"" se intenta construir una canción en medio de tormentos."
    • Es justo ahora cuando todos los mexicanos debemos demostrar que somos capaces de construir un México más fuerte.
    • Hoy parece todo fácil, los jóvenes se aman e intentan construir parejas felices.
    • Veremos que mentira utilizan después que se construya el puente en ese lugar.
    • En los tres años de esta administración se han construido más de 1,800 espacios educativos.
    • Además, dicen tener información que se pretende construir zonas residenciales y cabañas de atracción turística.
    • O bien, para construir una casa aquí.
    • Existe una valiosa disposición en querer construir un futuro afectivo.
    • El anhelo de construir la unidad nacional sirvió de pretexto para condenar la disidencias.
    • Pero, en el ínterin, hay que ir construir alternativas.
    • La ideología construye de alguna manera la existencia en la modernidad.
    • Semeja esa ventana a un mundo invisible que son capaces de construir algunos artistas.
    • Las que se hayan construido de manera ilegal se podrán destruir directamente.
    • "Empezamos a construir nuestro ""espacio"" hace muchos años."
    • Creo, francamente, que es hora de empezar a construir nuevos paradigmas.
    • En 1699 se estaba terminando de construir el antiguo ayuntamiento.
    • El gasto público en Educación es esencial para combatir la exclusión social y procurar construir sociedades igualitarias.
    • Trascendidos aseguran que el intendente quiere construir allí una universidad propia.
    • Como intendente de Morón se intentó construir una imagen distinta.
    • Se quiere construir un pozo que se sitúe a la misma distancia de las tres viviendas.
    • Allí se construirán edificios destinados a centros de investigación, museo y alojamiento.
    • Yo quiero relaciones con los otros que permitan construir mi subjetividad.
    • Todos los días intentamos construir un futuro mejor para Colombia.
    • Finalmente, Fabián Peralta remarcó que “el Estado tiene obligación de construir viviendas.
    • Claro, el problema está después en los valores que seamos capaces de construir.
    • A partir de ahí es como comencé a construir esta historia.
    • Por ejemplo, el lenguaje C está completamente construido alrededor de funciones.
    • A pasos cortos pero seguros estamos construyendo el futuro de Rotary.
    • Lijando muebles, cortando maderas, construyendo casas.
    • Él, quiere construir su propia historia, nuestra propia historia.
    • Así no ayudamos a construir un país más unido y fraterno.
    • Nosotros mismos ayudamos a construir, estamos felices.
  • 2

    (figura geométrica) to construct
  • 3

    (frases/oraciones) to construct
  • 4

    (mundo/sociedad) to build
    construir un nuevo mundo to build a new world