Translation of cónsul in English:

cónsul

consul, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (agente diplomático)
    consul
    • Aprovecharon visita de la cónsul de El Salvador, Claudia Cifuentes.
    • Sin embargo, se dedicó a evadir al nuevo cónsul en todo momento.
    • Fue cónsul en Nueva York, asesora del fiscal Alfonso Gómez Méndez.
    • Otra personalidad presente fue el cónsul de la Embajada de la República de Bulgaria, Encho Ivchev.
    • Hoy se reunirán con el cónsul de Argentina, Jorge Martínez, dijo Barrientos.
    • Este documento debe ser notariado y legalizado ante el cónsul mexicano del país de procedencia del candidato.
    • El cónsul británico en Montevideo y la independencia del Uruguay.
    • En 1889 es designado cónsul de Guatemala en París.
    • MIGRACIÓN El cónsul de Cuba dijo que en materia migratoria no hay reportes de cubanos en problemas con autoridades federales o estatales en suelo veracruzano.
    • Embajadores y cónsules tendrán que desquitar sus 12 mil dólares de sueldo mensual.
    • También visitará el santuario de Luján y se reunirá con el cónsul honorario Juan Stachnik.
    • Quienes tengan un contrato con una compañía o institución argentina tienen además que firmar un acuerdo laboral en presencia del cónsul.
    • La única forma de evitarlo era ser elegido cónsul inmediatamente.
    • Actualmente tiene el cargo de cónsul de México en Yuma, Arizona.
    • En 1909 ingresó en el servicio diplomático y ocupó el cargo de cónsul de Cuba en Montevideo (Uruguay).
    • Grapel recibió la visita del cónsul de Estados Unidos en El Cairo.
    • El presidente Guadalupe Victoria lo designó cónsul de México en Gibraltar.
    • Un año antes habían asesinado a dos hijos del cónsul romano en Alejandría.
    • El cónsul noruego en París hizo una reclamación diplomática acerca del manuscrito perdido.
    • No, no era el hijo del cónsul americano en Barcelona.
    • Paralelamente los cónsules honorarios son también representantes ante las instituciones mexicanas y ante los ciudadanos.
    • Fue nombrado cónsul en otras dos ocasiones, posteriormente a su dictadura.
    • Hija del cónsul británico en Coquimbo.
    • Al acto está invitado el cónsul de Ecuador en Murcia, Patricio Garcés.
    • Mientras tanto, la niña recibe visitas de la cónsul.
    • El embajador estuvo acompañado por la cónsul de ese país, Bernardita de Battistón.
    • El cónsul informo que habían adquirido su primera computadora portátil, Laptop para este propósito.
    • Años después fue cónsul de Nicaragua en Madrid.
    • Cónsul de Chile, expandió su sabiduría y su bondad en los países en los que ejerció su actividad.
    • Cónsul de la República Oriental del Uruguay ¨.
    • Bruto y Colatino son designados cónsules en los primeros comicios.
    • Hace unos días las palabras más sinceras pero inaceptables vinieron de un cónsul español.
    • Se trata del cónsul honorario de Holanda (Países Bajos).
    • El cónsul argentino en Perú informó que tras el alud se ha declarado a todo Cuzco en emergencia.
    • Que dicho cónsul no se meta en lo que no le importa.
    • El cónsul argentino en Florianópolis, Alberto Cotto, presta esta mañana de martes asistencia a los familiares.
    • El periodista se desempeñaba como cónsul en Nueva York.
    • Ambos personeros concurrieron a nuestra Universidad acompañados por el cónsul Jorge Enríquez.
    • En esa oportunidad estaba presente el cónsul chileno. quien recibió el saludo y la ayuda recogida.
    • Cónsul del Ecuador en Barcelona-España, Encargada de los asuntos culturales y cooperación.
    • Podrán nombrar los agentes consulares, cónsules suplentes y cancilleres.
    • Desde 2007 es el cónsul de la República de Finlandia en Santa Cruz de Tenerife.
    • Nadie critica a los caballos, sino que sean cónsules.
    • Trayectoria Ha sido cónsul y embajadora, ministra y parlamentaria andina.
    • Los tres embajadores se reunieron con el nuevo cónsul, que entonces respondía al nombre de Cepión.
    • En ambas, el gobernador estuvo acompañado por el cónsul argentino Francisco Ferro.
    • El cónsul venezolano informó que el recuento de los votos será manual y no contará con observadores internacionales.
    • En el caso que el demandado se encuentre en el extranjero podrá realizar dicha gestión ante el cónsul chileno que corresponda.
    • Este hombre iba de regreso con un sobrino, dijo la cónsul.
    • Era, entonces, cónsul de Chile.
    • Hay cónsules honorarios para una región o una ciudad muy importante.
    • Fue elegido cónsul año tras año hasta el 23 a.
    • En 1934 emprendió viaje hacia Europa para asumir como cónsul en Barcelona.
    • A los propios cónsules y embajadores alemanes les trataban como a unos limpiabotas.
    • Mario y Ciña fueron elegidos cónsules para el año siguiente.
    • En el de los cónsules tenía 4.000 infantes y 300 caballos.
    • Una vez un cónsul de la Embajada alemana me llamó irresponsable por vivir “en tal lugar” de Mixco.
    • Francisco Ferreriro Santa Cruz, cónsul de España en Burdeos.
    • Hicieron un complot para cambiar al cónsul honorario de Italia en Melocotown.
    • El cónsul británico no habría hecho afirmación semejante.
    • Supongo que no has averiguado nada del cónsul británico.
    • La ceremonia se hizo en la casa del cónsul argentino.
    • Lo anterior no aplicará respecto de los poderes otorgados ante cónsules mexicanos conforme a la legislación aplicable.
    • La velada fue aprovechada para presentar al nuevo cónsul de México en San Pedro Sula.
    • El cónsul del país trasandino en Salta dijo que no hay que desaprovechar las oportunidades.
    • Una carta enviada al cónsul argentino hizo que finalmente fueran liberados.
    • El cónsul español en el país dijo que su selección se “merece” este momento.
    • Cónsul de las Reina Victoria Primera de Inglaterra.
    • Hasta que el segundo día empezaron a llegar cónsules de países occidentales.
    • También estarán los cónsules mexicanos en ambos países.
    • De regreso, intentó hablar con el cónsul español en Rosario.
    • Los derechos de los turistas, que los defiendan los cónsules y los embajadores.
    • En 1932, ingresa en el servicio diplomático con el cargo de cónsul.
    • Ibamos a Venecia para asumir tu cargo de cónsul.
    • Algunos también mencionan, con menos chances, a Miguel Talento, actual cónsul en Miami.
    • Recibe el nombramiento de cónsul en Santa María de la Veracruz.
    • Respecto a los cónsules de la República, ya sugerí algunos nombres.
    • Tal vez Calígula que nombró cónsul a su caballo.
    • Estas actividades de la sección bilingüe contaron con la presencia del cónsul francés en Cáceres, Richard Kukab.
    • Se trata del actual cónsul en Chicago.
    • Lo cual, fue confirmado por los cónsules de la embajada estadounidense en la entrevista de análisis para el otorgamiento de visa con las víctimas.
    • La cámara del Senado requería la presencia del otro cónsul para nombrar a un sustituto.
    • Fue entregado al cónsul del país vecino con destino al presidente Sebastián Piñera.
    • La gente queda entregada un poco a su suerte”, dijo el cónsul.
    • El cónsul de Chile en Río Gallegos dice no saber mucho del asunto y es raro.
    • Fue cónsul de Cuba en Escocia e Irlanda y consejero en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
    • La simple sospecha por parte del cónsul hace que le nieguen la visa.
    • Fue diputado y cónsul en Nueva York.
    • Alberto Ulloa fue nombrado cónsul dominicano en diversos países.
    • De esa reunión se acuerda el cónsul de Ecuador en NY, Jorge López.
  • 2

    History
    consul