Translation of consumición in English:

consumición

consumption, n.

feminine noun

  • 1

    (acción de consumir)
    consumption
    • Recomiendo en Gijon el Arenal que ponen muy buenas tapas con las consumiciones.
    • El total de las consumiciones en esa terraza ascendió a 6,90 euros.
    • Entra al Casino con derecho a consumición en la sala de juegos.
    • Las entradas a los boliches sin realizar ninguna consumición rondan los mismos precios.
    • Además, contarán con un 10 % de descuento en las consumiciones del Restaurante de Parador.
    • Nos sentamos en la barra y pedimos unas consumiciones.
    • A menudo ponen una tapa con cada consumición.
    • Consumición obligatoria de un primero, un segundo y un postre.
    • Los precios de las consumiciones varían entre 1.75 y 2.00 euros.
    • Pueden cobrar entrada, con o sin derecho a consumición.
    • Los establecimientos de venta de pan con consumición no tienen la consideración de establecimientos de restauración.
    • Empezar a beber más tarde para tomar menos consumiciones.
    • Cuando hay un partido de fútbol establecemos una consumición mínima.
    • Las consumiciones pueden realizarse en el propio local el cliente puede llevarse los productos.
    • Los socios piden su consumición en la barra y después se trasladan al local donde pueden fumar sin que aparentemente la ley caiga sobre ellos.
    • La entrada incluye consumición y no se expenderán bebidas alcohólicas.
    • Que con cada consumición tengan media hora o cuarenta y cinco minutos de conexión, y listo.
    • Mientras, los padres aguardaban sentados en la barra con una consumición.
    • Los precios están en torno a los ocho euros la entrada con consumición.
    • Se servirá una sola consumición por pedido.
    • Lo que sí está claro es que las consumiciones corren de tu cuenta.
    • Ese valor incluye una consumición de bebida en la cena.
    • Los primeros 70 en llegar a Faustino el día del evento obtendrán una consumición gratuita.
    • La denunciante alega que Ande le atribuye la consumición de energía eléctrica en predios que vendió hace aproximadamente 6 años.
    • Ambos incluyen consumiciones de bebidas y alimentos, así como la conocida entrada para el museo.
    • El Poney invita a aperitivo e interesantes descuentos en las consumiciones.
    • La tarjeta verde era un pase de prensa y conllevaba gratis todo tipo de consumición.
    • El precio de la entrada es de 7 euros con consumición.
    • La barra estaba tan poblada que ni me tomé la consumición.
    • Nuestras reuniones eran realizadas informalmente en este sitio donde desde siempre hemos realizado consumición como cualquier cliente.
    • El precio de las entradas es de 12 euros incluyendo dos consumiciones.
    • Esto es así, independientemente que el acceso sea gratuito o mediante el pago de una módica consumición.
    • Esto, junto con la refrigeración por agua, ayuda a asegurar muchos años de vida sin problemas con mismo la consumición de las energías bajas.
    • La entrada es sin cargo, solo tiene una consumición obligatoria.
    • La tradicional tapa que se pone junto con una consumición en los bares.
    • Todo por tres euros, donde se incluye una consumición.
    • A su vez, las mujeres asistentes tendrán entrada y una consumición gratuita a la discoteca La Ola.
    • La entrada será de 10 pesos con derecho a una consumición.
    • Tomándote tu consumición puedes acceder cómodamente a internet a través de tu portátil.
    • También la consumición de combustible está como para este tipo de motor muy pequeño.
    • Recomendamos llevar dinero en efectivo para las consumiciones en los bares y restaurantes.
    • Cada uno se paga las consumiciones que efectúe.
    • Los accionan alto con un motor costoso y una alta consumición de combustible.
    • La entrada es Libre en Boris pero con consumición obligatoria.
    • Una de ellas se muestra agradecida, queriendo pagar las consumiciones.
    • Comprando cualquier plato de comida de nuestra carta, te regalamos una consumición de bebida importada.
    • Todos los días 20 % de descuento sobre el total de la consumición a la carta.
    • Con tu entrada tendrás lunch y dos consumiciones gratis.
    • Posteriormente se podrán seguir realizando consumiciones en la discoteca hasta la hora del cierre.
    • Luego se incorporó de su silla, llamó al camarero y abonó la consumición.
    • El importe de la tapa más consumición tendrá un importe fijo de 2 euros.
    • Por cierto, Matapollos, la paella es de tapa con la consumición nocturna.
    • La entrada es libre con consumición gratis para socios.
    • El espectáculo es siempre gratuito y sólo se pagan las consumiciones.
    • Pagar por cualquiera de los servicios garantiza una consumición gratis.
    • Hay que tener en cuenta precio de las consumiciones, música y el ambiente.
    • Después hubo un rato de charla y presentaciones y algunos prosiguieron tomando algunas consumiciones por los alrededores.
    • Mejora las funciones hepáticas y demuestra ser un excelente antídoto contra el exceso de consumición de alcohol.
    • Consumiciones en barra o en zonas habilitadas en el exterior.
    • Este estado incita a la búsqueda y a la consumición del alcohol.
    • También cuenta con un taller de bebidas sin alcohol que tiene como objetivo destacar los efectos positivos para la salud de este tipo de consumiciones.
    • Su tarifa es de 30 EUR persona con consumición.
    • Exija factura o ticket de cualquier consumición que haga.
    • Las entradas cuestan 120 pesos e incluyen una consumición.
    • El costo de la entrada con una consumición es de $30 por persona.
    • Se pagan 5 euros con consumición y son muy divertidas.
    • De momento, solo es posible realizar el pago de las consumiciones a través del iPhone o teléfonos BlackBerry.
    • Stefan aceptó; allí empezó el torbellino sin fin de la consumición de alcohol.
    • En promedio, la consumición de grasas saturadas no aumentó.
    • No estoy seguro si incluyen las consumiciones en el bar.
    • Consumición a la carta sin mínimo preestablecido.
    • En las consumiciones se gastaron un total de 9,50 euros.
    • A la reclamación adjunta ticket de la consumición.
    • Son caracterizadas por la buena disipación de calor, alto brillo, larga vida útil, cuidado del medio ambiente y baja consumición de energía.
    • Hay bares en los que hay que hacer una consumición mínima.
    • También se mantiene congelado el precio de la consumición.
    • La regulación de la F.I.A. limita la consumición de combustible solamente para la carrera.
    • Los precios de las entradas con consumición varían en los distintos locales bailables de la capital.
    • Valido en consumiciones a la carta.
    • El precio aún no está definido pero si eres socio de Action Team tendrás una consumición gratuita.
    • El premio para los tres primeros consistió en consumiciones del buffet.
    • Marina se dirigió a la barra y pidió las consumiciones para todos.
    • Creo que tienen que abonar la entrada y después tienen una consumición.
    • En ese tiempo no se admitirán nuevos clientes ni se servirán nuevas consumiciones.
    • Aunque luego la letra pequeña indicase una consumición mínima.
    • La consumición excesiva puede producir dolores de cabeza, confusión y calambres.
    • Club Speedy y LA MIRA te ofrecen un 15 % de descuento en la consumición final.
  • 2

    (bebida)
    la entrada incluye una consumición the price of admission includes a drink
    • el precio de la consumición es de 2 euros drinks cost 2 euros
    • pagó las consumiciones / la consumición he paid for the drinks/for everything they (or we etc.) had