There are 2 main translations of consumidor in Spanish

: consumidor1consumidor2

consumidor1

adjective

  • 1

    consumidor de algo
    • las empresas consumidoras de petróleo oil-consuming companies
    • los países consumidores de este cereal the countries which consume this cereal

There are 2 main translations of consumidor in Spanish

: consumidor1consumidor2

consumidor2

consumer, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    consumer
    proteger al consumidor to protect the consumer
    • somos grandes consumidores de carne vacuna we are great consumers of beef / beef consumers
  • Sus llamativas y sobrias etiquetas le permiten al consumidor conocer las diferencias entre ellos.
  • En México lo han percibido tanto los consumidores como los productores.
  • La iniciativa apunta a captar a ejecutivos y otros consumidores del Mercosur.
  • Nosotros todavía no hemos podido leer cual será la actitud del consumidor norteamericano.
  • Mediación en las reclamaciones de los consumidores y usuarios.
  • Los precios al consumidor de EE.UU. cayeron una tasa record en noviembre.
  • El sector residencial madrileño es el segundo mayor consumidor de energía por detrás del sector transporte.
  • La interacción personal es un instrumento altamente eficaz para influir sobre nuestros consumidores habituales.
  • Un consumidor debe ser una persona instruida, que lee.
  • Los consumidores mexicanos ya tienen excelentes descuentos después de Navidad.
  • Garantizar que toda Comarca cuenta con su oficina comarcal de información al consumidor.
  • Una de estas empresas surgida para satisfacer las necesidades de consumidores y comerciantes es PayPal.
  • Afianzar su posición entre consumidores finales y pequeñas empresas.
  • Promoción de contratos comerciales entre grandes consumidores y distribuidores.
  • Es un escándalo que las cartas de los restaurantes no ofrezcan esa información al consumidor.
  • Un millón y medio de ellos - la mayoría varones jóvenes urbanos - son consumidores habituales.
  • La demanda indica lo que el consumidor puede y quiere comprar.
  • Obviamente se quiere que la leche llegue al consumidor al menor precio posible.
  • Pero también necesita defender mejor los derechos de los consumidores y defender mejor los derechos de los trabajadores.
  • La recomendación es que como consumidores no tengamos vergüenza.
  • En el otro extremo social se encuentran los grandes consumidores industriales.
  • Y la normativa para la defensa de los consumidores y usuarios.
  • Tyrepac ofrece a los consumidores asiáticos una plataforma central para comprar neumáticos a través de la red.
  • Exponemos los modelos de comportamiento del consumidor y las variables que lo caracterizan.
  • Por otra parte, los consumidores pueden rehusar adquirir excesivamente empacadas.
  • La creación de organizaciones de consumidores de productos orgánicos es un fenómeno aún más reciente.
  • El incremento sólo se aplicó a los grandes consumidores.
  • Comportamiento del consumidor y propiedades de las funciones de demanda.
  • Para comprender el comportamiento del consumidor se debe cuestionar porque se realizó la acción.
  • Pololo es el índice de precios al consumidor en Argentina.
  • Asimismo hemos denunciado que en América Latina oculta información que sí ofrece al consumidor estadounidense.
  • Las ocho cámaras demostraron ser correctas en garantía, información y protección al consumidor.
  • Dudas por parte del consumidor sobre el funcionamiento y eficacia del producto.
  • Las drogas sintéticas cobraron auge entre los consumidores estadounidenses en la década pasada.
  • Nuestra estrategia es integral, nuestro jefe el consumidor.
  • La iniciativa genera rechazo en la oposición y también en organismos de defensa de los consumidores.
  • La caída en los precios al consumidor en octubre fue la más fuerte en 61 años.
  • Alimentos y suplementos minerales que se formulan en base a pedidos por parte de los consumidores.
  • Los nuevos consumidores de vino no consultan guías ni revistas de papel.
  • El rastreo de los precios europeos revela algunas oportunidades atractivas de cara al consumidor español.
  • Esto, con el propósito de proteger a los consumidores finales.
  • El consumidor deberá quedar satisfecho de los contrario perderemos un cliente.
  • Las empresas satisfacen las necesidades del consumidor.
  • Sin embargo, estas perspectivas no siempre van acompañadas del adecuado respeto a los derechos del consumidor.
  • Algunas asociaciones de consumidores ya planean en realizar un boicot.
  • México es el principal consumidor de huevo fresco en el mundo.
  • Las gasolineras están entre los negocios que fueron revisados en los operativos de protección al consumidor.
  • Los consumidores deberían poder contar con opciones similares.
  • Aspira a que el mes próximo las necesidades de los consumidores se vean cubiertas.
  • Soy un antiguo consumidor de drogas y fui adicto a las drogas durante veinte años.
  • Lo que todos los consumidores de productos de nutrición estábamos esperando!
  • Ni se dan cuenta que son simples consumidores de productos.
  • El sistema operativo Windows Vista fortalecerá la seguridad informática de consumidores y empresas.
  • Al consumidor español el nombre de Isaac Mizrahi le dirá más bien poco.
  • Nuestro mensaje está llegando ya a los consumidores españoles y pronto llegará a millones de europeos.
  • Semejante dogmatismo originó una nueva actitud hacia los consumidores de drogas.
  • Justicia, competencia y derecho de los consumidores.
  • Y qué tanto estamos llegando al consumidor a través de este medio.
  • Por ende, el comportamiento del consumidor americano debería alterarse.
  • Hoy la confianza de los consumidores ha respondido tal y como esperaban.
  • Estos resultados evidencian que los jóvenes cubanos no son consumidores habituales.
  • El consumidor tiene la solución a los problemas del medio ambiente.
  • A los consumidores estadounidenses les gustan estos productos.
  • La confianza de los consumidores se desploma no sé ya por cuantas veces consecutivas.
  • El mayor costo por falta de carne lo pagan los consumidores.
  • Y ni siquiera aparecieron políticas serias que orientaran hacia la toma de decisiones racionales por parte de los consumidores.
  • Este procedimiento no es parte de la información al consumidor.
  • Esta relación de hinchas y directivos es la misma relación de consumidores y empresas.
  • Que exista mercado de consumidores finales e inversionistas.
  • Esto permite al consumidor elegir productos de alta calidad y con un significativo rendimiento.
  • Esta medida ha causado un gran revuelo entre las asociaciones de consumidores.
  • O lo paga el empleado, o lo paga el consumidor.
  • En consecuencia, la industria y los consumidores podrán aprovechar esta patente.
  • Propone la defensa del consumidor y el mejoramiento de tales servicios.
  • Comprender los gustos de los consumidores estadounidenses de pollo será crucial.
  • Muchas de sus marcas también venden productos directamente a los consumidores a través de Internet.
  • Los cinco consumidores fueron sorprendidos cada uno con un máximo de tres cigarrillos de marihuana.
  • Al mismo tiempo se redujo el impuesto sobre esos productos para proteger a los consumidores.
  • Comitente social que pasó a ser el nuevo consumidor y su nuevo standard de vida.
  • Todo se basa sobre la percepción del consumidor.
  • Y no reflejarían así los precios de mercado que efectivamente paga el consumidor.
  • Ellos tienen muy claro que sin consumidores y usuarios, la economía cae abruptamente.
  • Uruguay es el principal consumidor de carne del mundo.
  • Consumidores de droga hay y habrá en México y el mundo.
  • En Wall Street los mercados caen por un dato de confianza del consumidor.
  • La marca deportiva permite a los consumidores crear sus modelos a medida.
  • La Comisión reconoce la necesidad de proteger al consumidor en los contratos de servicios financieros negociados a distancia.
  • Los fabricantes de productos para la gran distribución son casi siempre desconocidos para los consumidores finales.
  • Si consumidor y la empresa llegaran anteriormente a un acuerdo se recogerá en un laudo conciliatorio.
  • Los más consumidores son los madrileños y andaluces.
  • Como ha señalado Moya durante su intervención, somos una sociedad productora y consumidora de alcohol.
  • Las drogodependencias van cambiando y también los tipos de personas consumidoras.
  • Dedican tres veces más tiempo que el consumidor promedio.
  • Debido a esto, menos consumidores compraron el producto.
  • Personas consumidoras y público en general que asistan a las ferias y encuentros desarrollados por el proyecto.
  • Diría que al pequeño consumidor y pequeño comerciante.
  • Así como informar a la población consumidora sobre los alimentos que deseen adquirir.
  • Obviamente quieres que la página aumente la presencia en línea y atraiga consumidores, pero ¿Cómo hacer esto?
  • Y son industrias altamente consumidores de energía.
  • El universo fue la población urbana y consumidora de alcohol entre 18 y 60 años.
  • El mercado subsiste y crece, cada vez hay más consumidores.
  • Los cuarteles fueron tradicionalmente grandes centros consumidores de yerba mate.
  • Los fabricantes de medicamentos tienen el deber de proporcionar a los consumidores información correcta sobre su uso.
  • Industria Automotriz Santa Fe S.A. reincorpora sus productos al mercado consumidor nacional.
  • Conocer las principales rutas catabólicas y anabólicas e identificarlas como procesos liberadores y consumidores de energía.
  • Su objetivo es evitar que puedan llegar a los consumidores productos inseguros.
  • México es un país más consumidor que productor de combustibles fósiles.
  • De modo que la tarea es educar al consumidor respecto de la actividad.
  • Cláusulas en que no se reconocen los derechos del consumidor respecto a los gastos de cobranza.
  • Promover una industria más limpia con menos vertidos y menos consumidora de agua.
  • Es importante dar al consumidor información que le sirva, no contenido con un marcado carácter comercial.
  • Con esa premisa estamos trabajando, ofrecer al consumidor productos en exclusividad.
  • Menos consumidores han hecho recortes en el gasto en los últimos tres meses.
  • Este tipo de publicidad tiene la función de atraer más consumidores.
  • Son camionetas especializadas que sustituirán el viejo parque de vehículos altamente consumidores de combustible.
  • El objetivo es descongelar los créditos de compradores de inmuebles, consumidores y pequeños negocios.
  • Los chips de Intel son considerados demasiado consumidores de energía para los teléfonos actuales.
  • Como consumidor deseo que se mantengan o que se bajen.
  • El verdadero problema reside en modos de vida altamente consumidores en energía.
  • Ahora somos el país más consumidor de refrescos en el mundo.
  • Unos son consumidores y ciudadanos, otros, no.
  • Y que para derrotar al narcotráfico, los países consumidores deben asumir su responsabilidad.
  • Pertenecer a este organismo supone acatar sus decisiones, que son vinculantes para consumidores y profesionales.
  • Un gran número de adolescentes privados de libertad son adictos o consumidores de drogas.
  • La alta valoración de los consumidores respecto a las prestaciones contratadas fue otro punto de la encuestas.
  • Ambos grupos eran mayoritariamente consumidores de sustancias.
  • Ello no quita que algunos medios atraigan más consumidores que otros.
  • También hay que remarcar que para que esto exista quiere decir que existe un mercado consumidor.
  • La competencia no asegura que habrá más consumidores o que más gente consumirá más.
  • Este análisis debe hacerse desde punto de vista del consumidor promedio.
  • Hoy en las dos puntas, consumidores y productores somos los grandes perjudicados”.
  • Es fundamental que la prensa entregue a los consumidores información precisa, clara y oportuna.
  • Y sí, cada vez somos más consumidores y menos ciudadanos.
  • El gran objetivo es insertarse en economías que reporten más consumidores.
  • Tanto consumidor y familiar merecen opciones dignas de tratamiento.
  • Tales dificultades son socialmente representadas como una amenaza para todos quienes no son consumidores de sustancias.
  • Una revista on-line elaborada por y para los jóvenes consumidores.
  • Aún así, la población consumidora es mayoritaria pero sus derechos son regateados.
  • Para el público consumidor, estos precios son algo tangible que afecta su vida cotidiana.
  • Grupo Eroski trabaja en reforzar la sensibilidad ecológica de las personas consumidoras.
  • No serán considerados consumidores o usuarios cuando lo adquirido o contratado se integre al proceso de producción o comercialización.
  • Según ellos 9 de cada 10 chicos es consumidor de alcohol.
  • El elemento más consumidor de energía es la pantalla.
  • Finalmente,, tanto consumidores como proveedores tienen deberes.
  • Estamos en un mercado consumidor de imágenes que demanda nuevas formas para recordar los mejores momentos.
  • Para ellos, los electores somos consumidores y no ciudadanos.
  • Para proteger a los pacientes, consumidores y profesionales de la salud.
  • Somos consumidores promedio de mariguana y elevados en cocaína.
  • Es un cultivo que es altamente consumidor de potasio, nitrógeno y calcio.
  • Eran por lo tanto consumidores de bienes de primera necesidad.
  • Defensoría 910, un programa con soluciones prácticas para la población consumidora.
  • El público consumidor presta su atención tanto al producto como al productor.
  • Entre sus clientes directos e indirectos se encuentran consumidores y profesionales de la imagen de todo el país.
  • Es compromiso del taller de conservas ofrecer al consumidor productos de excelente calidad.
  • Rockero, melenudo, hippie o consumidor de drogas, como hacen siempre.
  • Los jóvenes consumidores de sustancias le dan menos importancia a la religión.
  • Esta suscripción puede hacerlo el componente consumidor o productor de eventos, dependiendo del caso deseado.