Translation of contacto in English:

contacto

contact, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1(entre dos cuerpos)

      contact
      estar/entrar en contacto to be in/come into contact
      • El factor que activa el corazón es el contacto con la realidad.
      • Ampliación de la red de contactos y visitas de campo.
      • Además ellos mismos pertenecen a nuestra red de contactos.
      • El mobiliario convencional permanece en contacto con la tierra a través de la gravedad.
      • Los espacios son abiertos privilegiando el contacto con la naturaleza.
      • Si no te funciona, ponete en contacto con la empresa proveedora del equipo.
      • El asombro de sus contactos no se hizo esperar.
      • Los contactos podrían ser tan interminables como fáciles de ubicar.
      • Hicimos otros contactos con otras empresas, que deberemos seguir buscando.
      • Pasamos a un rezagado y ahí perdí contacto con él.
      • Nunca use lentes de contacto sin las gafas de protección.
      • Ambos films tienen una conclusión afín y muchos puntos de contacto.
      • Son situaciones muy diferentes, pero tienen un punto de contacto.
      • Al final vine la locura, perdés contacto con la realidad.
      • Evitar el contacto con el pavimento o con la arena caliente.
      • Contacto periódico informando novedades y envío de certificados del trámite.
      • Están conmocionados por cuán rápidamente pierden contacto consigo mismos.
      • Trate de sostener la mirada y establecer un buen contacto visual.
      • Y con algunos ya perdí contacto hace mucho tiempo.
      • Algunas personas encuentran un gran consuelo en el contacto físico.
      • Desde temprana edad amó el contacto con la naturaleza.
      • Para un primer contacto no podría ser más optimista.
      • Y como siempre, nos proporcionó muy buenos contactos”.
      • Formamos un grupo muy lindo que hasta el día de hoy mantenemos contacto.
      • Con eso nos pondremos en contacto con vos para coordinar fechas.
      • Enviar hoja de vida con datos de contacto y foto actualizada.
      • Incapacidad en la adopción de posturas de aproximación o contacto físico.
      • Te enviaremos inmediatamente los datos de contacto y toda la información necesaria.
      • Desde un principio la Ilustración española estuvo en estrecho contacto con su contraparte en América.
      • Trata de no compartir productos que tengan contacto directo con la piel.
      • Evitar contacto respiratorio con otras personas mientras se esté enfermo.
      • Tambien tome contacto con la gente de la TER de Trelew.
      • Esto se debe a que el litio se disocia en contacto con el agua.
      • Fuerte interés en los contactos humanos más que en los prácticos.
      • Las caricias y el contacto físico son su mejor alimento.
      • Es particularmente molesto para los usuarios de lentes de contacto.
      • Han perdido su contacto con la realidad incluso más que Nasrallah.
      • Aprovechar los contactos empresariales no estructurados para tomar mejores decisiones.
      • Pero también tienes buenos contactos sociales y amigos muy útiles.
      • El contacto con los pobres le hace descubrir la vocación religiosa.
      • Prácticas que les permitirá mantener una primera toma de contacto con el mundo laboral.
      • Espero que sigas en contacto y recomiendes el blog.
      • Había perdido contacto y los encontré gracias a internet.
      • Tras establecer un contacto telefónico se trasladó a la consulta.
      • Posibilita tomar contacto con aspectos internos, relacionados con los conflictos, y su problemática.
      • Establecer contactos con organismos e instituciones relacionadas con el ámbito de la discapacidad.
      • Además, pudimos hacer nuevos contactos y concretar operaciones.
      • La ACP desarrolla periódicamente trabajos de mantenimiento preventivo en contacto permanente con las comunidades aledañas.
      • Pero los contactos entre culturas pueden tener características muy diversas.
      • El trato es muy cordial y seguimos en contacto.
      • Se deben retirar los anteojos o los lentes de contacto.
      • Para mí lo importante es tener donde recibir llamadas y hacer contactos”.
      • Está alerta, es sensible y se encuentra en contacto con sus sentimientos.
      • Violeta sigue en contacto con su ligue en Internet.
      • Ambas unidades se encuentran en contacto de falla.
      • Ese fue el primer contacto con el mundo de la tecnología.
      • Por Internet es muy fácil hacer nuevos contactos con mujeres u hombres.
      • Estas ruedas son una gran estrategia para hacer nuevos contactos.
      • Información sobre su sociedad, productos y datos de contacto.
      • Trabaje en estrecho contacto con los clientes para desarrollar nuevas soluciones.
      • Al contacto con el agua, este va soltando iones positivos y negativos.
      • Se nos dan sólo para estar en contacto con otras personas.
      • Del mismo modo ha mantenido contactos con otros grupos del Partido.
      • Desafortunadamente el hombre de manera accidental entra en contacto con éstos en espacios oscuros.
      • Yo no tengo contacto con gente de esa parte del país.
      • Tendrás contacto permanente con ellos, quienes además te asesorarán profesionalmente.
      • Este programa recorre las escuelas de capital, para tomar contacto con los estudiantes.
      • El rafting es la mejor manera de tomar contacto con la naturaleza tan maravillosa de Bali.
      • Lo metí en mi habitación porque allí tiene el contacto más directo.
      • Por lo tanto, estarás en contacto con el mundo consumiendo menos energía.
      • Hizo contacto con Bartolelli y se suma al equipo.
      • Considera el programa, los profesores y las redes de contacto.
      • Por eso, en cuanto cualquiera entraba en contacto con él, lo notaba.
      • Por ello tengo también contactos con personas que emprenden o que desean emprender.
      • Ahora que estamos en los días previos, permanecemos en estrecho contacto.
      • La persona sorda podrá solicitar el contacto telefónico tantas veces como lo requiera.
      • Al término del proceso selectivo mantenga contacto con la empresa de reclutamiento y selección.
      • Están diseñadas para que el huésped permanezca en contacto con la naturaleza.
      • Fue entonces cuando entró en contacto con el mundo del teatro de gestos.
      • Toma de contacto con la cámara fotográfica SLR digital.
      • Solo así lograremos mantenernos en el terreno de la realidad, en estrecho contacto con las grandes masas.
      • También estamos en contacto permanente con otros fabricantes de antivirus.
      • Cuando está deprimido, tu hijo puede evitar el contacto con otras personas.
      • Hacer contactos en Zaragoza es sencillo, si se sabe dónde buscar.
      • Se lo dijo al intendente local en un contacto telefónico.
      • Ya hubo contactos con varias personas que brindaron información.
      • El contacto con la gente de campo le permitió conocer las necesidades.
      • El archivo mencionado es una lista de puntos de contacto para incidentes de seguridad.
      • Estereotipia en la tendencia a tomar contacto con el agua.
      • Ella dice que lo consigue evitando el contacto con las tijeras.
      • Ponte en contacto directo y constante con nosotros.
      • Inclusive en mi vida yo tengo mucho contacto con la gente joven.
      • El aspecto espiritual y el contacto con la naturaleza la equilibran.
      • Las férulas de contacto total parecen efectivas en tratar la ulceración plantar.
      • Doce más fueron confirmados por nexo por haber tenido contacto con los enfermos.
      • Se intentó establecer contacto con el abogado de Sheen sin obtener respuesta.
      • Tenía poco contacto con el resto de sus colegas.
      • los cables no están haciendo contacto the wires are not making contact

    • 1.2(comunicación)

      contact
      todos nos mantenemos en contacto we all keep in touch / contact
      • me puso en contacto con un abogado he put me in touch / contact with a lawyer
      • póngase en contacto con su agencia de viajes get in touch with your travel agent

    • 1.3(entrevista, reunión)

      encounter

  • 2

    (persona, conocido)
    contact
  • 3

    Motor vehicles
    ignition
  • 4

    (foto) contact print
    (tira de fotos) contact sheet
  • 5Mexico

    Electricity
    socket
    power point
  • El factor que activa el corazón es el contacto con la realidad.
  • Ampliación de la red de contactos y visitas de campo.
  • Además ellos mismos pertenecen a nuestra red de contactos.
  • El mobiliario convencional permanece en contacto con la tierra a través de la gravedad.
  • Los espacios son abiertos privilegiando el contacto con la naturaleza.
  • Si no te funciona, ponete en contacto con la empresa proveedora del equipo.
  • El asombro de sus contactos no se hizo esperar.
  • Los contactos podrían ser tan interminables como fáciles de ubicar.
  • Hicimos otros contactos con otras empresas, que deberemos seguir buscando.
  • Pasamos a un rezagado y ahí perdí contacto con él.
  • Nunca use lentes de contacto sin las gafas de protección.
  • Ambos films tienen una conclusión afín y muchos puntos de contacto.
  • Son situaciones muy diferentes, pero tienen un punto de contacto.
  • Al final vine la locura, perdés contacto con la realidad.
  • Evitar el contacto con el pavimento o con la arena caliente.
  • Contacto periódico informando novedades y envío de certificados del trámite.
  • Están conmocionados por cuán rápidamente pierden contacto consigo mismos.
  • Trate de sostener la mirada y establecer un buen contacto visual.
  • Y con algunos ya perdí contacto hace mucho tiempo.
  • Algunas personas encuentran un gran consuelo en el contacto físico.
  • Desde temprana edad amó el contacto con la naturaleza.
  • Para un primer contacto no podría ser más optimista.
  • Y como siempre, nos proporcionó muy buenos contactos”.
  • Formamos un grupo muy lindo que hasta el día de hoy mantenemos contacto.
  • Con eso nos pondremos en contacto con vos para coordinar fechas.
  • Enviar hoja de vida con datos de contacto y foto actualizada.
  • Incapacidad en la adopción de posturas de aproximación o contacto físico.
  • Te enviaremos inmediatamente los datos de contacto y toda la información necesaria.
  • Desde un principio la Ilustración española estuvo en estrecho contacto con su contraparte en América.
  • Trata de no compartir productos que tengan contacto directo con la piel.
  • Evitar contacto respiratorio con otras personas mientras se esté enfermo.
  • Tambien tome contacto con la gente de la TER de Trelew.
  • Esto se debe a que el litio se disocia en contacto con el agua.
  • Fuerte interés en los contactos humanos más que en los prácticos.
  • Las caricias y el contacto físico son su mejor alimento.
  • Es particularmente molesto para los usuarios de lentes de contacto.
  • Han perdido su contacto con la realidad incluso más que Nasrallah.
  • Aprovechar los contactos empresariales no estructurados para tomar mejores decisiones.
  • Pero también tienes buenos contactos sociales y amigos muy útiles.
  • El contacto con los pobres le hace descubrir la vocación religiosa.
  • Prácticas que les permitirá mantener una primera toma de contacto con el mundo laboral.
  • Espero que sigas en contacto y recomiendes el blog.
  • Había perdido contacto y los encontré gracias a internet.
  • Tras establecer un contacto telefónico se trasladó a la consulta.
  • Posibilita tomar contacto con aspectos internos, relacionados con los conflictos, y su problemática.
  • Establecer contactos con organismos e instituciones relacionadas con el ámbito de la discapacidad.
  • Además, pudimos hacer nuevos contactos y concretar operaciones.
  • La ACP desarrolla periódicamente trabajos de mantenimiento preventivo en contacto permanente con las comunidades aledañas.
  • Pero los contactos entre culturas pueden tener características muy diversas.
  • El trato es muy cordial y seguimos en contacto.
  • Se deben retirar los anteojos o los lentes de contacto.
  • Para mí lo importante es tener donde recibir llamadas y hacer contactos”.
  • Está alerta, es sensible y se encuentra en contacto con sus sentimientos.
  • Violeta sigue en contacto con su ligue en Internet.
  • Ambas unidades se encuentran en contacto de falla.
  • Ese fue el primer contacto con el mundo de la tecnología.
  • Por Internet es muy fácil hacer nuevos contactos con mujeres u hombres.
  • Estas ruedas son una gran estrategia para hacer nuevos contactos.
  • Información sobre su sociedad, productos y datos de contacto.
  • Trabaje en estrecho contacto con los clientes para desarrollar nuevas soluciones.
  • Al contacto con el agua, este va soltando iones positivos y negativos.
  • Se nos dan sólo para estar en contacto con otras personas.
  • Del mismo modo ha mantenido contactos con otros grupos del Partido.
  • Desafortunadamente el hombre de manera accidental entra en contacto con éstos en espacios oscuros.
  • Yo no tengo contacto con gente de esa parte del país.
  • Tendrás contacto permanente con ellos, quienes además te asesorarán profesionalmente.
  • Este programa recorre las escuelas de capital, para tomar contacto con los estudiantes.
  • El rafting es la mejor manera de tomar contacto con la naturaleza tan maravillosa de Bali.
  • Lo metí en mi habitación porque allí tiene el contacto más directo.
  • Por lo tanto, estarás en contacto con el mundo consumiendo menos energía.
  • Hizo contacto con Bartolelli y se suma al equipo.
  • Considera el programa, los profesores y las redes de contacto.
  • Por eso, en cuanto cualquiera entraba en contacto con él, lo notaba.
  • Por ello tengo también contactos con personas que emprenden o que desean emprender.
  • Ahora que estamos en los días previos, permanecemos en estrecho contacto.
  • La persona sorda podrá solicitar el contacto telefónico tantas veces como lo requiera.
  • Al término del proceso selectivo mantenga contacto con la empresa de reclutamiento y selección.
  • Están diseñadas para que el huésped permanezca en contacto con la naturaleza.
  • Fue entonces cuando entró en contacto con el mundo del teatro de gestos.
  • Toma de contacto con la cámara fotográfica SLR digital.
  • Solo así lograremos mantenernos en el terreno de la realidad, en estrecho contacto con las grandes masas.
  • También estamos en contacto permanente con otros fabricantes de antivirus.
  • Cuando está deprimido, tu hijo puede evitar el contacto con otras personas.
  • Hacer contactos en Zaragoza es sencillo, si se sabe dónde buscar.
  • Se lo dijo al intendente local en un contacto telefónico.
  • Ya hubo contactos con varias personas que brindaron información.
  • El contacto con la gente de campo le permitió conocer las necesidades.
  • El archivo mencionado es una lista de puntos de contacto para incidentes de seguridad.
  • Estereotipia en la tendencia a tomar contacto con el agua.
  • Ella dice que lo consigue evitando el contacto con las tijeras.
  • Ponte en contacto directo y constante con nosotros.
  • Inclusive en mi vida yo tengo mucho contacto con la gente joven.
  • El aspecto espiritual y el contacto con la naturaleza la equilibran.
  • Las férulas de contacto total parecen efectivas en tratar la ulceración plantar.
  • Doce más fueron confirmados por nexo por haber tenido contacto con los enfermos.
  • Se intentó establecer contacto con el abogado de Sheen sin obtener respuesta.
  • Tenía poco contacto con el resto de sus colegas.