There are 2 main translations of contencioso in Spanish

: contencioso1contencioso2

contencioso1

contentious, adj.

adjective

  • 1

    (persona) contentious
  • 2

    Law
    litigious
    vía

There are 2 main translations of contencioso in Spanish

: contencioso1contencioso2

contencioso2

dispute, n.

masculine noun

  • 1

    dispute
    • Nunca menciones conflictos personales con jefes anteriores, contenciosos pendientes, o comentarios sarcásticos en tu carta de presentación.
    • Por todas estas razones, el a quo declaró Parcialmente Con Lugar el recurso contencioso tributario interpuesto.
    • La resolución que se dicte podrá impugnarse ante la jurisdicción contencioso - administrativa.
    • De acuerdo con la Convención, la Corte ejerce las funciones contenciosa y consultiva.
    • Tendré que esperar 4 años a que un juzgado contencioso vea que fue todo inventado.
    • Consulta sobre la posibilidad de remunerar al personal del Juzgado por los trabajos extraordinarios que se realicen con motivo de los recursos contencioso electorales que se presenten.
    • Y hoy en día no hay ningún contencioso pendiente entre los sindicatos y Feve en ese asunto.
    • No resuelve ni constituye instancia dentro del procedimiento contencioso tributario.
    • Por estas razones, corresponde desestimar la presente demanda contencioso - administrativa, por ser notoriamente improcedente.
    • Litigar en procesos contenciosos o voluntarios en el área del saber escogido.
    • Sentencias sobre distintas materias judiciales, procesos completos sobre asuntos tanto contenciosos como voluntarios.
    • Hasta la fecha era la parcela B-16 del polígono Olloniego I la que había abierto la vía administrativa en el Juzgado de lo contencioso número 6 de Oviedo.
    • De esta forma se tomará licencia en como juez en lo contencioso y administrativo.
    • Washington — En su último y más contencioso debate el 15 de octubre, los candidatos presidenciales apelaron directamente a los votantes estadounidenses.
    • La más contenciosa tuvo que ver con los límites a la compensación de ejecutivos.
    • Lección 4ª. - El proceso contencioso oral.
    • Elaborar las normas y las instrucciones que deberán observar las áreas con competencia contenciosa y judicial de la Administración Federal y ejercer su supervisión funcional.
    • Las reglas son flexibles, el procedimiento tiene menos formalidades y es menos contencioso.
    • La que rige la tramitación contenciosa o voluntaria de causas o negocios ante jueces y tribunales.
    • El contencioso debate en Bruselas también trata de encontrar una postura común sobre la dirección de la zona de exclusión aérea impuesta sobre Libia.
    • De los procesos contenciosos de mínima cuantía.
    • En este sentido cursa un recurso contencioso tributario de nulidad contra la resolución supra identificada.
    • Los comuneros en posesión de las tierras pasaron a sostener un juicio contencioso con la hacienda.
    • Contáctenos si desea concertar una cita con Abogados Madrid para tramitar una demanda contenciosa de liquidación de la sociedad de gananciales.
    • La realeza española sigue con mucho cuidado el millonario contencioso tributario de Telefónica en el Perú.
    • Habida cuenta de lo anterior, resulta eminente la particularidades que plantea el procedimiento contencioso frente a los juicios civiles.
    • Esto es llamado un problema muy contencioso, Israel-Palestina, lo que de alguna manera es sorprendente.
    • CAPITULO TERCERO Intervención judicial en otros negocios no contenciosos.
    • Recayendo en la administración la carga de ir a la jurisdicción contenciosa constitucional.
    • Cabe destacar que aún está abierto el proceso contencioso con relación a este proyecto.
    • Contra la decisión ministerial procederá la acción contencioso - administrativa.
    • Control a posterior i, es un contencioso objetivo que procede una vez dictada la ley.
    • Otros casos hacen suponer que se protege a los cuestionados y se discrimina en contra de quienes tienen una trayectoria menos contenciosa.
    • Basado en los razonamientos anteriores solicitó que el recurso contencioso electoral fuese declarado con lugar.
    • Al tercero, el auto que lo cita o llama para que comparezca en un procedimiento contencioso o voluntario.
    • No se sabe con certeza cómo se están resolviendo la gran cantidad de temas contenciosos pendientes en muchísimos campos.
    • Colaboración en la gestión de la política de recobro contencioso y judicial consiguiendo la mejor eficiencia entre cobros y costes de gestión.
    • Y ello porque ofrecen vías no contenciosas frente al alto grado de judicialización del arbitraje.
    • De todas las categorías, es la más contenciosa.
    • El recurso de reclamación puede ser interpuesto por los intervinientes de un procedimiento no contencioso.
    • Piden que se admita y sustancie el presente recurso contencioso electoral y se declaren nulas las Resoluciones impugnadas en esta causa.
    • Este tribunal es la instancia superior para los asuntos contenciosos y administrativos.
    • Jurisprudencia contenciosa y consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
    • También lleve la capacitación en materia contenciosa, civil y laboral.
    • Ademàs en esta definición no se precisa nada sobre los procesos no contenciosos de competencia notarial.
    • Presupuesto procesal de la acción contenciosa.
    • Primero. - Desestimamos el presente recurso contencioso número 661 de 1988, deducido por don José María Pérez y don Esteban José Giménez Lardiés.
    • Los actos judiciales son de jurisdicción contenciosa o de jurisdicción voluntaria.
    • Previo pago de la multa podrá hacer uso de los recursos contenciosos y administrativos pertinentes.
    • La Argentina tiene una política muy contenciosa.
    • Los temas del debido proceso han figurado con gran frecuencia en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, 17 tanto contenciosa como consultiva.
    • La Corte ejerce funciones contenciosas y consultivas.
    • El 21 de Abril de 1989, después de meses de contencioso debate, fue introducida una propuesta inicial votada por un gran número de académicos.
    • Segundo. - Desestimamos el presente recurso contencioso número 1163 de 1990, deducido por doña Carmen Gonzalo López.
    • Sin ninguna duda, puedes interponer el recurso contencioso frente a la desestimación presunta, siempre y cuando no te hayan notificado nada.
    • Seguimiento de los juicios contenciosos y administrativos.
    • Las resoluciones administrativas que causan estado son susceptibles de impugnación mediante la acción contencioso - administrativa.
    • Es decir, fueron consumidos los plazos para interponer una demanda contenciosa contra las resoluciones citadas.
    • Los Tribunales tendrán intervención de acuerdo con este Código en procedimientos no contenciosos.
    • El referido recurso contencioso tributario fue interpuesto contra las Resoluciones de Multas distinguidas con los Nros.
    • Otro punto muy contencioso es su mutismo frente a los sesgos políticos y excesos cometidos por el gobierno interino de Alexandre.
  • Nunca menciones conflictos personales con jefes anteriores, contenciosos pendientes, o comentarios sarcásticos en tu carta de presentación.
  • Por todas estas razones, el a quo declaró Parcialmente Con Lugar el recurso contencioso tributario interpuesto.
  • La resolución que se dicte podrá impugnarse ante la jurisdicción contencioso - administrativa.
  • De acuerdo con la Convención, la Corte ejerce las funciones contenciosa y consultiva.
  • Tendré que esperar 4 años a que un juzgado contencioso vea que fue todo inventado.
  • Consulta sobre la posibilidad de remunerar al personal del Juzgado por los trabajos extraordinarios que se realicen con motivo de los recursos contencioso electorales que se presenten.
  • Y hoy en día no hay ningún contencioso pendiente entre los sindicatos y Feve en ese asunto.
  • No resuelve ni constituye instancia dentro del procedimiento contencioso tributario.
  • Por estas razones, corresponde desestimar la presente demanda contencioso - administrativa, por ser notoriamente improcedente.
  • Litigar en procesos contenciosos o voluntarios en el área del saber escogido.
  • Sentencias sobre distintas materias judiciales, procesos completos sobre asuntos tanto contenciosos como voluntarios.
  • Hasta la fecha era la parcela B-16 del polígono Olloniego I la que había abierto la vía administrativa en el Juzgado de lo contencioso número 6 de Oviedo.
  • De esta forma se tomará licencia en como juez en lo contencioso y administrativo.
  • Washington — En su último y más contencioso debate el 15 de octubre, los candidatos presidenciales apelaron directamente a los votantes estadounidenses.
  • La más contenciosa tuvo que ver con los límites a la compensación de ejecutivos.
  • Lección 4ª. - El proceso contencioso oral.
  • Elaborar las normas y las instrucciones que deberán observar las áreas con competencia contenciosa y judicial de la Administración Federal y ejercer su supervisión funcional.
  • Las reglas son flexibles, el procedimiento tiene menos formalidades y es menos contencioso.
  • La que rige la tramitación contenciosa o voluntaria de causas o negocios ante jueces y tribunales.
  • El contencioso debate en Bruselas también trata de encontrar una postura común sobre la dirección de la zona de exclusión aérea impuesta sobre Libia.
  • De los procesos contenciosos de mínima cuantía.
  • En este sentido cursa un recurso contencioso tributario de nulidad contra la resolución supra identificada.
  • Los comuneros en posesión de las tierras pasaron a sostener un juicio contencioso con la hacienda.
  • Contáctenos si desea concertar una cita con Abogados Madrid para tramitar una demanda contenciosa de liquidación de la sociedad de gananciales.
  • La realeza española sigue con mucho cuidado el millonario contencioso tributario de Telefónica en el Perú.
  • Habida cuenta de lo anterior, resulta eminente la particularidades que plantea el procedimiento contencioso frente a los juicios civiles.
  • Esto es llamado un problema muy contencioso, Israel-Palestina, lo que de alguna manera es sorprendente.
  • CAPITULO TERCERO Intervención judicial en otros negocios no contenciosos.
  • Recayendo en la administración la carga de ir a la jurisdicción contenciosa constitucional.
  • Cabe destacar que aún está abierto el proceso contencioso con relación a este proyecto.
  • Contra la decisión ministerial procederá la acción contencioso - administrativa.
  • Control a posterior i, es un contencioso objetivo que procede una vez dictada la ley.
  • Otros casos hacen suponer que se protege a los cuestionados y se discrimina en contra de quienes tienen una trayectoria menos contenciosa.
  • Basado en los razonamientos anteriores solicitó que el recurso contencioso electoral fuese declarado con lugar.
  • Al tercero, el auto que lo cita o llama para que comparezca en un procedimiento contencioso o voluntario.
  • No se sabe con certeza cómo se están resolviendo la gran cantidad de temas contenciosos pendientes en muchísimos campos.
  • Colaboración en la gestión de la política de recobro contencioso y judicial consiguiendo la mejor eficiencia entre cobros y costes de gestión.
  • Y ello porque ofrecen vías no contenciosas frente al alto grado de judicialización del arbitraje.
  • De todas las categorías, es la más contenciosa.
  • El recurso de reclamación puede ser interpuesto por los intervinientes de un procedimiento no contencioso.
  • Piden que se admita y sustancie el presente recurso contencioso electoral y se declaren nulas las Resoluciones impugnadas en esta causa.
  • Este tribunal es la instancia superior para los asuntos contenciosos y administrativos.
  • Jurisprudencia contenciosa y consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
  • También lleve la capacitación en materia contenciosa, civil y laboral.
  • Ademàs en esta definición no se precisa nada sobre los procesos no contenciosos de competencia notarial.
  • Presupuesto procesal de la acción contenciosa.
  • Primero. - Desestimamos el presente recurso contencioso número 661 de 1988, deducido por don José María Pérez y don Esteban José Giménez Lardiés.
  • Los actos judiciales son de jurisdicción contenciosa o de jurisdicción voluntaria.
  • Previo pago de la multa podrá hacer uso de los recursos contenciosos y administrativos pertinentes.
  • La Argentina tiene una política muy contenciosa.
  • Los temas del debido proceso han figurado con gran frecuencia en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, 17 tanto contenciosa como consultiva.
  • La Corte ejerce funciones contenciosas y consultivas.
  • El 21 de Abril de 1989, después de meses de contencioso debate, fue introducida una propuesta inicial votada por un gran número de académicos.
  • Segundo. - Desestimamos el presente recurso contencioso número 1163 de 1990, deducido por doña Carmen Gonzalo López.
  • Sin ninguna duda, puedes interponer el recurso contencioso frente a la desestimación presunta, siempre y cuando no te hayan notificado nada.
  • Seguimiento de los juicios contenciosos y administrativos.
  • Las resoluciones administrativas que causan estado son susceptibles de impugnación mediante la acción contencioso - administrativa.
  • Es decir, fueron consumidos los plazos para interponer una demanda contenciosa contra las resoluciones citadas.
  • Los Tribunales tendrán intervención de acuerdo con este Código en procedimientos no contenciosos.
  • El referido recurso contencioso tributario fue interpuesto contra las Resoluciones de Multas distinguidas con los Nros.
  • Otro punto muy contencioso es su mutismo frente a los sesgos políticos y excesos cometidos por el gobierno interino de Alexandre.