There are 2 main translations of contento in Spanish

: contento1contento2

contento1

happy, adj.

adjective

  • 1

    (feliz, alegre)
    happy
    se puso muy contento al oír que venías he was very happy / pleased / glad to hear you were coming
    • se puso a trabajar con el corazón contento she set to work happily / with a light heart
    • está muy contento en su nuevo trabajo he's very happy / contented in his new job
    • contento con algo/algn happy with sth/sb
    • están muy contentos con la casa they're very happy / pleased with the house
  • 2

    (satisfecho)
    happy
    content
    contento con algo
    • no se quedó muy contenta con el regalo she wasn't very happy / pleased with the present
    • están contentos con su suerte they are content / happy with their lot
    • no contento con que le prestara el coche, pretendía que le pagase el peaje not content / satisfied with me lending him the car, he expected me to pay for the tolls as well
    • darse por contento to consider / count oneself lucky
    • quedarse tan contento
    • les enchufas la tele y se quedan tan contentos you just stick them in front of the TV and they're quite happy
    • lo dijo mal y se quedó tan contento he said it wrong but just carried on regardless / but he wasn't at all fazed

There are 2 main translations of contento in Spanish

: contento1contento2

contento2

happiness, n.

masculine noun

literary

  • 1

    happiness
    joy
    dando grandes muestras de contento se dirigió al estrado she showed great delight as she went up to the stage
    • no cabía en sí de contento he was beside himself with joy
  • Arias se mostró muy contento y muy emocionado.
  • El jugador también se mostró contento con la renovación.
  • Yo estoy contento y feliz en Gijón y en el Sporting.
  • Me la regalaron para Navidad y en general estoy bastante contenta.
  • A los vecinos de Los Dolores y Beniaján nos tienen contentos.
  • Con una sonrisa respondes que ambos se sienten muy contentos y tranquilos.
  • Muy contento por la victoria y por el partido que hemos jugado.
  • Estoy realmente contenta y satisfecha de haber pasado unos días allí.
  • Ella contenta, nosotros contentos y Milucho más contento aún.
  • De seguro que fuera él besando a Castro no estaría tan contento.
  • Creo que están contentos con el resultado y con mi rendimiento.
  • Creo que ellas me aceptaron porque lo ven contento a Nacho.
  • Se mostró contento por el elevado número de jóvenes asistentes.
  • Las macetas las repartí entre mi madre y mi suegra y tan contentas.
  • Verás, me pondré más contento con el tiempo.
  • Y aquí yo me siento local, me siento contento.
  • Con el corazón contento regresamos a nuestros lugares una hora después.
  • Nosotros le damos trabajo a mucha gente que está contenta y tranquila.
  • Los rendimientos de los cultivos fueron los esperados y nos dejaron muy contentos.
  • Todos estamos contentos por la victoria que se logró ante Valencia.
  • Estuve por última vez hace dos años y no salí contento.
  • Estoy muy contenta y orgullosa de ser la autora de esta historia.
  • Con estas unidades amplias y cómodas nos sentimos sumamente contentos y agradecidos”.
  • Pues bien, de momento estoy muy contenta con este aparato.
  • Hay cosas que no están previstas, pero en general estamos sumamente contentos”.
  • Los niños de nuestro colegio estaban muy contentos con participar y hasta ansiosos.
  • Me quedé muy contento con el rendimiento colectivo e individual.
  • Hoy estamos cumpliendo con esa promesa, lo que nos tiene muy contentos”.
  • Estamos muy contentos y conformes con los rendimientos de todos.
  • Y bien contento que estaré disfrutando del Getafe-Barça y del Español-Real Madrid.
  • Nos sentimos muy contentos y orgullosos en este día tan especial.
  • Casi le pareció que el comandante Reyes estaba contento.
  • Estoy contento por el triunfo y el trabajo de la militancia que participó enormemente”.
  • Era la primera vez que asistían y bien contentos, por cierto.
  • Se lo vio contento y conforme con todo lo que recorrió.
  • Por eso estoy contento y orgulloso de haber vuelto.
  • Me siento muy contento por haber logrado un segundo lugar”.
  • Estoy súper contento, porque me siento muy cómodo”.
  • Me sentiré muy contento si mi trabajo gusta y aceptaré su opinión humildemente.
  • Estoy muy contento de volver por la misma razón.
  • Usted opera con Salesforce.com y está contento con los resultados.
  • Comentó además que está contento con el rendimiento de Alexis González.
  • Por lo que estamos bastante contentos con el resultado.
  • Era el día de la oficialización y se lo veía contento.
  • Después la fiesta … corazón contento, cuerpos cansados.
  • Estoy muy contento con el rendimiento de este proyector para jugar!
  • En definitiva, que estamos contentos con el resultado.
  • Esta noticia tiene sumamente contentos tanto al artista como a su nueva casa discográfica.
  • Mi marido dice que darle una oportunidad y muy contento que hicimos.
  • Estoy contento con esta medida porque alcanzamos el objetivo.
  • Salió muy contento y detuvo a una viejita que pasaba.
  • Los priístas están muy contentos con sus recientes resultados de acción.
  • Por lo tanto estoy bastante contento con mi mundo hoy.
  • Salió contento por el segundo triunfo consecutivo a domicilio pero no se conforma.
  • Estamos contentos con el trabajo que venimos haciendo hasta ahora.
  • Iban muy contentos e ilusionados por llegar al barco.
  • Los empresarios gráficos también tienen motivos para estar contentos.
  • Estoy realmente contento con las personas que trabajan conmigo ahora mismo.
  • Todos están contentos conmigo y yo estoy contento con todos”.
  • Yo estoy muy contenta de poder estar en este momento con ustedes.
  • La verdad que estoy muy emocionada, re contenta.
  • Los jugadores están muy contentos por volver a trabajar aquí.
  • Y estoy realmente contento ahora en retrospectiva, de haberlo hecho.
  • Por suerte se encontró y estoy muy contento por la victoria.
  • Después de la primera práctica me voy muy contento y muy conforme.
  • Estoy súper contento, porque hace años que no corría así.
  • Hasta ahora los resultados son buenos y todos salen contentos.
  • Estoy contento por estar acá y defender los colores del Recreativo.
  • Dicen que “A barriga llena corazón contento”.
  • Porque con esta materia terminamos la carrera y nos sentimos muy contentos ….
  • Y eso nos tiene contentos, pero aún no felices.
  • Ya en la segunda sesión me sentía muy contenta.
  • A estas alturas tengo las cosas súper claras y estoy bien contenta por ello.
  • Me pone muy contento porque creo que es un reconocimiento.
  • El último día estaba muy contenta por poder haber terminado bien.
  • El cacique comunicó que “estoy muy contento de participar de esa reunión.
  • La que me tiene más contento, en primer lugar.