Translation of contigüidad in English:

contigüidad

nearness, n.

feminine noun

  • 1

    nearness
    closeness
    • El efecto conseguido es el de una contigüidad temporal como si Jano acabara de levantarse de la mesa.
    • Las zonas de atención prioritaria se integrarán agregando áreas de atención prioritaria con base en criterios de contigüidad y homogeneidad.
    • Mayer denomina a esto el principio de coherencia y el principio de contigüidad.
    • No la traigo a colación gratuitamente, por una mera contigüidad de fechas.
    • En virtud de ello no hay tampoco un orden de lectura, dado que no existe una contigüidad metódica que garantice ningún acceso.
    • Con posterioridad la noción de contigüidad ha sido extendida por Rebolledo a semi grupos clásicos y cuánticos.
    • Aunque no son naciones vecinas, tienen una contigüidad cultural e histórica que supera en muchos casos la intensidad de una mera proximidad geográfica.
    • Las noticias políticas por Internet y televisión son emitidas en contigüidad y continuidad a los deportes, el espectáculo y la vorágine de imágenes publicitarias.
    • Esta característica también habla de un nuevo uso horizontal del territorio en relación con la contigüidad espacial.
    • Para ello hay que asegurar la contigüidad territorial; las colonias deben estar siempre al alcance de la mano.
    • La idea implícita es que el contagio sólo se produce por contigüidad.
    • Ellos tienden a alimentar los vínculos de contigüidad con numerosos participantes.
    • Dubois nos habla de una contigüidad física dada por la relación signo - objeto.
    • La anamorfosis (confusión) entre grupo y sueño tiende esencialmente a la saturación de los vínculos de contigüidad.
    • La contigüidad espacial se completa en la sucesión temporal.
    • Por otro lado, los desempeños pasados se deben recompensar de forma contingente y con cierta contigüidad temporal.
    • Pertenece a una categoría históricamente reciente de pauta de relaciones entre naciones soberanas con contigüidad geográfica.
    • Entre causas y efectos se tiende a considerar relaciones de contigüidad espacial y temporal.
    • Uno puede plantear que la contigüidad geográfica es un requisito necesario.
    • A pesar de la proximidad geográfica, no había contigüidad física entre ellos.
    • No hay contigüidad territorial de sus comunidades entre país y país.
    • Pero ha sido Rabat la que ha propiciado la contigüidad temporal que configura Magreb dividido.
    • Peligrosidad de las instalaciones, dada la contigüidad del canal a carreteras con alta intensidad de tráfico.
    • Tenemos la impresión correspondiente a la contigüidad y la sucesión de estos dos acontecimientos, pero no tenemos impresión de la conexión necesaria entre causa y efecto.
    • Es la autonomía que rige bajo el régimen de la contigüidad.
    • Las ideas se enlazan en nuestra mente por semejanza, contigüidad en el espacio o en el tiempo y por causalidad.
    • Las formas se leen sin noción de causalidad, sin noción de contigüidad.
    • Por lo tanto, tal como se presenta inicialmente, lo imaginado no muestra secuencias lógicas ni asociaciones por contigüidad (Moccio).
    • A menudo, ésta se basa en la contigüidad en el espacio o en el tiempo.
    • Los primeros hacen referencia a las asociaciones por contigüidad, cuando la palabra dada evoca un componente cualquiera de la situación concreta en que entra el objeto nombrado.
    • De hecho, la misma contigüidad en el espacio reflejada en el padrón por la recurrencia de apellidos, evidenciaba esas relaciones que intercambiaban bienes materiales y simbólicos.
    • Conviven todos los sectores socio - económicos y justamente existe una contigüidad con respecto al espacio entre estos sectores.
    • Aparece la noción de contigüidad, cortes moleculares.
    • Se establece entre ellos una relación de contigüidad llamada sinapsis.
    • Sabemos que la información verbal y pictórica relacionadas deben presentarse simultáneamente de acuerdo con el principio de contigüidad temporal de Mayer.
    • Un barrio es un lugar cuya forma, función y significado se contienen dentro de las fronteras de la contigüidad física.
    • Otros principios que se mencionan en esa referencia son principio de contigüidad espacial, principio de modalidad, principio de redundancia y principios de diferencias individuales.
    • La contigüidad geográfica impide a los cuatro países que actualmente lo integran ignorarse recíprocamente.
    • Por no decir que entre esos tres ganglios no existe la más mínima contigüidad.
    • Dados los vínculos de contigüidad arcaica, debemos enunciar la interdicción de la intrusión Real del otro es decir su destrucción.
    • El esquema está basado en la contigüidad de los dos gerundios, que proporcionan la idea de la proyección y la velocidad en la ejecución de las acciones.
    • Tanto da contingencia que accidente, contigüidad que coincidencia.
    • Ha explicado usted también esos textos por contigüidad.
    • La contigüidad en el tiempo y en el espacio es, pues, una circunstancia exigida para la acción de todas las causas.
    • Entre los dos significados se establece una relación de contigüidad.
    • La difusión por contigüidad es especialmente frecuente en los epitelios y mucosas.
    • Se diría que tiene relación con una secuencia de procesos vinculados más o menos estrechamente por contigüidad en el tiempo y el espacio.
    • Hay un cuerpo, pero hay algo del cuerpo, una cierta zona, que se extiende alrededor del cuerpo y que tiene contigüidad con ese cuerpo.
    • En ninguno de estos casos la pasividad ha sido la respuesta a las presiones que se derivan de la contigüidad territorial.
    • B) Se aplicará el criterio de contigüidad, reduciendo, cuando sea necesario, los niveles para uso urbano e industrial del suelo.
    • Para la delimitación de estas circunscripciones no se consideró el criterio de contigüidad (el Distrito Federal quedó separado de los estados de Puebla y Tlaxcala).
    • En este caso hay una contigüidad erógena con el padre, sin corte.
    • La contigüidad en tiempo y lugar es, por lo tanto, una circunstancia requerida para la operación de todas las causas.
    • Se utilizó la relación de contigüidad tipo Rook.