Translation of contorno in English:

contorno

outline, n.

masculine noun

  • 1

    (forma)
    outline
    • Seleccionar las líneas del contorno de la superficie a rayar.
    • Su contorno debe ser regular, con una forma casi esférica.
    • Crema de contorno de ojos con salvado de arroz.
    • La idea es que no se les vean los contornos del cuerpo.
    • Ayuda a recuperar la silueta y define el contorno corporal.
    • Solución de problemas con condiciones de contorno no homogéneas.
    • El primero de estos fenómenos tiene contornos muy precisos.
    • Dibuja el contorno de los labios siguiendo la línea natural de ellos.
    • Cortar medallones que tendrán un contorno lleno de maní.
    • Puedes añadir también una crema para el contorno de los ojos.
    • La Península Ibérica tiene el mismo contorno que tu rostro.
    • Con colorante dorado pintar las iniciales y realizar pinto cordón en el contorno.
    • Trabaja los contornos y las formas buscando a toda costa una verdadera composición con formas naturales.
    • Sirve para rellenar y delinear el contorno de la ceja.
    • Las líneas de contorno también facilitan la visualización de gráficos tridimensionales.
    • Este nuevo contorno se corresponderá al sistema Preconsciente.
    • Arruga en forma aleatoria el contorno de un objeto.
    • Córtelas siguiendo el contorno del dedo y procure que no queden demasiado cortas.
    • El tabaco provoca arrugas en el contorno de los labios.
    • Sendos cuerpos que involucionaban, adquiriendo un contorno infantil inexacto y flácido.
    • También ofrecemos implantes a la medida para contornos faciales y tejidos blandos.
    • Un intrincado contorno costero, con una profunda penetración hacia el interior.
    • Condiciones de contorno de los campos y el potencial.
    • Las cremas para contorno de ojos son ideales para evitar las arrugas prematuras.
    • Segura para usar en la zona del contorno de los ojos.
    • Un buen día supimos que no estabas, que habían enrejado tu contorno.
    • Las cañas de bambú se adaptan a los diferentes contornos corporales perfectamente.
    • La línea de contorno y recorte que define formalmente ciertas imágenes.
    • A menudo el contorno corporal se ve afectado por acumulaciones de grasa.
    • La lipoescultura es una técnica muy efectiva para proporcionar un nuevo contorno corporal.
    • Los cirujanos plásticos utilizan implantes faciales para mejorar el contorno facial.
    • Reestructura y fortalece la piel del contorno de ojos.
    • En el contorno del objeto las caras si se llegan a distinguir.
    • La bordura llana de color café sigue el contorno del escudo.
    • El asunto de la Puna en 1898 adquirió graves contornos.
    • Venda muy delgada que no abulta y adaptable a los contornos del cuerpo.
    • El programa incluye un generador automático de las condiciones de contorno.
    • Esto se logra expulsando el aire y reduciendo el contorno de cintura.
    • El ángulo interior de la preparación debe tener un contorno redondeado.
    • El contorno del ojo debe ser marrón oscuro a negro.
    • Mejora el contorno y la firmeza de la piel del cuello.
    • Los contornos finos pueden sugerir inconscientemente una sensación de amenaza.
    • Con un plumón o color dibujar siguiendo el contorno interno de la figura.
    • La intervención puede corregir el contorno corporal, la silueta.
    • La capa contorno la podemos ocultar si ya no la necesitamos.
    • Los contornos de las figuras muestran una mínima diferencia técnica.
    • Un piso al cual tu decidas su contorno y formas.
    • Sus contornos precisos dependen de las decisiones que el creador tome.
    • Los contornos de la figura aún no se tienen en cuenta.
    • El contorno irregular y nodular es hallazgo de carcinoma.
    • Al terminar, aplicar crema para el contorno de ojos.
    • En un afiche dibujamos el contorno de las manos de cada participante.
    • Marcan el contorno de la cintura y la afinan aunque no tengas.
    • Define el contorno de tu ojo utilizando una sombra oscura de tono medio.
    • Las guerras tarifarias entre ambas empresas adquirían contornos épicos.
    • Dibuja solamente el contorno del labio superior, utilizando dos tonos.
    • Una crema formulada para la delicada zona del contorno de ojos.
    • Su diseño flexible se adapta al contorno de cualquier superficie.
    • Con la vista un poco nublada definí los contornos.
    • Un contorno también puede tener propiedades de opacidad y de saturación.
    • Su bajo rebote permite que se adapte lentamente al contorno del cuerpo.
    • Restaura su apariencia natural y mejora el contorno facial.
    • Creada específicamente para la delicada piel del contorno de ojos.
    • La areola y pezón presentan el mismo contorno mamario.
    • Todos me quedan igual, y si los comparas, son del mismo contorno.
    • Aplicar una base más oscura en los contornos del rostro.
    • Puede utilizarse liposucción para mejorar el contorno debajo del brazo.
    • Para las arrugas en contorno de ojos y labios.
    • Delinear el contorno del dibujo con glasé real amarillo en cartucho.
    • Elimina arrugas, remodela el rostro y define los contornos.
    • Unos toques por el contorno de la cintura.
    • Con él los contornos de los labios se verán más definidos.
    • Sigue suavemente los contornos del rostro y consigue un afeitado apurado.
    • Aporta firmeza y reestructura la piel del contorno de los ojos.
    • El resultado obtenido brinda un nuevo contorno corporal.
    • Se verán defectos en los pliegues o contornos irregulares.
    • Un leve y sutil brillo recorre el contorno de la figura.
    • Prestar especial atención a la delicada zona del contorno de ojos.
    • Para la mujer que quiere mejorar el contorno corporal por razones personales.
    • Cuando es urbano, generalmente incluye los contornos de la edificación.
    • Los contornos del cuerpo no deben ocultarse bajo un pelaje más largo.
    • El médico dibuja el contorno de la reacción y mide su diámetro.
    • Evitar colocarla en la zona de contorno de ojos.
    • El contorno no debe ser ni delgado, ni sobresaliente.
    • Añade detalles curvos aleatorios al contorno de un objeto.
    • Tendencia a padecer arrugas en el contorno de ojos y boca.
  • 2

    (de un árbol)
    girth
    medir el contorno de cintura/caderas to take the waist/hip measurement
  • 3

    (de una ciudad)
    en los contornos de la ciudad in the area surrounding the city
    • Denver y su contorno or sus contornos Denver and the surrounding area
  • 4

    (en un cuadro)
    ground