Translation of contorsión in English:

contorsión

contortion, n.

feminine noun

  • 1

    contortion
    • Los aficionados ovacionaron por largos minutos la increíble contorsión.
    • Me he tenido que tirar por los suelos y hacer contorsiones.
    • Es necesaria la honestidad, esa roca fuerte, en donde se estrellan las maniobras y contorsiones mentales y morales de los sinvergüenzas.
    • Otra trata de escapar con gruñidos y todo tipo de contorsiones por la puerta que se abre.
    • La presión del fútbol sobre el ' share ' obligó a Telecinco a violentas contorsiones en su parrilla.
    • Como guitarrista impuso la novedad de tocar el instrumento sobre su espalda realizando contorsiones.
    • Como ciempiés en contorsiones imposibles, invertebrados que caminan de forma segura e imprevisible.
    • Para entrar a la cabina hay que hacer algunas contorsiones por su baja altura.
    • Algunas descripciones de estas danzas dicen que se bailaban con castañuelas y contorsiones del cuerpo, las manos y los pies.
    • La aspirina produjo una inhibición de las contorsiones abdominales en un 66,4 % (tabla 1).
    • Tras muchos gemidos y contorsiones, ella se corrió.
    • Se cuantificó el número de contorsiones que ocurrieron en los 15 min siguientes a la inyección de ácido acético.
    • Pasan por las contorsiones de las crisis más horripilantes.
    • No tienes que meterte en contorsiones físicas.
    • Una increíble contorsión de autos le permite al vehículo de la enferma colocarse al lado de la ambulancia.
    • Contorsiones abdominales inducidas por ácido acético.
    • Desde pequeño empezó a realizar este tipo de contorsiones.
    • Todavía podría haber contorsiones faciales y momentos de inevitable incomodidad e incluso de dolor, pero todo el proceso es más rápido y más eficiente.
    • Los valores representan la media del % de inhibición del número de contorsiones ± Error Estándar de la Media.
    • Pero, precisamente, estas contorsiones conducen al corazón de la contradicción norteamericana.
    • Y mucho más los segundos, para lo cual debe realizar contorsiones similares a las de los protagonistas.
    • Más feas son las contorsiones mentales, más deliciosas les resultarán a las masas.
    • Algunas pinturas denotan incluso una desproporción de los cuerpos y posiciones incómodas, contorsiones imposibles en la posición y actitud de algunos personajes.
    • Si tienes que hacer todo tipo de contorsiones y movimientos raros para que el cierre suba, quiere decir que esos jeans te quedan chicos.
    • Sus deslizamientos y contorsiones fueron peculiares a lo largo del concierto.
    • Creo que Klauss Kinsky logra casi llegar a ello, incluso con sus contorsiones faciales que tan bien sabe llevar a cabo.
    • El test de las contorsiones abdominales.
    • Sin necesidad de hacer ninguna contorsión inútil para empujar y abrir la puerta.
    • Los movimientos fueron entonces vertiginosos, verdaderas contorsiones de una locura infinita.
    • Con tal de conseguirlos, no ahorraba contorsiones, alaridos, muecas.
    • Sus contorsiones verbales no llevan a ninguna parte.
    • Quince jóvenes artistas de la remota ciudad manchú de Qiqihaer (a 40 kilómetros de Siberia) realizan contorsiones imposibles ante la mirada atónita de los payasos occidentales.
    • El número de contorsiones y estiramientos se registró durante 20 min para cada animal.
    • Súbitamente el pez se agitó, haciendo las más extrañas contorsiones y dando unas vueltas terribles.
    • Sus contorsiones y gritos no dejaron de causarme desprecio y pena.
    • Las contorsiones faciales eran constantes y la alegría contagiaba a todos los presentes.
    • Necesario e imposible, este exceso debiera plegar el discurso en una extraña contorsión.