Translation of contrabalancear in English:

contrabalancear

to counterbalance, v.

transitive verb

  • 1

    to counterbalance
    • Los homosexuales, en respuesta a estos cambios desarrollarían diversas estrategias de resiliencia para contrabalancear las influencias negativas de su estatus de salud mental.
    • Ni siquiera los movimientos más comprometidos llegan a contrabalancear esta indolencia prevalente.
    • Los avances de la ciencia son contrabalanceados por ideologías que entorpecen las iniciativas productivas.
    • Ese apoyo abrumador de la población podría contrabalancear generosamente cualquier presión foránea que quisiera atacar al régimen a través de medios políticos.
    • Como ya hemos dicho, la pirámide contrabalancea los daños con los beneficios.
    • La izquierda no ha dado ninguna pelea para contrabalancear eso.
    • Siempre deberemos combinar este método con el anterior para contrabalancear los pesos de diferentes territorios.
    • Eso está contrabalanceando los efectos negativos de la crisis internacional.
    • La Argentina debe tener una empresa testigo para contrabalancear a Telefónica.
    • Estas dos últimas fueron contrabalanceadas en el orden de presentación.
    • Así contribuirán a contrabalancear las energías del miedo.
    • Este logró contrabalancear la presión argentina sobre el Gobierno.
    • Esta creencia contrabalanceó eficazmente las especulaciones nacidas de la fértil imaginación de muchos naturalistas.
    • Sólo los Estados Unidos del Sur pueden contrabalancear en fuerza a los del Norte.
    • Otros pretenden contrabalancear la influencia norteamericana con la europea, buscando mayores grados de libertad política.
    • Fácil apertura y cierre por contrabalanceo con resorte.
    • La dieta de bananas podría agravar esta condición y causar trastornos que contrabalanceen los efectos beneficiosos sobre las mucosa gastroduodenal.