Translation of contrapunto in English:

contrapunto

counterpoint, n.

masculine noun

  • 1

    counterpoint
    • Así es el contrapunto perfecto para Batman.
    • Estudió armonía, contrapunto y composición con Daniel Montes.
    • Ese interesante contrapunto define sus rasgos principales en un clima de refinada armonía.
    • El resto de los actores políticos tampoco ofrece contrapuntos a la figura de Calderón.
    • Y ese contrapunto no aparece claramente por ningún lado.
    • Pero cuando se reunían dos payadores tenía lugar la payada de contrapunto o payada dual.
    • Nuevo contrapunto entre Mercedes Zambrano y Estela Regidor.
    • Un día podríamos jugar a hacer un contrapunto en décimas.
    • Será por el contrapunto de tus (vuestras) intervenciones, quién sabe.
    • En este último caso se habla de payada de contrapunto.
    • La decisión de Corimayo generó un fuerte contrapunto entre concejales oficialistas y opositores.
    • Frente a eso, Christie ha tenido el contrapunto de Rosemary.
    • Definitivamente son el contrapunto cómico a las historias que contaba Hergé.
    • La milonga, como el cantito de cancha, es la payada de contrapunto.
    • Los románticos veían en Don Juan una especie de contrapunto del Fausto de Goethe.
    • Sus dos rivales adelantaron los tiempos y se generó un contrapunto.
    • Era un buen contrapunto para las constantes pataletas de su esposa.
    • Posteriormente estudió armonía, contrapunto y composición con los maestros necesarios.
    • De ahí su constante contrapunto de inteligencia y lirismo; de meditación y de goce.
    • No hubo contrapuntos derivados de diferencias o intereses políticos.
    • El tamarindo y la manzana le dan un perfecto contrapunto al ciervo.
    • El hombre es un contrapunto perfecto entre los opuestos más asombrosos.
    • E incluso hace un interesante contrapunto con imágenes históricas de Sucesos argentinos.
    • Se impone ahora un nuevo contrapunto entre realidad y proyecto.
    • El discurso de la acción establece un contrapunto con los diálogos.
    • También estudió armonía, contrapunto y composición.
    • Lo uno es contrapunto necesario de lo otro.
    • Payador Cantor que improvisa en contrapunto con otro.
    • El compadrito la usó para su baile, para cantar y para sus contrapuntos.
    • Nace en Burgos en 1974, estudia piano, contrapunto y fuga.
    • Es un contrapunto necesario al proyecto más polémico e interesante del año.
    • De ese modo, establece un contrapunto temporal secuencial.
    • Montse gracias por dar el contrapunto, las visiones alternativas nos permiten crecer.
    • Las charlas de Don León servían de contrapunto a nuestras ilusiones idealistas.
    • No está mal tener un contrapunto cómico en todo este circo deportivo.
    • Y mantuvo un fuerte contrapunto con Aníbal Fernández.
    • En la otra zona de actuación se halla el contrapunto cómico.
    • Por otro lado tenemos también la presencia de alumnos procedentes del mundo profesional, a modo de contrapunto y complemento de los primeros.
    • De esta forma, se estableció un contrapunto con la Provincia.
    • Daniel Millas hizo un contrapunto entre la formación agujereada y la formación permanente.
    • Al graduarse prosiguió con clases de composición, contrapunto y armonía.
    • Esta propuesta toma una posición valiente al complementar el edificio existente con un fuerte contrapunto arquitectónico.
    • David Viñas compara épocas diversas y ofrece un polémico contrapunto de ideas y reflexiones.
    • Por eso pensé que sería un buen contrapunto para mi propio trabajo.
    • Parece que no causa extrañeza que no haya contrapunto.
    • En la actualidad enseña contrapunto y fuga en Murcia.
    • Genera un contrapunto entre materia opaca y materia transparente.
    • Los parques y zonas verdes son el contrapunto necesario al asfalto y el tráfico urbano.
    • Para animarte a jugar con los colores, podés utilizar muebles de colores oscuros, a modo de contrapunto.
    • Su presencia ofrecerá un contrapunto a la esquematización de los célebres investigadores.
    • Son el contrapunto perfecto al casco antiguo de Tarragona.
    • Incluso dicen que estudiar el contrapunto de Bach podría curar enfermedades.
    • Su trabajo da indicios de una posible representación geométrica general del contrapunto y la armonía.
    • Si acaso, utiliza también personajes secundarios absurdos, como dos cactus parlanchines, contrapunto de la voz del famoso y que devienen la del propio Reyes.
    • Su actuación en la película es el contrapunto ideal a la de Firth.
    • Las frutas desecadas le dan el contrapunto dulce y energético a esta original ensalada.
    • Pero Jelinek es contrapunto y fuga de su propia realidad femenina.
    • Un conejo relleno con un a col al estilo chucrut que le daba un contrapunto ácido estupendo.
    • Cómo se explica este tipo de contrapunto adverso y que poca relación guardaría con la lógica.
    • Un buen contrapunto entre el management ochentero y el actual.
    • En lo mío siempre hay una especie de contrapunto.
    • Un banquete de varios tiempos que hace un magnífico contrapunto con la cocina criolla.
    • La siguiente pista es el contrapunto perfecto para la canción anterior.
    • Es una especie de contrapunto ideal, porque también soy bastante casero.
    • La vida interior serviría de contrapunto a las apetencias del instinto.
    • Ahí no sólo tocó el piano, pues también aprendió contrapunto y armonía.
    • Y el personaje de PANAMÁ sirve de contrapunto a FEDORA.
    • Las patas de esta estructura tiene contrapuntos y eso en la cancha se trasluce.
    • Allí se tocarán temas polémicos que generen contrapunto de ideas.
    • Se trata de un libro coral, que (re) construye un mundo a través del contrapunto de las voces.
    • El nivel de alerta hídrica se transformó en un nuevo contrapunto entre el municipio y la Cooperativa Integral.