Translation of conversar in English:

conversar

to talk, v.

intransitive verb

  • 1

    (hablar)
    to talk
    conversaron sobre el tema del desarme they talked about / discussed the subject of disarmament
    • Nos mantuvimos en contacto telefónico y comenzamos a conversar al respecto.
    • Entonces seguimos hablando y quedamos en conversar más seriamente en diciembre.
    • Desde chico me gustó conversar y expresar mis ideas y pensamientos.
    • Después conversamos por teléfono y finalmente nos conocimos en persona.
    • Antes de morir, todavía conversamos una vez más.
    • Los jefes de Estado también conversaron sobre compromisos económicos.
    • Cuando tengan conocimiento conversaremos sobre la posibilidad de adelantar el inicio de la sesión.
    • Quiere conversar con usted”, tenemos el número telefónico.
    • La idea es no dejar de conversar con nadie”, resaltó.
    • No ha perdido el conocimiento y he estado conversando con él.
    • Primero, no soy amigo y no debo conversar con él.
    • Estos días con conversaba con un amigo sobre el arte de fotografiar.
    • Durante la sesión se presentan dos temas y se conversa al respecto.
    • Qué capacidad la de Cristina para conversar formulando preguntas.
    • El edil señaló haber conversado muchas veces con el ingeniero Núñez.
    • Ya conversamos con el gerente de esa institución y tenemos las puertas abiertas.
    • Habrá que conversar con el presidente porque los números no son como dice.
    • Y tengo la excusa justa como para comenzar a conversar.
    • Durante esa semana no hemos conversado mucho que digamos.
    • Lo hemos consultado y conversado con las autoridades de pesca.
    • La vieja se fue para el comedor y las escuché conversar a lo lejos.
    • Conversamos un rato más y bebimos otra botella de vino.
    • Remarcó también que conversó con el ministro Borda respecto de posibilidades de financiamiento para otros proyectos.
    • Ahora debo conversar más tiempo y lavar los platos a diario.
    • Decidió exponer sus inquietudes al obispo y ambos conversaron largamente.
    • Conversamos un rato largo hasta que el sueño nos venció.
    • El Naveghable conversó en exclusiva con sus organizadoras.
    • Hoy los que apoyamos al gobierno sólo queremos conversar con gente inteligente.
    • Los amigos se sentaron a conversar y a evocar.
    • Yo he tenido oportunidad de conversar varias veces con el Presidente.
    • Quisimos conversar con ellos, para acercarnos a este blog.
    • También conversó con el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter.
    • El ministro de Hacienda conversó con autoridades en París sobre este mecanismo creado por el gobierno francés.
    • Nos ofrecieron refrescos y café y comenzamos a conversar.
    • Las partes conversaron por teléfono pero no lograron mayor avance.
    • Todo eso está claro que lo conversaron antes.
    • Conversan animadamente entre si y miran para todos lados con poco disimulo.
    • El que está del otro lado, ni estaría dispuesto a conversar.
    • Aquí podía conversar con gente de igual inteligencia e ingenio.
    • Las personas conversaban animadamente, pero se callaron cuando ella se aproximó.
    • Todos los días conversamos sobre su país y su cultura.
    • Estuvimos conversando hasta casi entrada el alba y nos intercambiamos los números de teléfono.
    • Hemos conversado con la gente del prestigioso estudio Aardman Animations.
    • La Guía Regional estuvo presente y conversó en exclusiva con él.
    • Van conversando animadamente, otra vez compañeros de trabajo y de arte.
    • Después estamos dispuestos a conversar sobre otros proyectos ….
    • Conversando, chupi de por medio, se resuelve todo.
    • Usted mantuvo reuniones y conversó con el líder campesino francés José Bové.
    • Ésta es la política presidencial, declaraba Balestra, después de haber conversado con el presidente.
    • Otra cosa que me gusta es salir a tomar algo y conversar con amigos.
    • Busque la forma de conversar con la persona deprimida y escucharla con atención.
    • Una persona con la que se pudiera conversar directamente.
    • En la reunión de ese día se empezó a conversar.
    • Conversamos largamente con nosotros cuando nos encontramos con él.
    • Desde allá conversó en exclusiva con Diversión & Deportes.
    • He tratado de conversar con autoridades de Temuco para ofrecer el secado de leña artificial.
    • Claudio ya conversó con nosotros y nos dijo que se quedará.
    • De hecho, nos hemos sentado a conversar sus representantes.
    • Nuevamente tomo la palabra, ahora para conversar sobre el tema del retiro incentivado.
    • Si uno se detiene a conversar con un amigo, ya se fue”.
    • Sergio, creo que con argumentos sólidos se puede conversar bien.
    • En varias oportunidades han conversado con el ministro Bitar.
    • Estoy dispuesto a conversar y a reunirme con quien tenga que reunirme.
    • Y yo converso mucho con los profes en ese sentido.
    • Estaba conectado, y enseguida me empezó a conversar.
    • Es bueno que nos sentemos a conversar sin ideas preconcebidas.
    • Recuerdo clarísimo la última vez que conversamos por teléfono.
    • Conversamos sobre distintos temas y repartimos los últimos pines de PostgreSQL.
    • Me gustaría conversar con usted según el azar nos lleve.
    • Finalmente el magistrado los recibió y conversaron más de media hora.
    • Quizás en otro momento podamos conversar más largo acerca de esto.
    • Hace algunas semanas en una redacción peruana se conversó sobre el tema.
    • Por otro lado, también conversamos con el Ing.
    • Business conversó al respecto con tres destacados investigadores y académicos.
    • Siempre es un gusto conversar con gente joven tan educada.
    • Un lugar ideal para conversar con los amigos y pasar una noche agradable.
    • Empezamos a conversar y me preguntó de donde venía.
    • El día anterior ella conversaba alegremente conmigo y ahora ella estaba inerte.
    • Un buen día conversamos sobre la posibilidad de formar una sociedad.
    • Tuve la oportunidad de cenar y conversar un largo rato.
    • Conversamos bajo un sol encandilante enfrentando un gélido aire del sur.
    • Cuando el jefe visitaba el lugar conversaban y compartían conocimientos de la materia.
    • A la salida, sobraban ganas de conversar y compartir la deliciosa experiencia disfrutada.
    • Lo leeré enseguida y conversaremos largamente sobre él”.
    • Pero ya conversamos y dijimos que tenemos que ponernos serios.
    • Evite aislarse, busque personas con las que pueda conversar y compartir.
    • No sé que habrán conversado con el presidente Hosaín Sabag, pero eso es físicamente imposible.
    • Pero también conversan sobre su soledad y la ingratitud de los hijos.
    • La conductora de televisión conversando con los vecinos de la Villa Cordillera.
    • Me gustaría conversar un día contigo para ver cómo eres.
    • De todos modos, debemos conversar acerca de los asuntos que consideraríamos.
    • Las marcas conversan con las personas cuando salen a su encuentro.
    • No le de atención cuando lo interrumpa y no lo deje conversar con otra persona.
  • 2Latin America

    (charlar)
    to chat
    to gab US informal
    estuvimos conversando hasta las tres de la mañana we were talking / chatting until three o'clock in the morning
    • conversé largo rato con ella I had a long chat / talk / conversation with her
    • la maestra la echó de la clase por conversar the teacher sent her out of the class for talking