Translation of conyugal in English:

conyugal

marital, adj.

adjective

formal

  • 1

    marital
    conjugal formal
    la felicidad conyugal marital bliss
    • Autorización del cónyuge para que el hijo de su mujer o marido viva en el hogar conyugal.
    • No se inicia una vida conyugal de manera tan sórdida.
    • Alguna vez te otorgan los permisos internos y conyugales y laborales para hacer tu primera travesía.
    • En cambio de la contraparte hay una negación de esta relación, en tanto unión conyugal socialmente aceptable.
    • Es efecto propio del divorcio la disolución del vinculo conyugal, que deja a los cónyuges en libertad para contraer nuevo matrimonio.
    • En vez de esto propone una moral conyugal y familiar.
    • Asistencia terapéutica de las perturbaciones psicopatológicas conyugales y familiares.
    • Los malos tratos conyugales son, por sí mismos, malos tratos infantiles.
    • Relación fraterna y casi conyugal entre los medios como empresa y el gobierno de turno.
    • Que la violencia en las relaciones conyugales o análogas es un agravante para el delito de lesiones.
    • En este libro el amor conyugal es enaltecido de una manera sorprendente.
    • La ausencia de armonía se traducirá en conflictos conyugales activos y permanentes.
    • El sentido bíblico del verbo conocer expresa la unión conyugal.
    • El objetivo del estudio es identificar las variables diferenciales en la percepción de la CDV-p de cuidadores y pacientes en las relaciones conyugales y filiales.
    • Experimentan disfunción conyugal y sexual como adultos.
    • Sin embargo, una sombra funesta oscureció la vida conyugal de estos reyes.
    • Fotografié desde dentro, me dejé seducir por mis personajes, creamos juntos una relación íntima, apasionada, casi conyugal.
    • Con los años, se profundizan los desencuentros conyugales.
    • La amante se metió al hogar conyugal, rompiendo la puerta y desafiando a la esposa.
    • Se significa la afectación conyugal y laboral de esta enfermedad.
    • Los celos y la competencia irán tiñendo la relación conyugal.
    • Propio del amor conyugal es el estar protegido por un pacto.
    • Capacidad para resolver las crisis que se dan en la vida conyugal.
    • Hoy, en los países más modernos, las relaciones familiar, conyugal y filial son las más apreciadas.
    • Con Luis Eduardo Arango, protagonista de la saga de ' Taxi ', la relación es casi conyugal.
    • Es célebre su relación conyugal con el muralista mexicano Diego Rivera.
    • Se debe otorgar el debito conyugal cuando el otro cónyuge lo pida seria y razonablemente.
    • No obstante, pidió a las autoridades acelerar la tramitación del proyecto que crea los Tribunales de la Familia, instancia que dirimirá sobre los quiebres conyugales.
    • Sentimientos sinceros de un amor conyugal expresado por un viudo.
    • La diferencia es que el primero disuelve el vinculo conyugal y da nuevamente aptitud matrimonial mientras que la separación no disuelve el vínculo.
    • La esterilidad conyugal es la incapacidad de una pareja para lograr un embarazo.
    • Su eficacia depende de la existencia de conflictos conyugales y familiares.
    • Factores emocionales pueden afectar la calidad de vida de la pareja que lidia con la infertilidad en su vida conyugal y social.
    • Los instrumentos y actos vinculados con la liquidación conyugal.
    • Otra vez, por el bien de la relación conyugal.
    • Aun el divorcio no pone fin al sufrimiento de las peleas conyugales.
    • Por otra parte, la falta de vinculo conyugal en la pareja adulta importa la inexistencia de vínculos jurídicos de uno de ellos con los parientes del otro.
    • Por lo tanto, estar preparados para la posibilidad de perder su hogar conyugal.
    • El quiebre conyugal se produce desde esas dos personas que no pudieron recrear un proyecto de vida en común.
    • Durante cientos de años la unión conyugal se organizó sobre la supremacía masculina.
    • Pero ¿cuáles son los obstáculos más comunes del amor conyugal?
    • Para muchas mexicanas el lecho conyugal es el sitio de mayor riesgo.
    • El llamado debito conyugal, no es más que la representación arcaica del sometimiento, generalmente de la mujer hacia su esposo.
    • Esperé a ser madre en un momento adecuado, con estabilidad conyugal y laboral.
    • No tiene ninguna importancia que usted se haya salido del domicilio conyugal.
    • Pero hay pocos mercados para las historias conyugales.
    • vida conyugal married life
    • problemas conyugales marital problems
  • Autorización del cónyuge para que el hijo de su mujer o marido viva en el hogar conyugal.
  • No se inicia una vida conyugal de manera tan sórdida.
  • Alguna vez te otorgan los permisos internos y conyugales y laborales para hacer tu primera travesía.
  • En cambio de la contraparte hay una negación de esta relación, en tanto unión conyugal socialmente aceptable.
  • Es efecto propio del divorcio la disolución del vinculo conyugal, que deja a los cónyuges en libertad para contraer nuevo matrimonio.
  • En vez de esto propone una moral conyugal y familiar.
  • Asistencia terapéutica de las perturbaciones psicopatológicas conyugales y familiares.
  • Los malos tratos conyugales son, por sí mismos, malos tratos infantiles.
  • Relación fraterna y casi conyugal entre los medios como empresa y el gobierno de turno.
  • Que la violencia en las relaciones conyugales o análogas es un agravante para el delito de lesiones.
  • En este libro el amor conyugal es enaltecido de una manera sorprendente.
  • La ausencia de armonía se traducirá en conflictos conyugales activos y permanentes.
  • El sentido bíblico del verbo conocer expresa la unión conyugal.
  • El objetivo del estudio es identificar las variables diferenciales en la percepción de la CDV-p de cuidadores y pacientes en las relaciones conyugales y filiales.
  • Experimentan disfunción conyugal y sexual como adultos.
  • Sin embargo, una sombra funesta oscureció la vida conyugal de estos reyes.
  • Fotografié desde dentro, me dejé seducir por mis personajes, creamos juntos una relación íntima, apasionada, casi conyugal.
  • Con los años, se profundizan los desencuentros conyugales.
  • La amante se metió al hogar conyugal, rompiendo la puerta y desafiando a la esposa.
  • Se significa la afectación conyugal y laboral de esta enfermedad.
  • Los celos y la competencia irán tiñendo la relación conyugal.
  • Propio del amor conyugal es el estar protegido por un pacto.
  • Capacidad para resolver las crisis que se dan en la vida conyugal.
  • Hoy, en los países más modernos, las relaciones familiar, conyugal y filial son las más apreciadas.
  • Con Luis Eduardo Arango, protagonista de la saga de ' Taxi ', la relación es casi conyugal.
  • Es célebre su relación conyugal con el muralista mexicano Diego Rivera.
  • Se debe otorgar el debito conyugal cuando el otro cónyuge lo pida seria y razonablemente.
  • No obstante, pidió a las autoridades acelerar la tramitación del proyecto que crea los Tribunales de la Familia, instancia que dirimirá sobre los quiebres conyugales.
  • Sentimientos sinceros de un amor conyugal expresado por un viudo.
  • La diferencia es que el primero disuelve el vinculo conyugal y da nuevamente aptitud matrimonial mientras que la separación no disuelve el vínculo.
  • La esterilidad conyugal es la incapacidad de una pareja para lograr un embarazo.
  • Su eficacia depende de la existencia de conflictos conyugales y familiares.
  • Factores emocionales pueden afectar la calidad de vida de la pareja que lidia con la infertilidad en su vida conyugal y social.
  • Los instrumentos y actos vinculados con la liquidación conyugal.
  • Otra vez, por el bien de la relación conyugal.
  • Aun el divorcio no pone fin al sufrimiento de las peleas conyugales.
  • Por otra parte, la falta de vinculo conyugal en la pareja adulta importa la inexistencia de vínculos jurídicos de uno de ellos con los parientes del otro.
  • Por lo tanto, estar preparados para la posibilidad de perder su hogar conyugal.
  • El quiebre conyugal se produce desde esas dos personas que no pudieron recrear un proyecto de vida en común.
  • Durante cientos de años la unión conyugal se organizó sobre la supremacía masculina.
  • Pero ¿cuáles son los obstáculos más comunes del amor conyugal?
  • Para muchas mexicanas el lecho conyugal es el sitio de mayor riesgo.
  • El llamado debito conyugal, no es más que la representación arcaica del sometimiento, generalmente de la mujer hacia su esposo.
  • Esperé a ser madre en un momento adecuado, con estabilidad conyugal y laboral.
  • No tiene ninguna importancia que usted se haya salido del domicilio conyugal.
  • Pero hay pocos mercados para las historias conyugales.