Translation of copa in English:

copa

glass, n.

feminine noun

  • 1

    • Llegamos al hotel y antes de entrar me dice que desea tomar una copa.
    • Si ganan, estarán en la próxima edición de la copa.
    • Es que se les había quedado la pelota en la parte mas alta de la copa del árbol.
    • Todos conforman una misma copa que da sombra y recibe a los caminantes.
    • La misma temporada el Hércules alcanza las semifinales de la copa de España, pero no pudo superar al Real Madrid.
    • Esta es una copa internacional, donde todos quieren mostrarse y ganar.
    • El partido de copa, nos ha dolido bastante, ya que no pensábamos perder por tanto.
    • Por su servicio público en la reforma agraria se le concedieron dos medallas de honor y una copa de plata.
    • Esos términos son más para la copa América que para Plaza – Pacific.
    • En Peque el ganador fue Martín Ortega que sigue ganando y ganando copas.
    • Se juega la copa y eso a mi me recopa.
    • Ni que hablar el tema de que Japon juegue la copa América.
    • Electrodo de copa de plata dorada.
    • Lo único lamentable es que no tenga la copa libertadores.
    • Se debe cambiar el formato actual de la copa del rey.
    • Diez días después de cumplir 22 años hizo su debut en copa del mundo frente a Sudáfrica.
    • Ambos tienen asegurado su regreso al Honor y este sábado van por la copa.
    • La M-16 clasificó a la copa de Bronce, y allí perdió con British.
    • Sin embargo, dijo que prefiere resaltar lo positivo de este equipo, que fue sin dudas la dura clasificación a la copa del mundo.
    • Tambien se les brinda una copa de leche con facturas.
    • Ambos le apuntan a la clasificación de alguna copa internacional.
    • Aplicación para facebook con motivo de la copa del mundo de selecciones de fútbol, desarrollada para diferentes países europeos.
    • Como todo joven, estaba yo tomando algunas copas en la calle.
    • Copa Airlines tendrá 7 frecuencias semanales en el Aeropuerto de Rosario.
    • Este viernes empezará la copa del mundo, y debido al a importancia de dicho evento, muchas marcas han lanzado excelente comerciales.
    • Una copa contiene alrededor de unas 100 calorías.
    • Casi salgo corriendo para el programa para ver cuanta plata necesita para la copa libertadores.
    • Simplemente que en esas oportunidades no eran eliminatorias de la copa del Mundo.
    • Por otro lado, David, prefieres no haber pagado esta entrada a no haber participado en la copa del rey?
    • A su alrededor se harán circular copas de un vino de manantial.
    • Es un torneo importantísimo y trataremos de levantar la copa’.
    • Suecia registra 10 participaciones en copas del mundo donde su principal logro fue el subcampeonato en 1958 cuando cayó en su propia casa ante Brasil.
    • Siempre es la última copa la que sienta mal.
    • Están al acecho en las copas de los árboles del lote Trinidad.
    • Ya que clasifican a la copa principal, los seis ganadores de grupo y los dos mejores segundos.
    • Esta noche tendrá lugar el partido de ida de la Supercopa, que enfrenta normalmente al campeón de liga con el campeón de copa.
    • Ayuda a Tawada para ganar la copa!
    • El Flaco levantó una nueva copa a los 58 años.
    • La pequeña copa mundial tuvo la intención de buscar al mejor del mundo y lo logró.
    • Allí dan la copa de leche y organizan el funcionamiento de comedores, roperos y huertas comunitarias.
    • Le llamó la atención uno sobre la última copa mundial de fútbol pues era su deporte preferido.
    • Después de la última copa llega el turno de la pasión.
    • La copa del mundo tiene un atractivo singular.
    • Última copa que toma un bebedor antes de separarse de sus compañeros.
    • Comenzó el mes siendo eliminado de la copa en semifinales.
    • Siempre es un placer tomar una copa de buen vino.
    • Hay un espacio en el que puedes tomar copas hasta altas horas de la madrugada.
    • Se mantiene en pie con fondos propios, sólo recibe la copa de leche y el transporte de algunos chicos.
    • Destacó de forma habitual y llegó a obtener minutos en primera división y en la copa del rey.
    • Luego de su última participación en la copa, O'Higgins cae el año 1985 a Segunda División.
    • Solamente tiene cuatro títulos locales y nunca ha ganado una copa internacional.
    • Normalmente mi copa de sobremesa es la copa del último vino.
    • Los cebos se distribuyen de manera regular fuera de la sombra de la copa de los árboles.
    • Ahora viven en las copas de los árboles y se alimentan de frutos y semillas.
    • También televisará un partido de copa.
    • Allí estuvimos tomando una copa al tiempo que me besaba y me tocaba mi clítoris.
    • Y que entonces querría no una copa, sino una botella.
    • La viola vuelve a las copas internacionales a dejar en alto el país.
    • En tanto, Jockey B se quedó con la copa de plata.
    • Esta copa tendrá competencias y campeonato diferenciado del resto.
    • Desde 1995 que no juega copas europeas.
    • Ronaldo, que daba sus primeros pasos en el Cruzeiro, también hacía su debut en la copa.
    • 1.1

      (para vino) glass
      (para postres) goblet
      me llenó la copa de vino he filled my glass with wine

      with a stem

    • 1.2(contenido)

      ¿quieres una copita de jerez? would you like a (glass of) sherry?
      • me invitó a una copa he bought me a drink
      • vamos a tomar una(s) copa(s) let's go for a drink
      • lleva / tiene unas copas de más he's had a bit too much to drink
      • apurar la copa del dolor/de la amargura to drain the cup of sorrow/bitterness
      • eso me/le llenó la copa that was the last straw
      • irse de copas to go out for a drink

  • 2

    Sport
    cup
  • 3

    • 3.1(de un árbol)

      top
      crown
      como la copa de un pino
      • es una estafa como la copa de un pino it's a huge swindle
      • un músico como la copa de un pino a truly great musician
      • una mentira como la copa de un pino a whopping great lie

    • 3.2(de un sostén)

      cup

    • 3.3(de un sombrero)

      crown

  • 4

    • 4.1render_form_group(subsense).blank? span.form-groups = render_form_group(subsense)(palo)

      one of the suits in a Spanish pack of cards

    • 4.2(carta)

      any card of the copas suit