Translation of copal in English:

copal

copal, n.

masculine noun

  • 1

    copal
    • El olor a copal continuaba, también la música de coro y el caminar de los feligreses.
    • El ambiente se impregnó con aroma de copal e incienso.
    • "También había un incensario con copal para ""generar buena vibra""."
    • El olor a copal me sigue por toda la calle principal.
    • En este caso, el árbol de copal, que estaba a punto de extinguirse en la región.
    • De allá, en cambio, desembarcaban valiosos cargamentos de goma, marfil y resina de copal.
    • La obtención del copal tuvo gran resonancia en el período prehispánico y se ha prolongado hasta nuestros días en prácticas religiosas.
    • El copal se agrega a menudo a los inciensos del amor y purificación.
    • Igualmente, el copal tenía la misma función en tiempos prehispánicos.
    • Los ritos exigían que hubiese también ofrendas y oraciones, sahumerios con copal y otros actos.
    • Talla en madera de copal, procedente de San Antonio Arrazola y San Martín Tilcajete.
    • Hace tres décadas este municipio comenzó a realizar las imaginativas figuras talladas de madera de copal pintadas con luminosos colores.
    • Con el olor del copal y las flores de cempasúchil, allí van ellos, los de nadie.
    • En sus escaleras se celebran ritos mayas y la resina de copal arde sin descanso.
    • Como purificante, el aroma del copal descontamina al individuo y a su vivienda.
    • COPAL se opone a la entrada de Chile al Mercosur.
    • Por otro lado también se puede encontrar figuras de animales en madera tallada policromada obtenida del árbol del copal.
    • Caminaban rumbo al cementerio cabizbajos, envueltos en humo de copal.
    • Nadie podría decir cual es el humo de copal que ha sido nuestro.
    • Entonces comenzaría a percibirse un penetrante olor a copal.
    • Miles de velas iluminan el lugar y el copal perfuma el cementerio.
    • Son seres fantásticos que representan en este caso figuras de animales tallados en madera de copal.
    • Esta noche es de recogimiento; sólo el crepitar de los carbones donde se quema el copal rompe la paz.
    • Disponen el cuerpo desnudo del infante sobre la cruz, y a sus pies, un incensario con copal.
    • Nos fuimos preparadas, porque quemar el puro copal no tiene ningún sentido”, comentan las mujeres indígenas.
    • Sones, coloridos y olor a copal y flor de cempasúchil reinaron durante la celebración del Día de Muertos en los diversos panteones de la ciudad.
    • Se encienden ese día las velas y se prende el sahumerio echando resina de copal o incienso.
    • El humo del copal había creado una leve neblina en medio del sauna.
    • Los curanderos también utilizan el sahumerio con copal para hacer las limpias.
    • El aroma del copal alcanza todos los rincones.
    • Se enciende además el sahumerio con copal e incienso.
  • El olor a copal continuaba, también la música de coro y el caminar de los feligreses.
  • El ambiente se impregnó con aroma de copal e incienso.
  • "También había un incensario con copal para ""generar buena vibra""."
  • El olor a copal me sigue por toda la calle principal.
  • En este caso, el árbol de copal, que estaba a punto de extinguirse en la región.
  • De allá, en cambio, desembarcaban valiosos cargamentos de goma, marfil y resina de copal.
  • La obtención del copal tuvo gran resonancia en el período prehispánico y se ha prolongado hasta nuestros días en prácticas religiosas.
  • El copal se agrega a menudo a los inciensos del amor y purificación.
  • Igualmente, el copal tenía la misma función en tiempos prehispánicos.
  • Los ritos exigían que hubiese también ofrendas y oraciones, sahumerios con copal y otros actos.
  • Talla en madera de copal, procedente de San Antonio Arrazola y San Martín Tilcajete.
  • Hace tres décadas este municipio comenzó a realizar las imaginativas figuras talladas de madera de copal pintadas con luminosos colores.
  • Con el olor del copal y las flores de cempasúchil, allí van ellos, los de nadie.
  • En sus escaleras se celebran ritos mayas y la resina de copal arde sin descanso.
  • Como purificante, el aroma del copal descontamina al individuo y a su vivienda.
  • COPAL se opone a la entrada de Chile al Mercosur.
  • Por otro lado también se puede encontrar figuras de animales en madera tallada policromada obtenida del árbol del copal.
  • Caminaban rumbo al cementerio cabizbajos, envueltos en humo de copal.
  • Nadie podría decir cual es el humo de copal que ha sido nuestro.
  • Entonces comenzaría a percibirse un penetrante olor a copal.
  • Miles de velas iluminan el lugar y el copal perfuma el cementerio.
  • Son seres fantásticos que representan en este caso figuras de animales tallados en madera de copal.
  • Esta noche es de recogimiento; sólo el crepitar de los carbones donde se quema el copal rompe la paz.
  • Disponen el cuerpo desnudo del infante sobre la cruz, y a sus pies, un incensario con copal.
  • Nos fuimos preparadas, porque quemar el puro copal no tiene ningún sentido”, comentan las mujeres indígenas.
  • Sones, coloridos y olor a copal y flor de cempasúchil reinaron durante la celebración del Día de Muertos en los diversos panteones de la ciudad.
  • Se encienden ese día las velas y se prende el sahumerio echando resina de copal o incienso.
  • El humo del copal había creado una leve neblina en medio del sauna.
  • Los curanderos también utilizan el sahumerio con copal para hacer las limpias.
  • El aroma del copal alcanza todos los rincones.
  • Se enciende además el sahumerio con copal e incienso.