Translation of copla in English:

copla

stanza, n.

feminine noun

  • 1

    • Coplas a la muerte de su padre de Jorge Manrique.
    • Es muy frecuente escuchar una misma copla expresada en diferentes modos.
    • A mí no me ha resultado raro ver a hombres cantando coplas.
    • "El próximo sábado Juan Carlos volverá para despedirse definitivamente de ""Se llama copla""."
    • "Sólo uno de ellos podrá vencer y convertirse en el último retante de la temporada en ""Se llama copla""."
    • "Los poderosos están solo por el ""maldito parné"" que dice la copla."
    • Presentan cuatro caras nuevas que regresan al certamen de coplas.
    • Con la ilusión por bandera vendrán a sumarse al elenco de agrupaciones onubenses que vienen este año al certamen de coplas.
    • Publicó en julio de 2009 un poemario titulado Romance de locos, coplas de ciego.
    • Durante el evento ocho agrupaciones exponentes de este ritmo entonarán picarescas coplas a los asistentes.
    • Desde muy pequeño Miguel Poveda escuchaba coplas y flamenco en su habitación.
    • Hay uno con una guitarra que canta coplas de amor incomprendido.
    • Leilía es un antiguo nombre que recibían determinadas coplas populares gallegas.
    • El segundo tango va a las coplas de Carnaval.
    • Solo interesa bailar, cantar las coplas carnavaleras y brindar para festejar.
    • Se trataba de una copla popular con música de tanguillo.
    • En este baile se cantan las coplas que uno quiere.
    • Famoso cantante de copla español, grabó más de 20 discos.
    • Creación individual o colectiva de determinadas coplas flamencas respetando el carácter.
    • En el tercer período una copla es interpretada a dos voces por un coro.
    • Actuación de la intérprete de copla y canción española Tamara.
    • Los autores más destacados del Carnaval de Cádiz regresan a la provincia para cantar sus mejores coplas.
    • Todos realizarán sus mejores interpretaciones de los temas más populares y conocidos del mundo de la copla.
    • Se trata de un cante con copla de cuatro o cinco versos octosílabos.
    • Por ello no se recomienda escuchar coplas durante los trasplantes.
    • El mendigo actual no ha olvidado la vieja copla.
    • La reina de la copla vuelve a nuestro país para sorprendernos una vez más.
    • Unos cantaban viejas coplas, otros iban desgranando un rosario de chistes exclusivos.
    • De arriba vengo poncho y vicuña, cantando coplas del carnaval.
    • Diviso a Jorge Manrique y Las coplas a la muerte de su padre.
    • Y repitamos otra vez los himnos, las viejas coplas, las mágicas consejas.
    • Pero mandóles que no lo hiciesen la copla y es fuerza que obedezcan.
    • El folclore y las coplas españolas fueron sus primeras excursiones en el escenario.
    • Los hombres entonan coplas que las mujeres repiten con movimientos de cadera cadenciosos y sensuales.
    • Y en la reja, bajito, una copla de amores.
    • Cantores y cantoras acompañan con su son el canto de las coplas.
    • Se escuchan coplas de ancianas acompañadas por sus cajas.
    • Los poetas la proclaman la reina de las coplas de Andalucía.
    • La copla misma tiene la rebeldía e irreverencia dentro suyo.
    • Segunda sesión de semifinales en el Concurso de coplas del Gran Teatro Falla.
    • Cosquín le ha dado inclusión social al canto de la copla”.
    • Inagotable fuente de inspiración ha sido para Martirio el universo de la copla española.
    • "Coplas de amor y risa ""y"" Barril sin fondo."
    • Y nos aprendimos los himnos y los poemas puros, las coplas a la muerte y los cantos a la vida.
    • La satisfacción era el sentimiento generalizado entre los galardonados del Concurso de coplas del presente año.
    • Su nombre esta ligado a la copla andaluza.
    • Con este instrumento el hombre acompaña el canto de coplas y tonadas.
    • Buena letra la primera contra el machismo en las coplas de Carnaval.
    • De nuevo Eva en solitario interpretando diferentes coplas.
    • Crees que tu que con tu forma de cantar y de ser conquistarás el mundo de la copla?
    • Ahora me hacen coplas y hasta me sacan refranes.
    • Porque el coplero no puede ser ni tartamudo ni hacer coplas largas.
    • Dichas coplas son las que conformarán el repertorio de esta semana.
    • Como en la copla andaluza, el régimen político está haciendo de Juan Simón.
    • También se convoca un concurso de coplas canarias y se fomenta la fidelidad en la vestimenta tradicional.
    • A Antonia le gusta tanto la copla y el flamenco que tiene 5 trajes de gitana.
    • Cantaba coplas populares, que parecían propias y las bailaba.
    • LETRA Es el conjunto de versos que forman la copla flamenca.
    • Además, escucharemos las mejores coplas de la historia.
    • Angelillo fue un cantante de coplas y el más abierto defensor de la república.
    • Y que en esa copla tiene un subsidiario oficio dialéctico.
    • Veintiocho sólo trae uno y los demás treinta y uno �?, dice la famosa copla.
    • Otras buenas versiones de esta famosa copla son las de Miguel de los Reyes y Carmen Flores.
    • Y el mundo de la copla, sin muletas.
    • Joven cantante de copla y gran promesa de este género musical.
    • Cariño es lo que yo quiero, dice la copla.
    • Son jóvenes que interpretan las mejores coplas de ayer y de hoy.
    • Si quisiera, tiene voz como para ser la nueva reina de la copla.
    • Las coplas de ciego ocuparon sus obras Coplas de Ciegos.
    • El segundo a Se llama copla.
    • La mujer puede responder a estos requiebros con otra copla expresando su aceptación o rechazo.
    • A las 15, el público podrá disfrutar de un certamen de coplas.
    • La copla protagonizará la primera gran obra conducida por el alcalaíno Ángel Rodríguez.
    • La copla nunca desaparece de mi repertorio ... Siempre está ahí.
    • Si Jorge Manrique hubiese vivido hoy día, tal vez no hubiera escrito sus famosas coplas.
    • Allí se erguía la sibila que Cansinos Assens buscó para La copla andaluza.
    • Veamos la siguiente copla de Mario Díaz.
    • En Venezuela estos cantos se caracterizan por la forma en que el último verso de una estrofa es unido al primero de la siguiente copla.
    • La copla y la canción española también estarán presentes este año en los festejos.
    • Es un cante con copla de cuatro versos octosílabos.
    • 1.1Literature

      stanza

    • 1.2Music

      popular folk song
      andar en coplas to be common knowledge
      • quedarse con la copla to get the idea

  • 2Chile

    Technology
    joint