Translation of cordada in English:

cordada

(roped) team, n.

feminine noun

  • 1

    (roped) team
    • El 23 de diciembre de 1947, conformando la cordada junto a Caravelli, realizó el Cordón del Plata.
    • Colocación de los miembros de la cordada ¿A cuánta distancia unos de otros?
    • Ahí conoció a Moisés Nava, su actual compañero de cordada.
    • Todos los integrantes de la cordada que realizó el primer ascenso fueron efectivos del Ejército Argentino.
    • Como ya no pudimos escalar más junto con Klemen (ahora nos turnamos) fue naciendo de a poco la idea de escalar en cordada femenina.
    • El tiempo estuvo realmente malo y sólo nos quedamos en el campamento a la espera de lo que pasara con la cordada de ataque.
    • La primera parte de la segunda cordada es en libre, después hay 10 cordadas en artificial con trechos cortos en libre.
    • Mientras tanto el segundo de la cordada va asegurando la cuerda del primero desde el suelo o desde una reunión.
    • Makalu Indumentarias se puso a la altura de las circunstancias y decidió apoyar estas actividades donde deporte y ciencia van en la misma cordada.
    • Se armaron las cordadas y definieron los pasajeros por vehículo.
    • Se anhela formar una gran cordada de escaladores de roca ecuatorianos.
    • Para esta expedición, cambió de compañeros de cordada.
    • Uno de los problemas principales del montañismo es la ausencia de compañeros de cordada.
    • Fuimos la primer cordada femenina en la cumbre del Cerro Torre!
    • Al año siguiente la misma cordada ascendía al Gasherbrum I en estilo alpino, en donde la rapidez es determinante para hacerlo en ese estilo.
    • Cada cordada está integrada por ocho alumnos y dos encargados.
    • El grado de dificultad se entiende siempre como primero de cordada.
    • La cuerda mantiene unidos a los miembros de la cordada.
    • En el camino nos contactamos con la cordada de ataque (Toto, Pachi y Jp) y habían llegado a la cumbre que bautizaron como cerro Fantasma.
    • El 10, la cordada de ataque constituida por García-Huidobro, Alveal, Farías y Purcell, subió directamente hasta el Campo II.
    • Facilidad de uso Aseguramiento en reunión del segundo de la cordada sin punto de reenvío.
    • Formaba parte de una cordada de trabajo bien nutrida.
    • Este verano Humar ha vuelto a la escalada en cordada.
    • La escalada se inicia con un largo de soga donde la mayor parte de las cordadas se encuerdan y continúa con tres largos más difíciles.
    • Facilidad de uso Aseguramiento en reunión de 1 o 2 segundos de cordada sin punto de retorno.
    • Necesita activar JavaScript para visualizarla los integrantes de la cordada.
    • Los jefes de cordada serían Osiecki y el jefe de la expedición respectivamente.
    • Para el aseguramiento del primero de cordada y en polea.
    • Una cordada de 2 está en el primer largo de la vía.
    • Cada miembro de la cordada debe tener una resistencia mínima para escalar 6 horas sin problemas.
    • Así, paso a paso, con esfuerzo, con trabajo en equipo, los integrantes de una cordada ascienden hacia la meta, la deseada cúspide.
    • Nuestra estrategia consistía en trabajar en dos cordadas de dos integrantes.
    • El 19 de junio de 1972, conformando la cordada con C. Di Pietro y A. Galmarini.
    • Ambos miembros de la cordada deben de realizar la ruta en el mismo estilo.
    • Jefe de cordada es la autobiografía de Cassin.
    • Jefe de cordada en muchas ascensos.
    • González, Iglesias y Nicola, en ese orden, formaron la cordada.
    • Pretendían hacer el ascenso como una cordada exclusivamente femenina.