There are 2 main translations of cordial in Spanish

: cordial1cordial2

cordial1

cordial, adj.

adjective

  • 1formal

    (amistoso)
    cordial
    friendly
    ambos países tienen relaciones cordiales the two countries maintain cordial relations formal
    • (en correspondencia) recibe un cordial saludo (kindest) regards
    • la reunión transcurrió en un ambiente cordial the meeting took place in a congenial atmosphere
    • nuestro anfitrión se mostró muy cordial con nosotros our host treated us very cordially
    • calificaron las conversaciones de cordiales the talks were described as friendly / cordial
  • 2

    (odio) intense

There are 2 main translations of cordial in Spanish

: cordial1cordial2

cordial2

cordial, n.

masculine noun

  • 1

    cordial
    tonic
    • El hotel dispone de un cordial personal que ofrecerá su hospitalidad a los huéspedes.
    • Esta casa de huéspedes de 4 estrellas goza de una magnífica ubicación en el corazón de Londres y su cordial personal ofrece servicios de alto niveles de estándar.
    • Te mando un cordial Saludo y no dejes de compartirnos tus excelente aportaciones!
    • El cordial personal está siempre listo para atender las necesidades de cada huésped.
    • Este hotel cuenta con un cordial personal, habitaciones limpias y paisajes montañosos.
    • Apreciado Economista Francisco Santa Cruz reciba un cordial de saludo desde Moquegua.
    • Ambiente cordial y tranquilo ideal para estudiar o descansar.
    • Entrevistar al cliente con actitud amable, saludo cordial y deseo de servirle.
    • De ambos lados de la mesa se afirma que el diálogo es cordial.
    • Vimos a MArio, y le mandamos un saludo muy cordial.
    • Busque coincidencias y lime asperezas con un trato cordial y afectuoso.
    • Recibe toda mi amistad y un abrazo cordial y afectuoso.
    • El encuentro transcurrió en un clima muy cordial y participativo.
    • Se trató, dijeron, de un cordial encuentro entre amigos.
    • Serìa muy cordial por parte de Ud que nos aclare a nosotros los oyentes estos puntos, gracias.
    • Estimados señores, reciban mi cordial y afectuoso saludo.
    • NO hay nada tan cordial como una reunión de antiguos enemigos.
    • Le expreso mi más fraterna y cordial felicitación.
    • La actriz se mostró muy cordial en su visita.
    • Mi más cordial enhorabuena a los Premiados este año.
    • Nunca hubo un ambiente cordial mientras yo estuve en la banda.
    • Mi más cordiales felicitaciones a los responsables de los efectos visuales de la película.
    • Trato muy cordial y amable, excelente relación personal.
    • Las habitaciones son lujosamente confortables y el personal es cordial.
    • Un personal cordial y atento le da una calurosa bienvenida.
    • Existe un trato muy cordial entre compañeros”.
    • A pesar de ser extranjero, la verdad es que recibí un trato cordial.
    • Todos los animales salvajes se mostraran cordiales con el personaje.
    • Y después un trato cordial y respetuoso con los comunicadores.
    • Saludos cordiales, y muchas felicitaciones por tus logros.
    • Sabemos que el tono de la reunión fue cordial.
    • Con gentes como Fidel Castro mantiene relaciones cordiales y filiales.
    • Los saludos fueron cordiales por ambas partes.
    • Ve en las cosas el sentido poético y sabe extraerles los secretos más cordiales.
    • Siempre hemos mantenido una relación muy cordial y muy respetuosa con ellos.
    • Reciban un cordial saludo en nombre de nuestra institución.
    • Fuimos recibidos por el personal de manera muy cordial y nos gusto mucho.
    • Un ambiente cordial con un servicio eficiente para su empresa.
    • Les comento que fui escuchada y atendida en forma muy cordial.
    • La aprobación se hizo de forma cordial y sin quejas argumentadas.
    • Los mozos atienden de manera cordial y recomiendan la comida con criterio.
    • Hola Manny, antes que nada un cordial saludo.
    • No atacó las propiedades estadounidenses y fomentó las relaciones cordiales con los vecinos.
    • El diálogo entre ambos se desarrolló en un ambiente cordial.
    • La gente se mostraba muy cordial conmigo dondequiera que iba.
    • Ven con tu familia o amigos y descansa en sus instalaciones, recibirán un trato muy cordial por parte de sus encargados.
    • Antes todo reciba un cordial y afectuoso saludo bolivariano.
    • El amable personal del hotel brinda cordiales atenciones.
    • El personal cordial y atento está a su disposición.
    • Sin más por el momento, les envío un cordial saludo.
    • Aún puedes llevar una relación cordial por el bien de los hijos.
    • Cada una de sus inquietudes será atendida en forma cordial.
    • Pero el diálogo era cordial entre ambos.
    • Le mando un abrazo cordial y estoy a su disposición.
    • Sé cordial y amable pero no tomes actitudes ni distantes ni familiares.
    • El tono de la conversación se irían haciendo más cordial.
    • No sé por qué ella se mostró tan cordial conmigo.
    • Gracias por tu comentario y recibe un cordial saludo.
    • Los padres y apoderados deberán mantener siempre un dialogo cordial y positivo con los profesores y directivos.
    • Los dueños le invitaron a marcharse de forma muy cordial.
    • La Universidad del Mar te da la más cordial bienvenida.
    • Como colofón del cordial encuentro se presentó la agrupación rumbera Yoruba Andabo.
    • Personal muy cordial y atento, respondieron a todas mis peticiones.
    • Por nuestra parte, le damos una cordial enhorabuena.
    • Cordiales felicitaciones de los pacenses al técnico que diseñó semejante cosa.
    • A ambos, deseo expresarles mi más cordial enhorabuena.
    • Les esperamos con nuestra cálida y cordial atención de siempre.
    • Pero con Sapag la reunión fue cordial y sin tensiones.
    • El papa nos hace una cordial invitación a poner nuestra esperanza en Dios.
    • He encontrado el personal a ser cordial y servicial.
    • Pedro Sisa, hizo una cordial invitación a todo el público.
    • Capacidad para colaborar en equipo, agilidad, trato cordial con el público.
    • Hizo una cordial invitación a no perder de vista esta importante congregación.
    • Es el que fomenta el acercamiento y hace cordial el entendimiento.
    • Muchas gracias por la atención Saludos cordiales, OGC Lic.
    • Se podría decir que el clima de las reuniones fue cordial.
    • El hombre bajó con su maletín, saludó cordial e hizo su discurso.
    • Si es así, te mando un cordial saludo.
    • Como compensación, su trato era muy cordial; fascinante.
    • El diálogo fue cordial, maduro y nadie puso palos en la rueda para ningún lado.
    • Reciba a través de la presente un cordial y respetuoso saludo.
    • Siento y podríamos tienen un tono más cordial.
    • La cena transcurrió en un clima cordial y de camaradería.
    • Le agradecemos su participación y le damos la más cordial bienvenida.
    • Toda la ciudad de Orleans te envía la más cordial bienvenida.
    • Hubo un clima cordial y no se habló de plazos.
    • Ahora sí me retiro … Les doy un abrazo cordial.
    • Verdaderamente era tan sencillo y tan cordial que no tenía oportunidad.
    • Sin otro particular, reciban mi más cordial saludo.
    • Siempre trate de mantener un dialogo cordial con los padres, pero estas cosas creo que pasan un limite.
    • Reciban un abrazo muy cordial y la seguridad de nuestro afecto y consideración.
    • El equipo es siempre cordial y ofrece asistencia ilimitada.
    • Entretenimientos Nuevo Mundo le da la más cordial bienvenida a su sitio web.
    • Usted es una persona muy atenta y cordial.
    • Siempre cordial y con una palabra de aliento para sus compañeros.
    • Los dos líderes sostuvieron un animado y cordial encuentro de casi dos horas.
    • Rumbo a los aseos, la silueta de Fray Leopoldo saluda cordial.
    • Agradecemos a la institución educativa su invitación y cordial atención.
    • Sean bienvenidos, de la manera más cordial, a España.
  • El hotel dispone de un cordial personal que ofrecerá su hospitalidad a los huéspedes.
  • Esta casa de huéspedes de 4 estrellas goza de una magnífica ubicación en el corazón de Londres y su cordial personal ofrece servicios de alto niveles de estándar.
  • Te mando un cordial Saludo y no dejes de compartirnos tus excelente aportaciones!
  • El cordial personal está siempre listo para atender las necesidades de cada huésped.
  • Este hotel cuenta con un cordial personal, habitaciones limpias y paisajes montañosos.
  • Apreciado Economista Francisco Santa Cruz reciba un cordial de saludo desde Moquegua.
  • Ambiente cordial y tranquilo ideal para estudiar o descansar.
  • Entrevistar al cliente con actitud amable, saludo cordial y deseo de servirle.
  • De ambos lados de la mesa se afirma que el diálogo es cordial.
  • Vimos a MArio, y le mandamos un saludo muy cordial.
  • Busque coincidencias y lime asperezas con un trato cordial y afectuoso.
  • Recibe toda mi amistad y un abrazo cordial y afectuoso.
  • El encuentro transcurrió en un clima muy cordial y participativo.
  • Se trató, dijeron, de un cordial encuentro entre amigos.
  • Serìa muy cordial por parte de Ud que nos aclare a nosotros los oyentes estos puntos, gracias.
  • Estimados señores, reciban mi cordial y afectuoso saludo.
  • NO hay nada tan cordial como una reunión de antiguos enemigos.
  • Le expreso mi más fraterna y cordial felicitación.
  • La actriz se mostró muy cordial en su visita.
  • Mi más cordial enhorabuena a los Premiados este año.
  • Nunca hubo un ambiente cordial mientras yo estuve en la banda.
  • Mi más cordiales felicitaciones a los responsables de los efectos visuales de la película.
  • Trato muy cordial y amable, excelente relación personal.
  • Las habitaciones son lujosamente confortables y el personal es cordial.
  • Un personal cordial y atento le da una calurosa bienvenida.
  • Existe un trato muy cordial entre compañeros”.
  • A pesar de ser extranjero, la verdad es que recibí un trato cordial.
  • Todos los animales salvajes se mostraran cordiales con el personaje.
  • Y después un trato cordial y respetuoso con los comunicadores.
  • Saludos cordiales, y muchas felicitaciones por tus logros.
  • Sabemos que el tono de la reunión fue cordial.
  • Con gentes como Fidel Castro mantiene relaciones cordiales y filiales.
  • Los saludos fueron cordiales por ambas partes.
  • Ve en las cosas el sentido poético y sabe extraerles los secretos más cordiales.
  • Siempre hemos mantenido una relación muy cordial y muy respetuosa con ellos.
  • Reciban un cordial saludo en nombre de nuestra institución.
  • Fuimos recibidos por el personal de manera muy cordial y nos gusto mucho.
  • Un ambiente cordial con un servicio eficiente para su empresa.
  • Les comento que fui escuchada y atendida en forma muy cordial.
  • La aprobación se hizo de forma cordial y sin quejas argumentadas.
  • Los mozos atienden de manera cordial y recomiendan la comida con criterio.
  • Hola Manny, antes que nada un cordial saludo.
  • No atacó las propiedades estadounidenses y fomentó las relaciones cordiales con los vecinos.
  • El diálogo entre ambos se desarrolló en un ambiente cordial.
  • La gente se mostraba muy cordial conmigo dondequiera que iba.
  • Ven con tu familia o amigos y descansa en sus instalaciones, recibirán un trato muy cordial por parte de sus encargados.
  • Antes todo reciba un cordial y afectuoso saludo bolivariano.
  • El amable personal del hotel brinda cordiales atenciones.
  • El personal cordial y atento está a su disposición.
  • Sin más por el momento, les envío un cordial saludo.
  • Aún puedes llevar una relación cordial por el bien de los hijos.
  • Cada una de sus inquietudes será atendida en forma cordial.
  • Pero el diálogo era cordial entre ambos.
  • Le mando un abrazo cordial y estoy a su disposición.
  • Sé cordial y amable pero no tomes actitudes ni distantes ni familiares.
  • El tono de la conversación se irían haciendo más cordial.
  • No sé por qué ella se mostró tan cordial conmigo.
  • Gracias por tu comentario y recibe un cordial saludo.
  • Los padres y apoderados deberán mantener siempre un dialogo cordial y positivo con los profesores y directivos.
  • Los dueños le invitaron a marcharse de forma muy cordial.
  • La Universidad del Mar te da la más cordial bienvenida.
  • Como colofón del cordial encuentro se presentó la agrupación rumbera Yoruba Andabo.
  • Personal muy cordial y atento, respondieron a todas mis peticiones.
  • Por nuestra parte, le damos una cordial enhorabuena.
  • Cordiales felicitaciones de los pacenses al técnico que diseñó semejante cosa.
  • A ambos, deseo expresarles mi más cordial enhorabuena.
  • Les esperamos con nuestra cálida y cordial atención de siempre.
  • Pero con Sapag la reunión fue cordial y sin tensiones.
  • El papa nos hace una cordial invitación a poner nuestra esperanza en Dios.
  • He encontrado el personal a ser cordial y servicial.
  • Pedro Sisa, hizo una cordial invitación a todo el público.
  • Capacidad para colaborar en equipo, agilidad, trato cordial con el público.
  • Hizo una cordial invitación a no perder de vista esta importante congregación.
  • Es el que fomenta el acercamiento y hace cordial el entendimiento.
  • Muchas gracias por la atención Saludos cordiales, OGC Lic.
  • Se podría decir que el clima de las reuniones fue cordial.
  • El hombre bajó con su maletín, saludó cordial e hizo su discurso.
  • Si es así, te mando un cordial saludo.
  • Como compensación, su trato era muy cordial; fascinante.
  • El diálogo fue cordial, maduro y nadie puso palos en la rueda para ningún lado.
  • Reciba a través de la presente un cordial y respetuoso saludo.
  • Siento y podríamos tienen un tono más cordial.
  • La cena transcurrió en un clima cordial y de camaradería.
  • Le agradecemos su participación y le damos la más cordial bienvenida.
  • Toda la ciudad de Orleans te envía la más cordial bienvenida.
  • Hubo un clima cordial y no se habló de plazos.
  • Ahora sí me retiro … Les doy un abrazo cordial.
  • Verdaderamente era tan sencillo y tan cordial que no tenía oportunidad.
  • Sin otro particular, reciban mi más cordial saludo.
  • Siempre trate de mantener un dialogo cordial con los padres, pero estas cosas creo que pasan un limite.
  • Reciban un abrazo muy cordial y la seguridad de nuestro afecto y consideración.
  • El equipo es siempre cordial y ofrece asistencia ilimitada.
  • Entretenimientos Nuevo Mundo le da la más cordial bienvenida a su sitio web.
  • Usted es una persona muy atenta y cordial.
  • Siempre cordial y con una palabra de aliento para sus compañeros.
  • Los dos líderes sostuvieron un animado y cordial encuentro de casi dos horas.
  • Rumbo a los aseos, la silueta de Fray Leopoldo saluda cordial.
  • Agradecemos a la institución educativa su invitación y cordial atención.
  • Sean bienvenidos, de la manera más cordial, a España.