There are 2 main translations of cordobés in Spanish

: cordobés1cordobés2

cordobés1

Cordovan, adj.

adjective

  • 1

    (en España) Cordovan
    (en España) of Cordoba
    (en España) from Cordoba
    (en Argentina) of Cordoba
    (en Argentina) from Cordoba

There are 2 main translations of cordobés in Spanish

: cordobés1cordobés2

cordobés2

Cordovan, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (en España)
    Cordovan
    person from Cordoba
    • El cordobés Federico Villagra volvió a cerrar un año excepcional.
    • Sin embargo, otras fuentes señalan a las creaciones del cordobés de los últimos años como una de las razones de la situación actual.
    • Las cosas las hago por algo”, explicó el cordobés.
    • Es algo que decidió el equipo”, explicó el cordobés insistentemente.
    • El cotejo habrá de ser arbitrado por el cordobés de Villa María, Diego Gallo.
    • Acá ninguno de nosotros se va a sacar el hierro caliente” comentó el cordobés.
    • Cordobés de nacimiento, pero ciudadano del mundo por vocación.
    • Es el paro que el dirigente cordobés describe en otros de sus trabajos.
    • Lo que dice el cordobés es cierto, la ciudad tiene aflicción.
    • Debido a esto el cordobés también hizo trabajos diferenciados.
    • Hoy es el último íntimo con el cordobés y Maru.
    • El historial llegó a estar 5-0 a favor del cordobés.
    • Por mis ventas como mayorista de matafuegos de cartera, dijo el cordobés.
    • Hoy el sanjuanino está nominado al cordobés del año de la mano del diario La Voz del Interior.
    • Dentro de 10 días, el cordobés volverá a ensayar.
    • La suerte le fue esquiva esta vez al cordobés de Villa María.
    • Estoy trabajando en eso”, decía por esos días el cordobés.
    • Cordobés de nacimiento, Capdevila hizo toda su trayectoria en comisarías.
    • No sé cómo será para el segundo paso en los escenarios”, agregó el cordobés.
    • Hoy la demanda estudiantil está superando claramente a la oferta”, agregó el inmobiliario cordobés.
    • El encuentro será dirigido por el cordobés Maximiliano Stevenot.
    • Este dinero es un adelanto de lo que le corresponde por contrato”, comentó el cordobés.
    • Entrenamos duro y bien”, añadió el cordobés.
    • La T se quedó con el clásico cordobés sobre el final.
    • El conjunto de Sunchales superó al cordobés por 86-76 y cortó la racha negativa que traía.
    • A falta de una vuelta, superó al cordobés, que había perdido el control de su máquina.
    • El cordobés llegó 8º y sumó el último punto en juego.
    • El cordobés pudo terminar su primera carrera en la especialidad.
    • Esa tercera detención imprevista no le permitió al cordobés avanzar más en el clasificador.
    • Mañana intentaremos descontarles algo”, agregó el cordobés.
    • Cordobés de nacimiento, madrileño de residencia y ya santanderino por consorte.
    • Falta nada más que un día para que llegue el clásico cordobés.
    • Lalo usó los anteojos de ver cerca del cordobés.
    • La experiencia y el talento a favor del cordobés sin dudas.
    • Allí trabajan todos los pilotos y estaré alrededor de siete días”, comentó el cordobés.
    • Hay un tercer elemento que es muy cordobés.
    • El viaje a la localidad cordobesa está pautado para la hora 13 del viernes.
    • Ayudó a diseñar el satélite cordobés Oscar.
    • La final de dobles Sub 16 será bien cordobesa.
    • Hablé con él, y es más cordobés que el cuarteto.
    • Productos cordobeses y nacionales prevalecerán en su oferta, acompañados por calidad y precios económicos.
    • El dibujo de tapa del número actual fue realizado por la pintora cordobesa María Alejandra Kenny.
    • La artista cordobesa María Ortega Estepa participa en la Noche en Blanco de Madrid.
    • Investigador y estudioso de la historia de la fotografía cordobesa y andaluza.
    • Muestra Internacional de Lechería, en la ciudad cordobesa de Morteros.
    • Dudas cordobesas La Voz del Interior - 4 Mar 2008 Buenos Aires.
    • Las letras de este disco están tomadas de las obras de diversos poetas cordobeses y andaluces.
    • La empresa cordobesa invierte $2,5 millones en puestos de trabajos remotos.
    • "La escritora cordobesa María Teresa Andruetto lee el cuento ""El árbol de lilas""."
    • El debut en público será el próximo 5 de abril, en el autódromo cordobés Oscar Cabalén.
    • Gesta histórica del pueblo cordobés y argentino que tuvo repercusión nacional e internacional.
    • También aconsejable es Casa Salinas, con un ambiente muy cordobés.
    • Alejandro Visconti es un joven trovador del canto popular, corre por sus venas sangre cordobesa y bonaerense.
    • No me sorprende en lo más mínimo que seas cordobés.
    • De caravana es una especie de Después de hora cordobés.
    • Entre las 10 principales ciudades del interior cordobés puede aparecer alguna sorpresa.
    • El vicepresidente se mostró junto al gobernador cordobés Juan Schiaretti.
    • En ese concurso, fueron aceptadas otras tres obras de autores cordobeses.
    • Y entre la sociedad cordobesa había un clima proclive a las AUC.
    • Raro, como todo lo que estaba sucediendo en la capital cordobesa.
    • La propuesta fue diseñada por el Gobierno cordobés junto a los empresarios.
    • Las dos movilizaciones fueron multitudinarias y despejaron cualquier duda sobre la posición de los trabajadores cordobeses frente al ajuste.
    • El caudillo cordobés Juan Bautista Bustos no logra reemplazar a Guemes.
    • Las interpretaciones de la orquesta cordobesa La Barroca del Suquía fueron ovacionadas en el Independencia.
    • Master) secundada por la ganadora de la categoría Body Fitness de este Nacional la también cordobesa Paola Celiz.
    • Del 29 de mayo al 15 se exhibirá la obra del artista cordobés Oscar Chichoni.
    • Según consignaron medios cordobeses Juan Sills sería el elegido para sumarse a La Gloria.
    • Muestra Internacional de Lechería en esta ciudad cordobesa.
    • La provincia cordobesa cuenta con 520 sociedades laborales que dan empleo a más de 2.000 personas.
    • La ciudad cordobesa cuenta con innumerables lugares para visitar y disfrutar durante el veraneo.
    • Es cordobés de nacimiento y porteño por adopción.
    • Una charla sin cassette sobre la crisis del equipo cordobés.
    • Un matrimonio ha fallecido tras derrumbarse su casa en el centro de la capital cordobesa.
    • Ya estuvo en varios medios cordobeses y nacionales con sus canciones y pegó mucho.
    • Pero que en ningún caso dejan de tener una marca bien cordobesa.
    • Esta es una clara evidencia del compromiso asumido por los cordobeses frente a este nuevo disparate del gobierno nacional.
    • Sahagún fue la localidad cordobesa donde más desórdenes protagonizaron los electores.
    • El equipo cordobés lucía perdido en los dos costados.
    • Esta técnica la aprendió del maestro Axel Amuchástegui, también cordobés, el más grande dibujante de aves de Argentina.
    • El entrenador cordobés fue presentado ayer ante el equipo de trabajo.
    • Si visitan esta localidad cordobesa compartirán mis elogios.
    • Es verdad que tiene un aire muy muy cordobés.
    • Las otras lo hacen con un par de empresas cordobesas.
    • El territorio cordobés se vio poco beneficiado por las precipitaciones.
    • Trío ABL nos convida sus músicas desde las sierras cordobesas.
    • La costa atlántica y las sierras cordobesas y bonaerenses fueron los lugares preferidos de los viajantes.
    • Farré, Mansanelli y Grana convirtieron para el conjunto cordobés.
    • Sólo que era un mulato cordobés y argentino así que va a hacer su obra acá.
    • Colombia y El Salvador refuerzan la búsqueda de inversores cordobeses y argentinos.
    • En estos momentos lo estoy disfrutando en las sierras cordobesas.
    • De esta manera el equipo cordobés ya cuenta con ocho refuerzos.
    • Completan el elenco actores porteños, cordobeses y andaluces.
    • El conjunto cordobés está amenazado por el fantasma del descenso y sus hinchas estallaron.
    • Vale destacar, finalmente, el trabajo mancomunado entre las carteras agropecuarias cordobesa y nacional.
    • A continuación la transcripción del párrafo del matutino cordobés.
    • Orgullosa de ser cordobesa de nacimiento y gallega por devoción.
    • P. - Usted es cordobesa de nacimiento y profesora de aquella Universidad andaluza, en su especialidad.
    • Por eso, sumó refuerzos importantes como el volante cordobés.
    • Malagueño es una ciudad cordobesa situada entre Córdoba capital y Villa Carlos Paz.
    • Este año vuelve con fuerza una bebida de lo más cordobesa.
    • Significa crecer en audiencia y llegar a más cordobeses.
    • El Baloncesto Unión Córdoba ya tiene sede oficial en la capital cordobesa.
    • Por momentos fue superior pero lo perdonó demasiado y el conjunto cordobés anotó.
    • Una empresa cordobesa fabrica y distribuye estos hornos por el país.
    • Se salvó tras superar en la Promoción al también cordobés Racing.
    • La senadora cordobesa Norma Morandini comentará su experiencia como periodista y legisladora.
    • El ejecutivo ponderó el manejo ganadero de los productores cordobeses frente a la demanda de calidad reclamada por los mercados externos.
  • 2

    (en Argentina)
    person from Cordoba
  • El cordobés Federico Villagra volvió a cerrar un año excepcional.
  • Sin embargo, otras fuentes señalan a las creaciones del cordobés de los últimos años como una de las razones de la situación actual.
  • Las cosas las hago por algo”, explicó el cordobés.
  • Es algo que decidió el equipo”, explicó el cordobés insistentemente.
  • El cotejo habrá de ser arbitrado por el cordobés de Villa María, Diego Gallo.
  • Acá ninguno de nosotros se va a sacar el hierro caliente” comentó el cordobés.
  • Cordobés de nacimiento, pero ciudadano del mundo por vocación.
  • Es el paro que el dirigente cordobés describe en otros de sus trabajos.
  • Lo que dice el cordobés es cierto, la ciudad tiene aflicción.
  • Debido a esto el cordobés también hizo trabajos diferenciados.
  • Hoy es el último íntimo con el cordobés y Maru.
  • El historial llegó a estar 5-0 a favor del cordobés.
  • Por mis ventas como mayorista de matafuegos de cartera, dijo el cordobés.
  • Hoy el sanjuanino está nominado al cordobés del año de la mano del diario La Voz del Interior.
  • Dentro de 10 días, el cordobés volverá a ensayar.
  • La suerte le fue esquiva esta vez al cordobés de Villa María.
  • Estoy trabajando en eso”, decía por esos días el cordobés.
  • Cordobés de nacimiento, Capdevila hizo toda su trayectoria en comisarías.
  • No sé cómo será para el segundo paso en los escenarios”, agregó el cordobés.
  • Hoy la demanda estudiantil está superando claramente a la oferta”, agregó el inmobiliario cordobés.
  • El encuentro será dirigido por el cordobés Maximiliano Stevenot.
  • Este dinero es un adelanto de lo que le corresponde por contrato”, comentó el cordobés.
  • Entrenamos duro y bien”, añadió el cordobés.
  • La T se quedó con el clásico cordobés sobre el final.
  • El conjunto de Sunchales superó al cordobés por 86-76 y cortó la racha negativa que traía.
  • A falta de una vuelta, superó al cordobés, que había perdido el control de su máquina.
  • El cordobés llegó 8º y sumó el último punto en juego.
  • El cordobés pudo terminar su primera carrera en la especialidad.
  • Esa tercera detención imprevista no le permitió al cordobés avanzar más en el clasificador.
  • Mañana intentaremos descontarles algo”, agregó el cordobés.
  • Cordobés de nacimiento, madrileño de residencia y ya santanderino por consorte.
  • Falta nada más que un día para que llegue el clásico cordobés.
  • Lalo usó los anteojos de ver cerca del cordobés.
  • La experiencia y el talento a favor del cordobés sin dudas.
  • Allí trabajan todos los pilotos y estaré alrededor de siete días”, comentó el cordobés.
  • Hay un tercer elemento que es muy cordobés.
  • El viaje a la localidad cordobesa está pautado para la hora 13 del viernes.
  • Ayudó a diseñar el satélite cordobés Oscar.
  • La final de dobles Sub 16 será bien cordobesa.
  • Hablé con él, y es más cordobés que el cuarteto.
  • Productos cordobeses y nacionales prevalecerán en su oferta, acompañados por calidad y precios económicos.
  • El dibujo de tapa del número actual fue realizado por la pintora cordobesa María Alejandra Kenny.
  • La artista cordobesa María Ortega Estepa participa en la Noche en Blanco de Madrid.
  • Investigador y estudioso de la historia de la fotografía cordobesa y andaluza.
  • Muestra Internacional de Lechería, en la ciudad cordobesa de Morteros.
  • Dudas cordobesas La Voz del Interior - 4 Mar 2008 Buenos Aires.
  • Las letras de este disco están tomadas de las obras de diversos poetas cordobeses y andaluces.
  • La empresa cordobesa invierte $2,5 millones en puestos de trabajos remotos.
  • "La escritora cordobesa María Teresa Andruetto lee el cuento ""El árbol de lilas""."
  • El debut en público será el próximo 5 de abril, en el autódromo cordobés Oscar Cabalén.
  • Gesta histórica del pueblo cordobés y argentino que tuvo repercusión nacional e internacional.
  • También aconsejable es Casa Salinas, con un ambiente muy cordobés.
  • Alejandro Visconti es un joven trovador del canto popular, corre por sus venas sangre cordobesa y bonaerense.
  • No me sorprende en lo más mínimo que seas cordobés.
  • De caravana es una especie de Después de hora cordobés.
  • Entre las 10 principales ciudades del interior cordobés puede aparecer alguna sorpresa.
  • El vicepresidente se mostró junto al gobernador cordobés Juan Schiaretti.
  • En ese concurso, fueron aceptadas otras tres obras de autores cordobeses.
  • Y entre la sociedad cordobesa había un clima proclive a las AUC.
  • Raro, como todo lo que estaba sucediendo en la capital cordobesa.
  • La propuesta fue diseñada por el Gobierno cordobés junto a los empresarios.
  • Las dos movilizaciones fueron multitudinarias y despejaron cualquier duda sobre la posición de los trabajadores cordobeses frente al ajuste.
  • El caudillo cordobés Juan Bautista Bustos no logra reemplazar a Guemes.
  • Las interpretaciones de la orquesta cordobesa La Barroca del Suquía fueron ovacionadas en el Independencia.
  • Master) secundada por la ganadora de la categoría Body Fitness de este Nacional la también cordobesa Paola Celiz.
  • Del 29 de mayo al 15 se exhibirá la obra del artista cordobés Oscar Chichoni.
  • Según consignaron medios cordobeses Juan Sills sería el elegido para sumarse a La Gloria.
  • Muestra Internacional de Lechería en esta ciudad cordobesa.
  • La provincia cordobesa cuenta con 520 sociedades laborales que dan empleo a más de 2.000 personas.
  • La ciudad cordobesa cuenta con innumerables lugares para visitar y disfrutar durante el veraneo.
  • Es cordobés de nacimiento y porteño por adopción.
  • Una charla sin cassette sobre la crisis del equipo cordobés.
  • Un matrimonio ha fallecido tras derrumbarse su casa en el centro de la capital cordobesa.
  • Ya estuvo en varios medios cordobeses y nacionales con sus canciones y pegó mucho.
  • Pero que en ningún caso dejan de tener una marca bien cordobesa.
  • Esta es una clara evidencia del compromiso asumido por los cordobeses frente a este nuevo disparate del gobierno nacional.
  • Sahagún fue la localidad cordobesa donde más desórdenes protagonizaron los electores.
  • El equipo cordobés lucía perdido en los dos costados.
  • Esta técnica la aprendió del maestro Axel Amuchástegui, también cordobés, el más grande dibujante de aves de Argentina.
  • El entrenador cordobés fue presentado ayer ante el equipo de trabajo.
  • Si visitan esta localidad cordobesa compartirán mis elogios.
  • Es verdad que tiene un aire muy muy cordobés.
  • Las otras lo hacen con un par de empresas cordobesas.
  • El territorio cordobés se vio poco beneficiado por las precipitaciones.
  • Trío ABL nos convida sus músicas desde las sierras cordobesas.
  • La costa atlántica y las sierras cordobesas y bonaerenses fueron los lugares preferidos de los viajantes.
  • Farré, Mansanelli y Grana convirtieron para el conjunto cordobés.
  • Sólo que era un mulato cordobés y argentino así que va a hacer su obra acá.
  • Colombia y El Salvador refuerzan la búsqueda de inversores cordobeses y argentinos.
  • En estos momentos lo estoy disfrutando en las sierras cordobesas.
  • De esta manera el equipo cordobés ya cuenta con ocho refuerzos.
  • Completan el elenco actores porteños, cordobeses y andaluces.
  • El conjunto cordobés está amenazado por el fantasma del descenso y sus hinchas estallaron.
  • Vale destacar, finalmente, el trabajo mancomunado entre las carteras agropecuarias cordobesa y nacional.
  • A continuación la transcripción del párrafo del matutino cordobés.
  • Orgullosa de ser cordobesa de nacimiento y gallega por devoción.
  • P. - Usted es cordobesa de nacimiento y profesora de aquella Universidad andaluza, en su especialidad.
  • Por eso, sumó refuerzos importantes como el volante cordobés.
  • Malagueño es una ciudad cordobesa situada entre Córdoba capital y Villa Carlos Paz.
  • Este año vuelve con fuerza una bebida de lo más cordobesa.
  • Significa crecer en audiencia y llegar a más cordobeses.
  • El Baloncesto Unión Córdoba ya tiene sede oficial en la capital cordobesa.
  • Por momentos fue superior pero lo perdonó demasiado y el conjunto cordobés anotó.
  • Una empresa cordobesa fabrica y distribuye estos hornos por el país.
  • Se salvó tras superar en la Promoción al también cordobés Racing.
  • La senadora cordobesa Norma Morandini comentará su experiencia como periodista y legisladora.
  • El ejecutivo ponderó el manejo ganadero de los productores cordobeses frente a la demanda de calidad reclamada por los mercados externos.