Translation of corolario in English:

corolario

corollary, n.

masculine noun

  • 1

    corollary
    • Este isomorfismo para C tendría el siguiente corolario.
    • Algunos corolarios deberían completar esta tesis esquemática.
    • Segundo corolario a la ley de Beryl El que estuvo a punto de comprar será calificado como la mejor compra.
    • Como corolario final la obra cierra con una breve conclusión.
    • Esas actividades tendrán un corolario el propio día 17 de octubre.
    • Este puede ser el corolario de una serie de interminables anécdotas, gags y risas que hacen doler panzas.
    • Los años finales del líder disidente son una especie de corolario de la vida aventurera y arriesgada que había llevado desde su juventud.
    • Como corolario de las actividades de la V Bienal fue suscrita una Declaración internacional (ver al final).
    • Pero había algo que no estaba en los planes de nadie y que le dio el corolario que faltaba.
    • El despido fue el corolario de una larga serie de inconductas.
    • "Según esta frase, el ""factor prisa"" parece ser un corolario de las actividades fraudulentas."
    • Silencio y tristeza fue el corolario de la jornada.
    • Este atropello va a tener un doble corolario.
    • Entonces, el marcador resultó el lógico corolario de lo que exhibieron dentro del campo de juego.
    • El 21, el municipio proveyó el equipo de audio necesario, que constituyó un digno corolario para la fiesta de los estudiantes.
    • Pero desde ya y como corolario decimos que esta y todas las notas deben utilizarse solo con fines informativos.
    • Telón Desearía finalizar con algunas consideraciones a manera de corolario.
    • Como corolario debemos saber que la desaparición de quien se asimila es casi total.
    • Pasemos pues a examinar la Ley de Murphy y unos pocos de sus incontables corolarios.
    • La violencia es sólo un corolario de esa fragilidad institucional.
    • Como corolario de lo expuesto, adviene una conclusión forzosa.
    • Los corolarios de la última cumbre de Copenhague se hacen todavía sentir.
    • Un triste corolario para un emprendimiento que había probado su éxito.
    • Primer corolario a la ley de Beryl El que usted compró será calificado como inaceptable.
    • A modo de corolario decimos que, el error de prohibición nunca elimina el dolo.
    • El corolario de ambas jornadas será un espectáculo de fuegos artificiales.
    • Corolario lógico de lo anterior sería el agravamiento drástico del problema ocupacional.
    • Como corolario diríamos que en este gobierno, no hay nada más urgente que la visita del presidente.
    • Este corolario del principio de incertidumbre suele pesarse a la ligera.
    • A modo de corolario, prometo ser tus ojos y, sobre todo, tu corazón.
    • Corolario a la Ley de Murphy Dos errores son sólo el principio.
    • Como corolario podemos decir que Los Cóndores fueron juzgados y encarcelados.
    • Respecto de tus comentarios, constituyen el corolario de la estupidez y ceguera humana.
    • Era el corolario del trabajo hecho en un año y medio.
    • A manera de corolario, la obra presenta una sección de reflexiones finales.
    • También el clima social reúne las condiciones para que la función paterna y sus corolarios se desacrediten.
    • El corolario del trabajo anual en todas las áreas especiales”.
    • El fuego del 28 al 31 es el corolario de un largo proceso de empobrecimiento.
    • Y como corolario final, ahí está la estatua del propio Sarmiento.
    • Estas actividades fueron el corolario de una serie de festejos que comenzaron en agosto pasado.
    • Pero la pena no es sino el eventual corolario del proceso; no puede haber pena sin Sentencia firme.
    • Esta feliz moraleja puede servir de corolario de otros individuos y naciones.
    • La falta de financiación constituye el corolario de este panorama.
    • Una vez que se confina el papel del filósofo de la ciencia al contexto de la justificación, la metodología que debe usarse sigue como un simple corolario.
    • Como corolario hubo un encuentro de bandas de rock.
    • Ese es el corolario inevitable de nuestra conexión.
    • A manera de corolario, podemos afirmar que la evolución de la jurisprudencia ha sido notoria.
    • La debilidad de la idea republicana, cuyo exponente clásico es el radicalismo, resulta un corolario de esta reseña.
    • Este derecho es simplemente el corolario del principio general de libertad.
    • Vilcapuyo y Ayohuma fueron el triste corolario de esta campaña.
    • Además, viene a ser el corolario necesario que refuerza la interpretación que aquí se ha seguido.
    • Como corolario necesario, la ficha registral del comerciante no constituiría una presunción de su calidad de comerciante.
    • Dos corolarios finales pueden anotarse a partir de lo narrado.
    • Es el corolario de un año histórico para la disciplina en nuestro país.
    • La publicidad es una exigencia y corolario del principio de seguridad jurídica.
    • El corolario inevitable de esto fue la carrera nuclear y la proliferación.
    • La enseñanza, conclusión o corolario final debería hacer pensar a nuestros políticos de la defensa, uniformados o no.
    • Este logro es el corolario de un proceso de más de año y medio.
    • Los datos presentados tienen un corolario muy significativo.
    • É IV 45 corolario II, escolio).
    • Por lo que a modo de corolario, sentencia el Sr. Juez que “en esto lleva razón la Fiscalía”.
    • Más de 600 personas participaron del la marcha que sirvió de corolario de una semana de paros progresivos.
    • Se trata de un digno corolario para los años de trabajo ininterrumpido que vienen cumpliendo los distintos grupos de “Everest”.
    • Como se muestra en el siguiente corolario, este número resume las principales características de la evolución potencial de una determinada economía.
    • Como corolario de incumplimiento puede surgir el incidente de desacato.
    • Cerrando la noche, la visita de un hincha de la marca como nuestro intendente Mario Barletta dio el corolario a una velada llena de sorpresas.
    • Tal afirmación es un simple corolario de verdades biológicas.
    • Siempre como corolario hay un severo deterioro articular (osteoartritis).
    • La escalada al cerro Jatun Kollo es el corolario de la expedición.
    • Un corolario necesario a este reclamo es el principio de no intervención.
    • Team sirvieron de corolario de una acción múltiple, tal como fue su competencia de bandas.
    • Luego fue en el escenario CLAUDIO MORÁN vocalista Y por ser tan fiel artista Le dio un grato corolario.
    • A veces, con una frase viene una suerte de corolario.
    • Este es un signo de nuestro tiempo y parece un corolario inevitable de la mundialización que vivimos.
    • El segundo recital será con entrada gratuita para el público en general, como corolario de las actividades.
    • El corolario lógico es la obligación de los estados en cuestión de establecer dichos arreglos.
    • Lo que necesitamos es protesta con propuestas”, expresó el jefe comunal a modo de corolario de su informe.
    • Un final brillante constituye el corolario que da énfasis a todo su accionar.
    • A partir del teorema establecemos el siguiente corolario.
    • Los hechos del 19 y 20 de diciembre fueron una suerte de corolario dramático de aquel ciclo.
    • El progreso desterró la barbarie — que era el corolario lógico de cada campaña electoral.
    • El estatus de ciudadano era, en cambio, un simple corolario de esto.