Translation of coronel in English:

coronel

colonel, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (en el ejército)
    colonel
    • Las fuerzas liberales de la región estaban al mando del coronel Celso Olivares.
    • De ellos, 13 pertenecían al Regimiento bajo las órdenes del coronel Juan Delgado.
    • Córdoba al coronel de Infantería D. Baltasar Cortés.
    • Coronel Pomar le informa a su superioridad de la lealtad de los principales efectivos de Campo de Mayo.
    • Unos 15 vehículos fueron destruidos, dijo el coronel de la policía Hassan Chaloub.
    • Todos ellos ascendieron a coroneles hace relativamente poco tiempo y han a.
    • Esa misma noche el coronel Sosa Molina recibió un insólito llamado telefónico.
    • Por caso, haber quedado voluntariamente en el grado de coronel.
    • Todas esas tropas eran dirigidas por un coronel del ejército ruso y ciudadano de Rusia.
    • Esta vez el coronel lo recibió en una sala contigua a su despacho.
    • Hubo una gran represión por parte de la policía comandada por el coronel Ramón Lorenzo Falcón.
    • En julio de 1869 es nombrado coronel en el estado de Camagüey.
    • Del coronel Ramos hace confianzas de importancia.
    • El coronel dijo también que el índice de alcoholemia indica la concentración de alcohol puro que circula por nuestro organismo.
    • El coronel de la Policía, asignado para mi traslado se rehusó a efectuarlo.
    • El coronel Aguirre señaló que esta iniciativa permitirá fortalecer las acciones en favor de la seguridad ciudadana.
    • En mi caso opté por leer “El coronel no tiene quien le escriba” de Gabriel García Márquez.
    • Un coronel del Ejército Argentino que tuvo sus principales luchas contra Rosas.
    • En esa fuerza pública comenzó de vigilante y llegó a coronel.
    • Pero alzado también el cuerpo de húsares, al mando del coronel Escribano, sus esperanzas se desvanecieron rápidamente.
    • Cubriéndose tras la poderosa estatura de Infernet, atemorizado por las terribles andanadas que barrían las cubiertas, se encontraba un coronel de infantería.
    • El paradero del coronel libio sigue siendo un misterio.
    • El coronel libio ha sabido utilizar la baza del islamismo.
    • Yo fui capitán del club, pero Lavín debe haber llegado a coronel.
    • En su reemplazo asumió el coronel (j) Julio Tapia Falk.
    • Ademas resultan heridos 4 coroneles, ocho suboficiales, 5 soldados conscriptos y 6 ciudadanos civiles.
    • Hijo de un coronel español y de madre cubana.
    • La rápida reacción de los nacionalistas comandados por el coronel Rada, ha sido clave.
    • Es importante mantener y reforzar la dolarización”, explicó el ex coronel.
    • Burgos era el último coronel de la vieja guardia.
    • Ayer, a las 16, el grupo encabezado por el coronel Figueroa había llegado a la grieta.
    • La revuelta fue completamente sofocada por las fuerzas del gobierno comandadas por el coronel Francisco Reinafé.
    • Es decir, las tropas encabezadas por el coronel Mariano Servin.
    • Alguien se atrevió alguna vez a perturbar su soledad. - ¿Cómo está, coronel?
    • Estuvo bajo las órdenes del coronel Vicente Sucre en las primeras acciones en el oriente del país.
    • Contaba San Martín por entonces 38 años y acababa de ser ascendido a coronel mayor.
    • Un coronel de la policía las obligó a bajar.
    • Estaba a las órdenes del coronel Mario Ferraro, quien seguía de cerca el tráfico de armas.
    • Los Borbones le nombraron comandante y rápidamente fue ascendido a coronel.
    • A partir de entonces los coroneles Perón y Mercante comenzaron a reunirse sistemáticamente con los sindicatos.
    • Si los conocí, fundamentalmente a Hernán Canales, coronel en retiro, a los otros no.
    • Es, afirma el coronel, el ánfora de Schliemann.
    • A los coroneles les daba miedo. entonces los comandantes me mandan a mí.
    • Queda claro que el coronel ya no tiene casi quién le escriba.
    • El coronel Alcázar señaló un libro cuyo lomo hueco escondía un micrófono.
    • Algunos informes también dicen que junto con el coronel podría estar uno de sus hijos.
    • La infantería iba al mando del coronel mayor Balcarce y de los coroneles Rolón y Vidal.
    • Contamos cada destornillador, dijo un coronel estadounidense durante la primera guerra de Golfo, pero contar civiles que mueren en el camino no es nuestra política.
    • Tampoco nos dijeron que hubo coroneles del ejército negros, maestros de música y escribanos.
    • Y, por cierto, dicen que el coronel no tiene quien le escriba.
    • Casado con María Arnold, hija del coronel Prudencio Amold.
    • La comitiva oficial encabezada por el coronel Celso Vega partió de la Jefatura Política hacia el parque.
    • Ya están individualizados los autores materiales y existe la posibilidad de que hayan sido contratados”, explicó el coronel.
    • No entiendo porqué, coronel de Infantería, Luis Landaverry.
    • El coronel director del Centro militar di rigió á los alumnos una alocución patriótica.
    • Maceo lo nombró coronel, y en septiembre recibió el grado de general de brigada.
    • El coronel recibió con calma la noticia que de ninguna forma lo sorprendía.
    • Estuvieron presentes en representación del Comando de Arsenales, el coronel Eduardo Palacin.
    • Una documentada monografía del coronel de Ejército Alfonso Nieto, “Antártica.
    • El coronel podría convertirse en el proveedor de videos.
    • Coronel de la Guardia Civil y Director de Seguridad de la Agencia Tributaria.
    • El coronel en retiro nunca fue al programa ni Eduardo Fuentes lo entrevistó.
    • Hoy son dirigidos por coroneles o sus grados similares en las otras fuerzas.
    • En esa ocasión, el coronel decidió criar perros blancos los cuales no pudieran ser confundidos.
    • Se juntaron tantas firmas que hasta los coroneles dieron marcha atrás.
    • El coronel hace lo posible para que el inglés vuelva sobre sus pasos.
    • Las operaciones fueron dirigidas por coroneles del Ejército peruano.
    • El coronel libio vestía un traje color caqui y tenía un turbante enrollado en la cabeza.
    • Coronel Tapiocca puede estar viviendo sus últimos días en su actual estructura.
    • "El coronel Silva señaló que ""estamos adelantando las investigaciones"" para precisar las causas del accidente."
    • Fue ascendido post mortem al grado de coronel.
    • Entre ellos hay cinco nuevos generales y la primera mujer ascendida al grado de coronel.
    • Coronel informó, además, que se secuestraron pasacalles y carteles colocados en lugares inadecuados.
    • Para nosotros, Kadafi está acabado”, dijo el coronel Abdalá Abu Afra a la televisora Al Jazeera, con sede en Qatar.
    • El coronel de policía volvió a abrir los ojos muy grandes.
    • El coronel Pueyrredón es nombrado director supremo del Poder Ejecutivo.
    • Así lo explicó el coronel Jairo Gordillo, director del área de Telemática de la Policía Nacional.
    • Este golpista sólo llego a coronel todo un fracaso para un oficial.
    • La relación se hace íntima y el coronel la lleva a vivir a su departamento en la calle Coronel Díaz.
    • Sostienen que no se ha protegido a la población civil de los ataques del coronel sino que todo se ha hecho para cambiar el régimen.
    • Talitha van Zon estuvo en pareja con uno de los hijos del coronel libio.
    • El coronel Lelong informó al ministro de la Guerra, en Burdeos, de esa decisión.
    • En el hecho no hubo personas heridas, ni se registraron capturas, afirmó el coronel Luis Alberto Ramírez, subcomandante de la Policía Metropolitana de Cali.
    • Coronel de la Guardia Civil y Director de Seguridad de Caja Navarra.
    • Víctor Boitano, coronel en retiro.
  • 2

    (en las fuerzas aéreas)
    (in US) Colonel
    (in UK) Group Captain

feminine noun

dated, humorous

  • 1

    colonel's wife
  • Las fuerzas liberales de la región estaban al mando del coronel Celso Olivares.
  • De ellos, 13 pertenecían al Regimiento bajo las órdenes del coronel Juan Delgado.
  • Córdoba al coronel de Infantería D. Baltasar Cortés.
  • Coronel Pomar le informa a su superioridad de la lealtad de los principales efectivos de Campo de Mayo.
  • Unos 15 vehículos fueron destruidos, dijo el coronel de la policía Hassan Chaloub.
  • Todos ellos ascendieron a coroneles hace relativamente poco tiempo y han a.
  • Esa misma noche el coronel Sosa Molina recibió un insólito llamado telefónico.
  • Por caso, haber quedado voluntariamente en el grado de coronel.
  • Todas esas tropas eran dirigidas por un coronel del ejército ruso y ciudadano de Rusia.
  • Esta vez el coronel lo recibió en una sala contigua a su despacho.
  • Hubo una gran represión por parte de la policía comandada por el coronel Ramón Lorenzo Falcón.
  • En julio de 1869 es nombrado coronel en el estado de Camagüey.
  • Del coronel Ramos hace confianzas de importancia.
  • El coronel dijo también que el índice de alcoholemia indica la concentración de alcohol puro que circula por nuestro organismo.
  • El coronel de la Policía, asignado para mi traslado se rehusó a efectuarlo.
  • El coronel Aguirre señaló que esta iniciativa permitirá fortalecer las acciones en favor de la seguridad ciudadana.
  • En mi caso opté por leer “El coronel no tiene quien le escriba” de Gabriel García Márquez.
  • Un coronel del Ejército Argentino que tuvo sus principales luchas contra Rosas.
  • En esa fuerza pública comenzó de vigilante y llegó a coronel.
  • Pero alzado también el cuerpo de húsares, al mando del coronel Escribano, sus esperanzas se desvanecieron rápidamente.
  • Cubriéndose tras la poderosa estatura de Infernet, atemorizado por las terribles andanadas que barrían las cubiertas, se encontraba un coronel de infantería.
  • El paradero del coronel libio sigue siendo un misterio.
  • El coronel libio ha sabido utilizar la baza del islamismo.
  • Yo fui capitán del club, pero Lavín debe haber llegado a coronel.
  • En su reemplazo asumió el coronel (j) Julio Tapia Falk.
  • Ademas resultan heridos 4 coroneles, ocho suboficiales, 5 soldados conscriptos y 6 ciudadanos civiles.
  • Hijo de un coronel español y de madre cubana.
  • La rápida reacción de los nacionalistas comandados por el coronel Rada, ha sido clave.
  • Es importante mantener y reforzar la dolarización”, explicó el ex coronel.
  • Burgos era el último coronel de la vieja guardia.
  • Ayer, a las 16, el grupo encabezado por el coronel Figueroa había llegado a la grieta.
  • La revuelta fue completamente sofocada por las fuerzas del gobierno comandadas por el coronel Francisco Reinafé.
  • Es decir, las tropas encabezadas por el coronel Mariano Servin.
  • Alguien se atrevió alguna vez a perturbar su soledad. - ¿Cómo está, coronel?
  • Estuvo bajo las órdenes del coronel Vicente Sucre en las primeras acciones en el oriente del país.
  • Contaba San Martín por entonces 38 años y acababa de ser ascendido a coronel mayor.
  • Un coronel de la policía las obligó a bajar.
  • Estaba a las órdenes del coronel Mario Ferraro, quien seguía de cerca el tráfico de armas.
  • Los Borbones le nombraron comandante y rápidamente fue ascendido a coronel.
  • A partir de entonces los coroneles Perón y Mercante comenzaron a reunirse sistemáticamente con los sindicatos.
  • Si los conocí, fundamentalmente a Hernán Canales, coronel en retiro, a los otros no.
  • Es, afirma el coronel, el ánfora de Schliemann.
  • A los coroneles les daba miedo. entonces los comandantes me mandan a mí.
  • Queda claro que el coronel ya no tiene casi quién le escriba.
  • El coronel Alcázar señaló un libro cuyo lomo hueco escondía un micrófono.
  • Algunos informes también dicen que junto con el coronel podría estar uno de sus hijos.
  • La infantería iba al mando del coronel mayor Balcarce y de los coroneles Rolón y Vidal.
  • Contamos cada destornillador, dijo un coronel estadounidense durante la primera guerra de Golfo, pero contar civiles que mueren en el camino no es nuestra política.
  • Tampoco nos dijeron que hubo coroneles del ejército negros, maestros de música y escribanos.
  • Y, por cierto, dicen que el coronel no tiene quien le escriba.
  • Casado con María Arnold, hija del coronel Prudencio Amold.
  • La comitiva oficial encabezada por el coronel Celso Vega partió de la Jefatura Política hacia el parque.
  • Ya están individualizados los autores materiales y existe la posibilidad de que hayan sido contratados”, explicó el coronel.
  • No entiendo porqué, coronel de Infantería, Luis Landaverry.
  • El coronel director del Centro militar di rigió á los alumnos una alocución patriótica.
  • Maceo lo nombró coronel, y en septiembre recibió el grado de general de brigada.
  • El coronel recibió con calma la noticia que de ninguna forma lo sorprendía.
  • Estuvieron presentes en representación del Comando de Arsenales, el coronel Eduardo Palacin.
  • Una documentada monografía del coronel de Ejército Alfonso Nieto, “Antártica.
  • El coronel podría convertirse en el proveedor de videos.
  • Coronel de la Guardia Civil y Director de Seguridad de la Agencia Tributaria.
  • El coronel en retiro nunca fue al programa ni Eduardo Fuentes lo entrevistó.
  • Hoy son dirigidos por coroneles o sus grados similares en las otras fuerzas.
  • En esa ocasión, el coronel decidió criar perros blancos los cuales no pudieran ser confundidos.
  • Se juntaron tantas firmas que hasta los coroneles dieron marcha atrás.
  • El coronel hace lo posible para que el inglés vuelva sobre sus pasos.
  • Las operaciones fueron dirigidas por coroneles del Ejército peruano.
  • El coronel libio vestía un traje color caqui y tenía un turbante enrollado en la cabeza.
  • Coronel Tapiocca puede estar viviendo sus últimos días en su actual estructura.
  • "El coronel Silva señaló que ""estamos adelantando las investigaciones"" para precisar las causas del accidente."
  • Fue ascendido post mortem al grado de coronel.
  • Entre ellos hay cinco nuevos generales y la primera mujer ascendida al grado de coronel.
  • Coronel informó, además, que se secuestraron pasacalles y carteles colocados en lugares inadecuados.
  • Para nosotros, Kadafi está acabado”, dijo el coronel Abdalá Abu Afra a la televisora Al Jazeera, con sede en Qatar.
  • El coronel de policía volvió a abrir los ojos muy grandes.
  • El coronel Pueyrredón es nombrado director supremo del Poder Ejecutivo.
  • Así lo explicó el coronel Jairo Gordillo, director del área de Telemática de la Policía Nacional.
  • Este golpista sólo llego a coronel todo un fracaso para un oficial.
  • La relación se hace íntima y el coronel la lleva a vivir a su departamento en la calle Coronel Díaz.
  • Sostienen que no se ha protegido a la población civil de los ataques del coronel sino que todo se ha hecho para cambiar el régimen.
  • Talitha van Zon estuvo en pareja con uno de los hijos del coronel libio.
  • El coronel Lelong informó al ministro de la Guerra, en Burdeos, de esa decisión.
  • En el hecho no hubo personas heridas, ni se registraron capturas, afirmó el coronel Luis Alberto Ramírez, subcomandante de la Policía Metropolitana de Cali.
  • Coronel de la Guardia Civil y Director de Seguridad de Caja Navarra.
  • Víctor Boitano, coronel en retiro.