Translation of corrección in English:

corrección

feminine noun

  • 1

    • Primera tentativa de corrección quirúrgica de ciertos síndromes psiquiátricos.
    • Termina con la resolución final, aplicando corrección disciplinaria o rechazando la denuncia.
    • Corrección postural, balance muscular y coordinación.
    • En la corrección del examen nos dimos cuenta que había sido uno de los más difíciles.
    • Aun estamos en proceso de corrección de esos errores.
    • Anuncio de corrección de errores del anuncio de adjudicación de la Dirección General del Agua.
    • Se realizaron correcciones en el esquema de dosificación a 18 de ellos.
    • Sería nefasto encarar la crisis actual con simples maquillajes y pequeñas correcciones.
    • No ha escuchado la voz, ni ha aceptado la corrección.
    • De este modo, la conservación impediría la corrección de erratas y mantendría incoherencias en el texto que pueden desorientar y provocar malentendidos en el lector.
    • Una vez realizada la corrección, se aprueba el acta por asentimiento.
    • Reunidos los sujetos del muestreo se procede a la corrección de los tests.
    • Detectar anomalías y describir su proceso de corrección.
    • Una pequeña corrección posterior prolongó la travesía hasta los 22,7 metros.
    • En este caso debían efectuar las correcciones y hacer una nueva entrega.
    • Los criterios de corrección atenderán al cumplimiento de los objetivos generales propuestos en el programa.
    • Corrección de errores de programación y actualización de las últimas versiones de la aplicación durante un año.
    • Consecuentemente es difícil obtener factores de corrección para estos modelos con base en esta metodología.
    • Pero hace unos instantes, estas materias primas mostraron una fuerte corrección que anula los avances previos.
    • La ampliación o corrección de datos hecha por el solicitante, renueva a los plazos y términos para resolver.
    • En este sentido el esquema de Bourdieu necesita una pequeña corrección.
    • Las correcciones se incorporan en el original.
    • La corrección del texto resulta un hecho en el que todos participamos.
    • La corrección quirúrgica de esta anomalía es muy compleja.
    • Son los diarios que entienden que en un texto periodístico la corrección se da por supuesta.
    • También es ideal para correcciones de último minuto.
    • La Universidad Nacional de Río IV estuvo a cargo de la elaboración y corrección de los exámenes.
    • La anterior es una posible corrección al escrito que te presentamos.
    • No esperen corrección política en los relatos de Velázquez.
    • El procedimiento para la solicitud de reclamación y para la 2ª corrección de los exámenes.
    • Efectuar las correcciones para el ensayo en blanco.
    • Esta energía deberá incluir la corrección correspondiente motivada por el desvío.
    • El cálculo de la corrección monetaria debe hacerlo el juez de ejecución.
    • Existe un factor de corrección que depende de la posición que el término ocupa.
    • Además ofrece asesoría editorial y de corrección de estilo a los investigadores del Instituto.
    • Podría ser un punto a tener en cuenta si hubiera correcciones.
    • Usted puede solicitar corrección de los datos de su factura (Nro.
    • Al principio, yo estoy en el proceso de la corrección de mis deseos.
    • Gracias por la corrección, debería haber empezado por ahí.
    • Los alumnos incluyen las correcciones trabajadas en la primera etapa.
    • El magistrado determinó que faltan páginas y hay correcciones o tachaduras.
    • Yo creo en la libertad, pero le haré una corrección.
    • Oportuna corrección quirúrgica de deformidades espinales y las contracciones.
    • Todos esperábamos una fuerte corrección en los mercados americanos en el día de la fecha.
    • Asimismo las últimas velas del gráfico insinúan una posible corrección alcista.
    • Estamos capacitados para brindarle un óptimo servicio de traducción y corrección de estilo.
    • Conveniente para corrección del color de las fotos y películas.
    • Se procede a una corrección terminológica.
    • Todo esto habla de una fuerte corrección en una forma que al necio no le va a gustar.
    • Colaborar con los procesos de corrección de manera justa y oportuna.
    • Pero no tuve tiempo para realizar una investigación complementaria y aplicar corrección de estilo.
    • Todo esto limita la posible corrección de la que algunos hablan.
    • Una vez hechas las correcciones pertinentes, serán publicados.
    • Si se escoge esta vía, quedará excluida la posibilidad de solicitar una segunda corrección.
    • A las correcciones de textos se les aplicará las tarifas correspondientes.
    • Efectuar las correcciones y ajustes necesarios al programa.
    • Lo otro que preocupa es la corrección de los datos hacia atrás.
    • Incluye la corrección de estilo y la edición normal.
    • Pero con esta corrección no debe pensarse cerrado el problema.
    • Deja que esta mascarilla haga las correcciones necesarias durante la noche.
    • No entiende de religiones, políticas, credos ni corrección política.
    • La primera corrección quirúrgica fue realizada en 1888 por M. Lannelongue.
    • Señalar al proveedor las modificaciones necesarias para su oportuna corrección.
    • Entonces los memoriales no se pretenden espacios neutros de corrección política.
    • Pero la corrección de color la hago yo, sí o sí.
    • Este es un problema fundamental cuyo estudio y corrección debe privilegiarse.
    • Posteriormente se realizó la corrección quirúrgica en dos tiempos.
    • Estas correcciones sólo las puede hacer las comisiones dictaminadoras.
    • Anuncio de corrección de errores de la Resolución de la Junta de Contratación por el que se anuncia concurso para la contratación pública de servicios.
    • Hay una corrección, por tanto, de los desequilibrios.
    • En caso de que se justifique, se deberá aplicar la corrección correspondiente.
    • Indexación o corrección monetaria en la antigua UPAC.
    • La corrección política te puede un poco, ¿no?
    • El registro de ajuste en el inventado inicial se reduce a incrementar el valor del inventario inicial y su contrapartida a la cuenta corrección monetaria.
    • Rosa Rodríguez, al objeto de proceder a una corrección de estilo para su publicación.
    • Hacía correcciones en las sentencias que dictaba su marido.
    • Gracias por la corrección y por el dato sobre Google.
    • Realizar una determinación con un blanco y hacer las correcciones necesarias.
    • Los factores de corrección y compensación de desigualdades pueden aplicarse en diversos órdenes de actuación.
    • Algunos incluyen la corrección de los años seculares no bisiestos.
    • Tomamos nota pero creemos que no es el tono más adecuado para solicitar correcciones.
    • La corrección de color sube la calidad en forma muy importante.
    • Gracias por la corrección y el llamado de atención.
    • Para cada actividad aparecerán descritos los criterios de corrección y calificación.
    • 1.1(buenos modales)

      es un hombre de una gran corrección he is very well-mannered / correct
      • siempre viste con corrección she always dresses very correctly / properly
      • se comportó con la corrección que lo caracteriza he behaved with characteristic good manners / correctness / decorum

    • 1.2(honestidad)

      correctness

    • 1.3(propiedad)

      habla los dos idiomas con corrección he speaks both languages accurately / well / correctly

  • 2

    • 2.1(de exámenes)

      correction

    • 2.2(enmienda, rectificación)

      correction

  • 3also corrección bursátil

    Finance
    correction