Translation of corromper in English:

corromper

to corrupt, v.

transitive verb

  • 1

    (sociedad/persona/lengua) to corrupt
    • Vamos a establecer sanciones que representen un verdadero costo para quien corrompa a la autoridad.
    • Un error no especificado al mostrar código puede ser aprovechado para corromper la memoria.
    • Pero, para variar, el proceso se corrompió.
    • El dinero ilusiona; y el dinero en abundancia excesiva corrompe.
    • Han tenido y tienen la habilidad de corromper todo.
    • Las cámaras legislativas están corrompidas hasta la médula.
    • Mal andamos cuando la democracia es el medio para corromper a la sociedad.
    • La libertad y la ligereza de los nuevos equipos pueden llegar a corromper esto.
    • Pero Seoul corrompe la mente como su padre le dijo.
    • La falta de esperanza puede corromper a una sociedad desde su interior.
    • Distrae, tienta, seduce, corrompe y destruye los corazones.
    • El dinero corrompe y el dinero fácil corrompe aun mas y mas rápido.
    • La violencia hace del sabio un loco; los regalos corrompen la conciencia.
    • Sabiendo que el camino está lleno de trampas, para corromper las almas.
    • Remando contra la corriente en un país que está corrompido hasta el tuétano.
    • El arte corrompe la materia al tiempo que la dignifica.
    • Un sistema totalmente corrompido y sucio en donde todos están comprados.
    • Corrompa a la juventud y dele libertad sexual.
    • Por tanto, ya no tienen necesidad de corromper a nadie.
    • La familia real saudí es corrupta, degenerada y corrompida hasta la médula.
    • De Nul estuvo investigado en Bélgica por corromper a un funcionario.
    • Se crea que el alcohol corrompe un alma pura.
    • El poder tiende a corromper, y el poder absoluto corrompe completamente.
    • El caciquismo intenta corromper a los electores, a veces con éxito.
    • Para que ello ocurriera fue necesario el visto bueno de una clase dirigente tan corrompida como criminal.
    • Mejorar y reducir al personal militar para que no se corrompan tanto.
    • Ø El poder corrompe aún a líderes que pregonan su inspiración demócrata.
    • El estafador actúa en perverso así; intenta corromper.
    • Por lo tanto, el mal puede corromper todo el bien.
    • Lo primero que suele decirse del poder político, es que corrompe.
    • El régimen bolivariano tal vez sea el más corrompido o descarado del último siglo.
    • La temperatura se elevó y los sudores mezclados corrompieron el aire.
    • El PP está tan corrompido y es tan abortista como el PSOE.
    • O intimidar o corromper a la autoridad.
    • Que corrompe las costumbres o el orden y estado habitual de las cosas.
    • Si elegís evadir sos otro más que corrompe el sistema.
    • Ya se ha dicho tantas veces que el poder tiende a corromper.
    • La justicia acá está muy corrompida y descuidada.
    • La versión estaba tan corrompida y adulterada que Voltaire no tardó en desautorizarla.
    • Digamos NO a todos aquellos que quieren corromper nuestros sueños.
    • Éste es el que corrompe y es el delincuente que crea la violencia.
    • Nuestro sistema está totalmente corrompido y hay que sanearlo.
    • Los internautas le acusan de corromper la tradición.
    • Vladimiro Montesinos es abogado, manipuló políticos, corrompió a funcionarios, manejó millones.
    • El sistema interno de control e investigación estaba totalmente corrompido.
    • Todo poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente.
    • Que corrompe a la juventud con drogas y perversiones sexuales.
    • Fue encarcelado después de ser acusado de corromper intereses reales.
    • Los transgresores corrompen a las autoridades y se mantienen en la impunidad.
    • Entiendan la ambición mal habida corrompe, ese es el resultado.
    • El poder corrompe; el poder absoluto corrompe absolutamente.
    • Otros prisioneros de la caverna le acusarían de corromper a tal juventud.
    • Si su obscuridad llega a corromper puede ser realmente peligroso.
    • Podría ser explotado para corromper la memoria, según las explicaciones de Secunia.
    • No se dejaron corromper, no se dejaron comprar.
    • Antes, cuando era divertido corromper almas y ganarlas al mismo tiempo.
    • El código de nuestro sitio se corrompió y fue imposible recatarlo totalmente.
    • Tan malo es el corrupto como el que corrompe.
    • Y no nos gana el desánimo ni nos corrompe el sistema.
    • No se corrompen tanto las materias cuando corren como estancadas.
    • Ø “corrompido” – De causar a otra persona de ser mal.
    • Elba Esther quiso corromper al ISSSTE y yo no lo permití.
    • Aquí se dice que las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.
    • Hay personas que se pueden corromper amando, otras odiando.
    • La homosexualidad, está demostrado, no corrompe a la sociedad.
    • Los titulares de derechos de autor han construido un sistema que corrompe a los funcionarios gubernamentales.
    • El poder se corrompe y el poder absoluto corrompe absolutamente.
    • Creo que no mucho porque sino, no se hubiera dejado corromper.
    • Basta con destruir a las instituciones y corromper a la juventud.
    • Es una de las empresas públicas más corrompidas.
    • Los profanadores se abandonan al mal, intentando corromper cuanto les rodea.
    • Ciertamente el poder corrompe y el poder absoluto, corrompe absolutamente.
    • No erréis; las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.
    • Las instituciones priistas están corrompidas hasta el tuétano y más allá.
    • El capitalismo explota, corrompe y destruye el medioambiente.
    • Miren como están de corrompidas muchas instituciones en el país.
    • Su pureza se llega a corromper en vuestro sistema.
    • El que corrompe y el que se deja corromper.
    • Nos corrompe la mente y van desapareciendo los valores.
    • Se desarmó el ejercito y se destruyeron y corrompieron las instituciones.
    • Ni siquiera nuestro verbo corrompe la mente cuando sale de ella.
    • No quiero ir de hippie diciendo que el dinero nos corrompe.
    • Hasta cuando la Iglesia Católica seguirá corrompiendo la conciencia de la gente?
    • Lo que se hace es corromper la institución del matrimonio.
    • Un buen número de médicos está corrompido hasta la médula.
    • Una podredumbre que los ha corrompido hasta el tuétano.
    • No dice mentira el imperialismo cuando afirma que somos el país más corrompido del hemisferio.
    • Los cadáveres estaban muy corrompidos y envueltos en plástico.
    • Si te corrompes es porque te quieres corromper.
    • Una vorágine de narcotráfico invade nuestras tierras, corrompen y destruyen nuestro futuro.
    • Hay hombres muy ilustres que son también muy corrompidos.
  • 2

    (materia orgánica) to rot
  • 3

    Computing
    (disco/archivo) to corrupt

pronominal verb

  • 1

    (persona/costumbres/lengua) to become corrupted
  • 2

    (materia orgánica) to rot
  • 3

    (agua) to become stagnant
  • 4

    Computing
    (disco/archivo) to become corrupted
  • Vamos a establecer sanciones que representen un verdadero costo para quien corrompa a la autoridad.
  • Un error no especificado al mostrar código puede ser aprovechado para corromper la memoria.
  • Pero, para variar, el proceso se corrompió.
  • El dinero ilusiona; y el dinero en abundancia excesiva corrompe.
  • Han tenido y tienen la habilidad de corromper todo.
  • Las cámaras legislativas están corrompidas hasta la médula.
  • Mal andamos cuando la democracia es el medio para corromper a la sociedad.
  • La libertad y la ligereza de los nuevos equipos pueden llegar a corromper esto.
  • Pero Seoul corrompe la mente como su padre le dijo.
  • La falta de esperanza puede corromper a una sociedad desde su interior.
  • Distrae, tienta, seduce, corrompe y destruye los corazones.
  • El dinero corrompe y el dinero fácil corrompe aun mas y mas rápido.
  • La violencia hace del sabio un loco; los regalos corrompen la conciencia.
  • Sabiendo que el camino está lleno de trampas, para corromper las almas.
  • Remando contra la corriente en un país que está corrompido hasta el tuétano.
  • El arte corrompe la materia al tiempo que la dignifica.
  • Un sistema totalmente corrompido y sucio en donde todos están comprados.
  • Corrompa a la juventud y dele libertad sexual.
  • Por tanto, ya no tienen necesidad de corromper a nadie.
  • La familia real saudí es corrupta, degenerada y corrompida hasta la médula.
  • De Nul estuvo investigado en Bélgica por corromper a un funcionario.
  • Se crea que el alcohol corrompe un alma pura.
  • El poder tiende a corromper, y el poder absoluto corrompe completamente.
  • El caciquismo intenta corromper a los electores, a veces con éxito.
  • Para que ello ocurriera fue necesario el visto bueno de una clase dirigente tan corrompida como criminal.
  • Mejorar y reducir al personal militar para que no se corrompan tanto.
  • Ø El poder corrompe aún a líderes que pregonan su inspiración demócrata.
  • El estafador actúa en perverso así; intenta corromper.
  • Por lo tanto, el mal puede corromper todo el bien.
  • Lo primero que suele decirse del poder político, es que corrompe.
  • El régimen bolivariano tal vez sea el más corrompido o descarado del último siglo.
  • La temperatura se elevó y los sudores mezclados corrompieron el aire.
  • El PP está tan corrompido y es tan abortista como el PSOE.
  • O intimidar o corromper a la autoridad.
  • Que corrompe las costumbres o el orden y estado habitual de las cosas.
  • Si elegís evadir sos otro más que corrompe el sistema.
  • Ya se ha dicho tantas veces que el poder tiende a corromper.
  • La justicia acá está muy corrompida y descuidada.
  • La versión estaba tan corrompida y adulterada que Voltaire no tardó en desautorizarla.
  • Digamos NO a todos aquellos que quieren corromper nuestros sueños.
  • Éste es el que corrompe y es el delincuente que crea la violencia.
  • Nuestro sistema está totalmente corrompido y hay que sanearlo.
  • Los internautas le acusan de corromper la tradición.
  • Vladimiro Montesinos es abogado, manipuló políticos, corrompió a funcionarios, manejó millones.
  • El sistema interno de control e investigación estaba totalmente corrompido.
  • Todo poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente.
  • Que corrompe a la juventud con drogas y perversiones sexuales.
  • Fue encarcelado después de ser acusado de corromper intereses reales.
  • Los transgresores corrompen a las autoridades y se mantienen en la impunidad.
  • Entiendan la ambición mal habida corrompe, ese es el resultado.
  • El poder corrompe; el poder absoluto corrompe absolutamente.
  • Otros prisioneros de la caverna le acusarían de corromper a tal juventud.
  • Si su obscuridad llega a corromper puede ser realmente peligroso.
  • Podría ser explotado para corromper la memoria, según las explicaciones de Secunia.
  • No se dejaron corromper, no se dejaron comprar.
  • Antes, cuando era divertido corromper almas y ganarlas al mismo tiempo.
  • El código de nuestro sitio se corrompió y fue imposible recatarlo totalmente.
  • Tan malo es el corrupto como el que corrompe.
  • Y no nos gana el desánimo ni nos corrompe el sistema.
  • No se corrompen tanto las materias cuando corren como estancadas.
  • Ø “corrompido” – De causar a otra persona de ser mal.
  • Elba Esther quiso corromper al ISSSTE y yo no lo permití.
  • Aquí se dice que las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.
  • Hay personas que se pueden corromper amando, otras odiando.
  • La homosexualidad, está demostrado, no corrompe a la sociedad.
  • Los titulares de derechos de autor han construido un sistema que corrompe a los funcionarios gubernamentales.
  • El poder se corrompe y el poder absoluto corrompe absolutamente.
  • Creo que no mucho porque sino, no se hubiera dejado corromper.
  • Basta con destruir a las instituciones y corromper a la juventud.
  • Es una de las empresas públicas más corrompidas.
  • Los profanadores se abandonan al mal, intentando corromper cuanto les rodea.
  • Ciertamente el poder corrompe y el poder absoluto, corrompe absolutamente.
  • No erréis; las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.
  • Las instituciones priistas están corrompidas hasta el tuétano y más allá.
  • El capitalismo explota, corrompe y destruye el medioambiente.
  • Miren como están de corrompidas muchas instituciones en el país.
  • Su pureza se llega a corromper en vuestro sistema.
  • El que corrompe y el que se deja corromper.
  • Nos corrompe la mente y van desapareciendo los valores.
  • Se desarmó el ejercito y se destruyeron y corrompieron las instituciones.
  • Ni siquiera nuestro verbo corrompe la mente cuando sale de ella.
  • No quiero ir de hippie diciendo que el dinero nos corrompe.
  • Hasta cuando la Iglesia Católica seguirá corrompiendo la conciencia de la gente?
  • Lo que se hace es corromper la institución del matrimonio.
  • Un buen número de médicos está corrompido hasta la médula.
  • Una podredumbre que los ha corrompido hasta el tuétano.
  • No dice mentira el imperialismo cuando afirma que somos el país más corrompido del hemisferio.
  • Los cadáveres estaban muy corrompidos y envueltos en plástico.
  • Si te corrompes es porque te quieres corromper.
  • Una vorágine de narcotráfico invade nuestras tierras, corrompen y destruyen nuestro futuro.
  • Hay hombres muy ilustres que son también muy corrompidos.