Translation of corrosión in English:

corrosión

corrosion, n.

feminine noun

  • 1

    corrosion
    • Toda la estructura estaba recubierta para evitar la corrosión.
    • La humedad produce corrosión y fomenta el crecimiento microbiano.
    • Sistemas libres de corrosión interna y externa.
    • Awaduct resiste la corrosión química, galvánica y bacteriana.
    • De esta forma la oxidación continúa creciendo, produciendo la corrosión.
    • Esto debe de demostrarse con un posterior estudio de corrosión galvánica.
    • Control de corrosión y determinación de resistencia remanente en tubos corroídos.
    • Los herrajes de soporte son igualmente galvanizados para resistir la corrosión.
    • La corrosión de materiales fue uno de los temas expuestos.
    • Una de las principales características es la extraordinariamente elevada protección contra la corrosión.
    • El principal problema es la corrosión de las tuberías que transportan el agua caliente.
    • La humedad relativa es importante en el grado de corrosión atmosférica.
    • Resiste corrosión en ambientes atmosférico, marino y agua fresca.
    • Evita la corrosión de las partes en contacto con la gasolina tratada.
    • Acción conjunta de los cloruros y los sulfatos en la corrosión del acero al carbono.
    • Gran resistencia a la corrosión y alta velocidad de recuperación de la línea.
    • Prácticamente en toda su longitud está afectada por procesos de corrosión.
    • Todo esto justifica ampliamente el control de la corrosión.
    • Existe también un fenómeno de corrosión bajo esfuerzo.
    • El oscurecimiento se debe a los productos derivados de la corrosión del metal utilizado.
    • El proceso de corrosión puede prevenirse de múltiples formas.
    • Medición de la velocidad de corrosión.
    • Las cámaras de corrosión pueden ser estáticas o dinámicas.
    • El experimento enfatiza el acercamiento electroquímico del fenómeno de corrosión.
    • No se oxidan y son resistentes a la corrosión.
    • Los cables son de acero inoxidable para resistir la corrosión y oxidación.
    • Estudio de corrosión para contenedores de residuos para determinadas aleaciones base.
    • Con una excelente resistencia a la corrosión y oxidación.
    • Existe una grave corrosión interna en el ducto de líquidos.
    • Debido a la corrosión marina el territorio es solo dos tercios de lo que era en su comienzo.
    • Acido clorhídrico puede incluso producir corrosión en acero inoxidable.
    • Corrosión del acero en el hormigón, entre otros.
    • Mecanismos de reacciones electroquímicas de la corrosión en metales.
    • Sistema de refuerzo de la protección contra corrosión de la tubería.
    • Los bronces de aluminio son resistentes a la corrosión.
    • Estudio de resistencia a la corrosión de implantes quirúrgicos.
    • A veces los daños causados por un problema de corrosión pueden ser muy amplios.
    • Protegido contra corrosión para el medio donde se recomiende utilizar.
    • El proceso de corrosión de las armaduras merece una especial atención.
    • Mientras más noble sea el metal, menor es su corrosión.
    • No existe la posibilidad de filtración ni de migración de productos de corrosión en la dentina.
    • Relación de la velocidad de corrosión del hierro con la contaminación y la humedad atmosférica.
    • La mayor parte de los isótopos identificados en las partículas corresponden a productos de corrosión activados.
    • Placa de acero estructural resistente a la corrosión atmosférica.
    • No ataca los elastómeros ni sellos y evita la corrosión galvánica.
    • Visualizar el proceso de corrosión de un clavo de hierro.
    • Inhibidor de corrosión todo orgánico que ofrece alta protección a la corrosión de metales amarillos.
    • La corrosión puede ser clasificada como húmeda o seca.
    • La corrosión del carácter y la pérdida de identidad laboral (Sennett).
    • Las partes metálicas de esta fijación están protegidas contra la corrosión.
    • Excelente resistencia a la corrosión, solventes y abrasión.
    • Además de analizar el efecto de iones agresivos en la corrosión de acero.
    • El esmalte ha sido afectado por una corrosión química.
    • Al 100 %, es posible que el estrés innecesario y la corrosión interna.
    • Las mangueras del radiador también pueden dañarse de adentro hacia afuera debido a la corrosión de la electrólisis.
    • Acelera los procesos de corrosión y oxidación de muchos metales.
    • Entallas debido a corrosión por picado.
    • Corrosión de una tubería que atraviesa terrenos de naturaleza diferencial.
    • Igualmente se mantienen los productos de corrosión formados en el primer periodo de evaluación.
    • La corrosión galvánica es atenuada al actuar el adhesivo como aislante.
    • Los materiales metálicos deben estar protegidos contra la corrosión.
    • Además, el líquido pierde la característica de inhibidor de la corrosión.
    • Cilindro cromado que la hace más resistente a la corrosión.
    • Estudio de la correlación entre la velocidad de corrosión del acero y ancho de grietas en vigas de concreto armado.
    • Estos sistemas de transporte son así mismo resistentes a la corrosión.
    • Si aparecen signos de oxido, indica problemas de corrosión.
    • Los tanques plásticos de polipropileno virgen son resistentes a la corrosión.
    • Protege contra la corrosión de los principales materiales presentes en el sistema de refrigeración.
    • Producto libre de fosfato que contiene inhibidores de la corrosión.
    • A eso le llamaba corrosión del carácter.
    • Las ayudas negras del recubrimiento plástico previenen la corrosión.
    • Cubierta inconsútil profundamente dibujada inoxidable resistente a la corrosión del acero.
    • Ninguna pérdida de la corrosión o de la pintura.
    • Limpia y protege contra la corrosión y el desgaste.
    • Resistencia a prácticamente todos los agentes químicos, erosión y corrosión.
    • Es la protección de la tubería de acero para proteger y retardar la corrosión del metal.
    • Primario de gran resistencia a la corrosión y a productos químicos.
    • Soldadura de aceros estructurales resistentes a la corrosión atmosférica.
    • Limpia y provee protección contra la fricción, la corrosión y desgaste.
    • Coste del mantenimiento por problemas de corrosión y roturas por golpes.
    • Muy resistente a la corrosión química del cloro y de los agentes blanqueadores.
    • Ayudan a protegerlo contra la corrosión y el desgaste.
    • Esto también colaboro para acelerar el proceso de corrosión del casco.
    • Tratamientos y técnicas de protección y control de la corrosión.
    • Previene la corrosión por contacto en vehículos con la carrocería de aluminio.
    • Robusto chasis de acero y resistentes a la corrosión.
    • Resistente a la agua de mar, previniendo la corrosión.
    • Inhibidor de corrosión para metales que protege piezas expuestas a la intemperie.
    • Esto dependerá del fenómeno de corrosión que pudo dañar una parte de los datos.
  • Toda la estructura estaba recubierta para evitar la corrosión.
  • La humedad produce corrosión y fomenta el crecimiento microbiano.
  • Sistemas libres de corrosión interna y externa.
  • Awaduct resiste la corrosión química, galvánica y bacteriana.
  • De esta forma la oxidación continúa creciendo, produciendo la corrosión.
  • Esto debe de demostrarse con un posterior estudio de corrosión galvánica.
  • Control de corrosión y determinación de resistencia remanente en tubos corroídos.
  • Los herrajes de soporte son igualmente galvanizados para resistir la corrosión.
  • La corrosión de materiales fue uno de los temas expuestos.
  • Una de las principales características es la extraordinariamente elevada protección contra la corrosión.
  • El principal problema es la corrosión de las tuberías que transportan el agua caliente.
  • La humedad relativa es importante en el grado de corrosión atmosférica.
  • Resiste corrosión en ambientes atmosférico, marino y agua fresca.
  • Evita la corrosión de las partes en contacto con la gasolina tratada.
  • Acción conjunta de los cloruros y los sulfatos en la corrosión del acero al carbono.
  • Gran resistencia a la corrosión y alta velocidad de recuperación de la línea.
  • Prácticamente en toda su longitud está afectada por procesos de corrosión.
  • Todo esto justifica ampliamente el control de la corrosión.
  • Existe también un fenómeno de corrosión bajo esfuerzo.
  • El oscurecimiento se debe a los productos derivados de la corrosión del metal utilizado.
  • El proceso de corrosión puede prevenirse de múltiples formas.
  • Medición de la velocidad de corrosión.
  • Las cámaras de corrosión pueden ser estáticas o dinámicas.
  • El experimento enfatiza el acercamiento electroquímico del fenómeno de corrosión.
  • No se oxidan y son resistentes a la corrosión.
  • Los cables son de acero inoxidable para resistir la corrosión y oxidación.
  • Estudio de corrosión para contenedores de residuos para determinadas aleaciones base.
  • Con una excelente resistencia a la corrosión y oxidación.
  • Existe una grave corrosión interna en el ducto de líquidos.
  • Debido a la corrosión marina el territorio es solo dos tercios de lo que era en su comienzo.
  • Acido clorhídrico puede incluso producir corrosión en acero inoxidable.
  • Corrosión del acero en el hormigón, entre otros.
  • Mecanismos de reacciones electroquímicas de la corrosión en metales.
  • Sistema de refuerzo de la protección contra corrosión de la tubería.
  • Los bronces de aluminio son resistentes a la corrosión.
  • Estudio de resistencia a la corrosión de implantes quirúrgicos.
  • A veces los daños causados por un problema de corrosión pueden ser muy amplios.
  • Protegido contra corrosión para el medio donde se recomiende utilizar.
  • El proceso de corrosión de las armaduras merece una especial atención.
  • Mientras más noble sea el metal, menor es su corrosión.
  • No existe la posibilidad de filtración ni de migración de productos de corrosión en la dentina.
  • Relación de la velocidad de corrosión del hierro con la contaminación y la humedad atmosférica.
  • La mayor parte de los isótopos identificados en las partículas corresponden a productos de corrosión activados.
  • Placa de acero estructural resistente a la corrosión atmosférica.
  • No ataca los elastómeros ni sellos y evita la corrosión galvánica.
  • Visualizar el proceso de corrosión de un clavo de hierro.
  • Inhibidor de corrosión todo orgánico que ofrece alta protección a la corrosión de metales amarillos.
  • La corrosión puede ser clasificada como húmeda o seca.
  • La corrosión del carácter y la pérdida de identidad laboral (Sennett).
  • Las partes metálicas de esta fijación están protegidas contra la corrosión.
  • Excelente resistencia a la corrosión, solventes y abrasión.
  • Además de analizar el efecto de iones agresivos en la corrosión de acero.
  • El esmalte ha sido afectado por una corrosión química.
  • Al 100 %, es posible que el estrés innecesario y la corrosión interna.
  • Las mangueras del radiador también pueden dañarse de adentro hacia afuera debido a la corrosión de la electrólisis.
  • Acelera los procesos de corrosión y oxidación de muchos metales.
  • Entallas debido a corrosión por picado.
  • Corrosión de una tubería que atraviesa terrenos de naturaleza diferencial.
  • Igualmente se mantienen los productos de corrosión formados en el primer periodo de evaluación.
  • La corrosión galvánica es atenuada al actuar el adhesivo como aislante.
  • Los materiales metálicos deben estar protegidos contra la corrosión.
  • Además, el líquido pierde la característica de inhibidor de la corrosión.
  • Cilindro cromado que la hace más resistente a la corrosión.
  • Estudio de la correlación entre la velocidad de corrosión del acero y ancho de grietas en vigas de concreto armado.
  • Estos sistemas de transporte son así mismo resistentes a la corrosión.
  • Si aparecen signos de oxido, indica problemas de corrosión.
  • Los tanques plásticos de polipropileno virgen son resistentes a la corrosión.
  • Protege contra la corrosión de los principales materiales presentes en el sistema de refrigeración.
  • Producto libre de fosfato que contiene inhibidores de la corrosión.
  • A eso le llamaba corrosión del carácter.
  • Las ayudas negras del recubrimiento plástico previenen la corrosión.
  • Cubierta inconsútil profundamente dibujada inoxidable resistente a la corrosión del acero.
  • Ninguna pérdida de la corrosión o de la pintura.
  • Limpia y protege contra la corrosión y el desgaste.
  • Resistencia a prácticamente todos los agentes químicos, erosión y corrosión.
  • Es la protección de la tubería de acero para proteger y retardar la corrosión del metal.
  • Primario de gran resistencia a la corrosión y a productos químicos.
  • Soldadura de aceros estructurales resistentes a la corrosión atmosférica.
  • Limpia y provee protección contra la fricción, la corrosión y desgaste.
  • Coste del mantenimiento por problemas de corrosión y roturas por golpes.
  • Muy resistente a la corrosión química del cloro y de los agentes blanqueadores.
  • Ayudan a protegerlo contra la corrosión y el desgaste.
  • Esto también colaboro para acelerar el proceso de corrosión del casco.
  • Tratamientos y técnicas de protección y control de la corrosión.
  • Previene la corrosión por contacto en vehículos con la carrocería de aluminio.
  • Robusto chasis de acero y resistentes a la corrosión.
  • Resistente a la agua de mar, previniendo la corrosión.
  • Inhibidor de corrosión para metales que protege piezas expuestas a la intemperie.
  • Esto dependerá del fenómeno de corrosión que pudo dañar una parte de los datos.