Translation of corrupción in English:

corrupción

decay, n.

feminine noun

  • 1

    (de la materia)
    decay
    • El letrado pidió luchar contra la corrupción empresarial y estatal para eliminar el delito.
    • Nuevamente la corrupción e impunidad se imponían a los intereses de la nación.
    • Por desgracia, la corrupción también puede volverse sistemática.
    • A 100 días de haberse posesionado el presidente Santos empezamos a conocer la realidad sobre la corrupción del gobierno Uribe.
    • Se enojan por las formas, acaso por un flagrante caso de corrupción.
    • Hacemos dos cosas principales, una la eficiencia del Gobierno y otra el combate a la corrupción.
    • También pesan sobre ellos cargos de corrupción y abuso de poder.
    • No basta el pleno ejercicio de la democracia electoral para erradicar la corrupción.
    • Dijo enseguida la corrupción y la impunidad son hijas de la opacidad.
    • Y como lo define la palabra, Dios es perfecto y no existe corrupción en él.
    • Esta semana tenemos una denuncia de corrupción que presentarle al país.
    • Castañeda destacó su importancia y mencionó que con él la lucha contra la corrupción estaba garantizada.
    • La corrupción política que hace 25 años gobierna Calchaquí no deja de asombrarnos.
    • Muchos de estos valores contribuyen a la lucha contra la corrupción.
    • Días antes, había denunciado hechos de corrupción cometidos por funcionarios del Ministerio de Salud.
    • Hoy la política se convirtió en un hecho de corrupción.
    • Se deben tomar todas las medidas necesarias para evitar corrupción en la contratación.
    • Es tremendo lo que está surgiendo de todo eso, hay mucha corrupción.
    • Ha sido acusado de corrupción hasta por el diario oficial de las múltiples izquierdas.
    • Son muertes políticas, producto de la corrupción y la impunidad.
    • Es sabido que los hechos de corrupción no son cuestiones simples de abordar.
    • Las iniciativas de ley del Poder Judicial van enfocadas a erradicar la corrupción y las malas prácticas.
    • Informó que las denuncias de corrupción contra Pérez Vivas son infinitas.
    • Denuncian corrupción y maltrato al interior del penal de Zongolica.
    • La corrupción urbanística es increíble en nuestra Región.
    • Igualmente se solicita la metodología de actuación ante hechos de corrupción.
    • Lo mismo que ocurrió hace unos años con la corrupción del gobierno del PSOE en la etapa de González.
    • Los actos de corrupción pueden ser clasificados en distintas categorías.
    • Claro, y en estados unidos no hay corrupción.
    • Sobre esta publicación me puse a pensar y relacionarlo con corrupción.
    • Invitó al país a que denuncie algún acto de corrupción cometido por él.
    • Combatiendo la corrupción podemos generar Pensión 65”.
    • Pero el estudió ofrece recomendaciones para evitar la corrupción de los funcionarios públicos por el dinero del narcotráfico.
    • La corrupción tiene dos punta funcionarios corruptos y empresarios corruptores.
    • Medina dijo enfrentar la corrupción administrativa es un reto para el fortalecimiento institucional.
    • Tomemos un ejemplo reciente, los casos de corrupción urbanística.
    • Acabar con la corrupción y la podredumbre es tan urgente como necesaria.
    • Personalmente creo que uno de los objetivos principales es evitar la corrupción.
    • No obstante, el documento advierte que la tarea de erradicar la corrupción sigue siendo difícil.
    • La corrupción tiene también su recompensa en la política estadounidense.
    • Algunos seguramente formaron parte de los hechos de corrupción.
    • Sus enemigos le acusaron de corrupción en su manejo de los contratos espaciales.
    • Había casos de corrupción policial, pero no en altos niveles.
    • Un ayuntamiento derrochador, salpicado con continuos escándalos de corrupción.
    • Sólo el 12 por ciento considera que hay menos corrupción que antes.
    • De igual forma, se ha referido a los casos de presunta corrupción.
    • Denuncia el legislador José Alfonso Maslucán sobre sonado caso de corrupción.
    • Denunciando la corrupción enquistada en las altas esferas del gobierno.
    • La consecuencia es la corrupción administrativa y política.
    • Nadie le ha acusado de corrupción alguna.
    • Pese a tener posturas opuestas coincidieron en el exceso de corrupción de los funcionarios.
    • Detrás del incremento inusitado de la deuda de Coahuila se encuentran presuntos escándalos de corrupción.
    • Mientras esto no se precise, hablar de lucha contra la corrupción es intonso.
    • Dirección General de Migración, luchando contra la corrupción.
    • Es una de las estrategias para evitar la corrupción.
    • Eso se llama desmadre público, corrupción e incompetencia.
    • La tecnología no acabaría con la corrupción, pero la pondría en jaque.
    • Nos permitirá Inhibir prácticas ilícitas y fortalecer los mecanismos para el combate a la corrupción.
    • Por otro lado, declarar imprescriptibles los delitos de corrupción y de violación a los derechos humanos.
    • Existe corrupción y burocracia en la mayoría de los trámites gubernamentales.
    • Lo anterior, tiene lugar también debido a la presunta corrupción de las autoridades.
    • Y además hay mucha corrupción y abuso a todos los niveles.
    • Luego del proceso por tráfico de influencias, será juzgada por corrupción de funcionarios.
    • Muestra la verdadera corrupción policial que existía en aquella época.
    • El combate a la corrupción no puede realizarse de forma aislada.
    • Que no haya corrupción en la asignación de contratos.
    • De qué se habla cuando se habla de corrupción policial?
    • Las denuncias de corrupción no avanzan en la Fiscalía.
    • Fuerte desconfianza sobre los políticos por actos de corrupción.
    • Otro nivel de la corrupción es la burocrático es la corrupción burocrático administrativa.
    • Dentro del Minaet se han detectado casos de presunta corrupción.
    • Además, hay mucho riesgo de corrupción, el dueño es difuso.
    • Rajoy ha ratificado a un imputado por delitos de corrupción como candidato a la presidencia de la Comunidad Valenciana.
    • Lo destituyeron pero no lo inhibieron porque la corrupción política lo salvó”.
    • Todo en medio del escándalo de corrupción que sacude al PPD.
    • En el fondo el problema es la corrupción.
    • Este gobierno en lugar de eliminar la corrupción y el burocratismo lo incrementa.
    • Su mayor deseo es combatir la corrupción que atenta contra el periodismo.
    • Pero eso no se debe a corrupción del Gobierno.
    • El resto cayó en manos de la corrupción administrativa gubernamental.
    • Encontramos las instituciones de seguridad muy debilitadas, con altos niveles de corrupción y sin credibilidad.
    • Proceso que empieza a expeler el hedor putrefacto de corrupción e impunidad.
    • Otro hecho de posible corrupción que golpea al intendente Katz.
    • Un denuncia más de actos de corrupción en el Tribunal Superior de Justicia.
    • Si queremos tener éxito en el combate a la corrupción en Yacyretá, debemos luchar juntos.
    • En un acto de corrupción pueden coincidir acciones de varias personas.
    • La justicia hondureña acusa al ex mandatario de varios delitos de corrupción.
    • Definitivamente entre más se destapa la olla, más son los casos de corrupción.
    • Si creer que un Fiscal por sí solo puede combatir la corrupción es una utopía.
    • Que se acabe la corrupción y el abuso de poder.
    • La corrupción política tuvo alcances extendidos en la gran potencia capitalista.
    • Es mas fácil acabar con la corrupción para sacar dinero a espuertas.
    • Hay quienes proponen luchar contra la corrupción mediante el arte de la pedagogía.
    • Una manera más prometedora de reducir los niveles de corrupción podría ser fortalecer los disuasivos.
    • Metanle ojo a los consejos comunales, allí también existe gran corrupción.
    • Por este motivo exhortó a los empresarios y actores privados a denunciar supuestos hechos de corrupción del organismo.
    • Uds. son los únicos que denuncian la corrupción y la desidia.
    • Asimismo criticó la opacidad en gobiernos estatales lo que genera corrupción.
  • 2

    (de la moral, de una persona) corruption
    (de la lengua) corruption